The Good Class Bungalow’s double-height living room pavilion, with timber joinery rising to the ceiling and floor-to-ceiling glazing, dissolves the boundary between interior and garden
Cover A sala de estar de pé-direito duplo deste Good Class Bungalow dissolve a fronteira entre o interior e a natureza exuberante do jardim.
The Good Class Bungalow’s double-height living room pavilion, with timber joinery rising to the ceiling and floor-to-ceiling glazing, dissolves the boundary between interior and garden

Paisagens de jardins chineses inspiraram o design poético deste Good Class Bungalow, apelidado de Duke’s Retreat, composto por pavilhões em um terreno que combina dois lotes residenciais

Nas paisagens tradicionais dos jardins chineses, o portal circular, ou “moongate”, serve como um portal de boas-vindas e um limite entre diferentes espaços. Ele também representa harmonia, unidade e emoldura paisagens. Nesta residência projetada pelo Formwerkz Architects, este elemento é celebrado com o seu próprio pavilhão, refletindo a apreciação da família pela poesia, pela beleza e pela natureza, características marcantes deste luxuoso Good Class Bungalow.

Este é um dos cinco pavilhões que abrigam diferentes programas, dispersos em meio à vegetação. Consequentemente, não se experiencia esta casa de forma convencional. O interior e o exterior recebem peso igual, sendo indissociáveis. As fronteiras entre eles, definidas como portais, janelas de tamanhos variados — ou até mesmo pela ausência de delimitação física em algumas áreas — refletem uma maestria arquitetônica onde as vistas nunca são repetidas, mas sim camadas que revelam diferentes partes do terreno e do projeto deste Good Class Bungalow.

Leia também: Um Good Class Bungalow em Singapura preparado para uma família multigeracional

Tatler Asia
An aerial view reveals the full sweep of the Good Class Bungalow compound, with five pavilions threaded through the landscape by a sheltered outer pathway
Above Uma vista aérea revela a extensão total deste Good Class Bungalow, com cinco pavilhões conectados através da paisagem por um caminho externo coberto
An aerial view reveals the full sweep of the Good Class Bungalow compound, with five pavilions threaded through the landscape by a sheltered outer pathway
Tatler Asia
The entrance pavilion's palette of beige roughcast plaster and honed travertine helps “reveal the colour of the garden, and register light and shadow with the passing clouds,” says the architect
Above A paleta de gesso rústico bege e travertino apicoado do pavilhão de entrada ajuda a “revelar a cor do jardim e a registrar a luz e a sombra conforme as nuvens passam”, diz o arquiteto.
Tatler Asia
The moon pavilion’s circular portal reflects in the surrounding pool, its fallen-moon abstraction framed by the drooping foliage of the silver weeping tea tree
Above O portal circular do pavilhão da lua reflete-se na piscina, com sua abstração de “lua caída” emoldurada pela folhagem pendente de uma árvore melaleuca.
The entrance pavilion's palette of beige roughcast plaster and honed travertine helps “reveal the colour of the garden, and register light and shadow with the passing clouds,” says the architect
The moon pavilion’s circular portal reflects in the surrounding pool, its fallen-moon abstraction framed by the drooping foliage of the silver weeping tea tree

O arquiteto Alan Tay, cofundador do Formwerkz Architects, concebeu a casa para a família de seis membros como um “microcosmo”. Profundamente influenciadas pelas paisagens dos jardins chineses, as estruturas foram “projetadas para enquadrar e criar um mundo dentro de outro mundo — um universo miniaturizado, fortificado, mas conectado ao seu contexto”, tudo integrado neste grandioso Good Class Bungalow.

O amplo terreno, que combina dois lotes de Good Class Bungalow totalizando cerca de 1.319 metros quadrados, permitiu espaço suficiente para este conceito, que levou 28 meses para ser concluído.

Tatler Asia
A model of the 14,208 sq ft home reveals its five pavilions arranged around a central garden, the result of 28 months of construction
Above Uma maquete desta residência de 1.319 metros quadrados revela os cinco pavilhões dispostos ao redor de um jardim central, fruto de 28 meses de construção deste Good Class Bungalow.
A model of the 14,208 sq ft home reveals its five pavilions arranged around a central garden, the result of 28 months of construction

Pavilhões ao redor de um jardim central

Da rua, observa-se uma composição sóbria de volumes claros e escuros que alternam entre gesso rústico bege, travertino apicoado, granito cinza e madeira escura. Esta paleta ajuda a “revelar a cor do jardim e registrar a luz e a sombra conforme as nuvens passam”, explica Tay sobre este impressionante Good Class Bungalow. Estas superfícies “conectam as estruturas construídas à paisagem, tornando-se parte de uma natureza intelectualizada”.

Tatler Asia
A sheltered pathway on the outer ring links the pavilions, turning every walk through the house into an alternation of light and shade
Above Um caminho coberto no anel externo conecta os pavilhões, tornando cada caminhada por este Good Class Bungalow uma alternância de luz e sombra.
Tatler Asia
Blooming trees soften the pavilions' geometry, part of landscape firm Salad Dressing's living cast of characters across the 30,016 sq ft grounds
Above Árvores em flor suavizam a geometria dos pavilhões, parte da curadoria paisagística da Salad Dressing em todo o terreno de 2.788 metros quadrados deste Good Class Bungalow.
A sheltered pathway on the outer ring links the pavilions, turning every walk through the house into an alternation of light and shade
Blooming trees soften the pavilions' geometry, part of landscape firm Salad Dressing's living cast of characters across the 30,016 sq ft grounds

Os “pavilhões” circundam um jardim central que segue a topografia inclinada do terreno. “Quando chove, é lindo”, comenta Tay, descrevendo a água que escorre entre árvores e arbustos. Este jardim é a sua interpretação do lago central nos jardins tradicionais chineses, observada pelo pavilhão principal, que abriga a suíte master, três quartos e uma sala de estar familiar no ponto mais alto deste Good Class Bungalow.

Tatler Asia
The master pavilion’s contrasting dark timber and light travertine volumes command the highest point of the site
Above Os volumes em madeira escura e travertino claro do pavilhão principal dominam o ponto mais alto do terreno deste luxuoso Good Class Bungalow.
The master pavilion’s contrasting dark timber and light travertine volumes command the highest point of the site

“Esta casa principal ocupa a posição de destaque no topo da colina. Em termos de Feng Shui, está orientada na direção norte-sul”, comenta Tay. Os outros pavilhões — entrada, sala de estar, escritório e o “moongate” — estão distribuídos entre esses dois blocos, interligados por um caminho coberto. Percorrer este Good Class Bungalow torna-se uma jornada visceral que alterna entre luz e sombra.

Tatler Asia
An open-sided pavilion frames the Good Class Bungalow’s central garden
Above Um pavilhão de lados abertos emoldura o jardim central deste Good Class Bungalow em Singapura.
An open-sided pavilion frames the Good Class Bungalow’s central garden

Vistas sobre vistas

Cada pavilhão possui uma personalidade distinta. Por exemplo, o pavilhão da sala de estar oferece dramaticidade com seu pé-direito duplo. A marcenaria de madeira eleva-se até o teto, e um quadro decorativo em meio a outras obras de arte revela-se, de forma engenhosa, como uma janela que observa um lago de lótus neste Good Class Bungalow.

Tatler Asia
The Good Class Bungalow’s double-height living room pavilion, with timber joinery rising to the ceiling and floor-to-ceiling glazing, dissolves the boundary between interior and garden
Above A sala de estar de pé-direito duplo deste Good Class Bungalow, com marcenaria de madeira e vidro do chão ao teto, dissolve a fronteira entre interior e jardim.
The Good Class Bungalow’s double-height living room pavilion, with timber joinery rising to the ceiling and floor-to-ceiling glazing, dissolves the boundary between interior and garden
Tatler Asia
Metal fins filter daylight into the master pavilion’s double-height atrium where corridor bridges overlook the indoor garden below
Above Aletas metálicas filtram a luz natural para o átrio de pé-direito duplo deste Good Class Bungalow, onde corredores observam o jardim interno.
Tatler Asia
A chandelier of falling crystal leaves cascades through the Good Class Bungalow’s atrium, continuing the home’s botanical narrative
Above Um lustre de folhas de cristal em cascata atravessa o átrio deste Good Class Bungalow, dando continuidade à narrativa botânica da residência.
Metal fins filter daylight into the master pavilion’s double-height atrium where corridor bridges overlook the indoor garden below
A chandelier of falling crystal leaves cascades through the Good Class Bungalow’s atrium, continuing the home’s botanical narrative

Os corredores que levam aos quartos observam este átrio, banhado pela luz natural que atravessa as aletas metálicas no teto. Este pavilhão reitera a habilidade da equipe de arquitetura na manipulação de espaço e linhas de visão, permitindo que, em diferentes níveis, se possam vislumbrar até mesmo arranha-céus da cidade através de uma janela neste Good Class Bungalow.

Tatler Asia
In the double height family lounge, a Sipek & Spalek chandelier of floating crystal leaves guides the eye along the linear walkway towards the garden beyond
Above Na sala de estar da família, um lustre de folhas de cristal guia o olhar pelo caminho linear em direção ao jardim deste Good Class Bungalow.
Tatler Asia
Metal fins across the ceiling filter daylight into the family lounge, keeping the atrium "flush with daylight" as the patterns shift through the day
Above As aletas metálicas filtram a luz do dia no átrio, criando padrões dinâmicos dentro deste Good Class Bungalow conforme o sol se move.
In the double height family lounge, a Sipek & Spalek chandelier of floating crystal leaves guides the eye along the linear walkway towards the garden beyond
Metal fins across the ceiling filter daylight into the family lounge, keeping the atrium "flush with daylight" as the patterns shift through the day
Tatler Asia
Dense tropical foliage envelops a seating nook beneath a vivid painting in the master pavilion’s indoor garden
Above Folhagens tropicais envolvem um recanto de leitura sob uma pintura vívida no jardim interno deste Good Class Bungalow.
Dense tropical foliage envelops a seating nook beneath a vivid painting in the master pavilion’s indoor garden

Estas cenas resultam de múltiplas estratégias. “A organização espacial fragmentada e as estratégias visuais de cenários emprestados guiam a experiência multissensorial deste Good Class Bungalow”, afirma Tay. “Não existe um único momento, mas muito a descobrir sobre o passar do dia ou das estações.”

Tatler Asia
A bedroom corridor overlooks the atrium’s indoor garden, where warm cove lighting and globe sconces set a contemplative evening mood
Above O corredor do quarto observa o jardim interno deste Good Class Bungalow, onde iluminação quente cria um clima contemplativo.
Tatler Asia
Even the bathroom is drawn into the house's layered sightlines, its travertine walls framing a private pocket of greenery
Above Até o banheiro é integrado às camadas de visão da casa, com paredes de travertino que emolduram um recanto verde neste Good Class Bungalow.
A bedroom corridor overlooks the atrium’s indoor garden, where warm cove lighting and globe sconces set a contemplative evening mood
Even the bathroom is drawn into the house's layered sightlines, its travertine walls framing a private pocket of greenery

Natureza intelectualizada

A casa torna-se não apenas um abrigo funcional, mas parte de “uma natureza intelectualizada para compreender e escalar o sublime”, acrescenta Tay. O sublime torna-se tangível através do trabalho da empresa de paisagismo Salad Dressing, que dá vida a este Good Class Bungalow.

Entre as espécies, destacam-se o bambu-preto, a cássia e a romântica melaleuca. O bonsai de pinheiro budista é a estrela, meticulosamente podado para emular árvores ancestrais moldadas pelo vento neste Good Class Bungalow.

Tatler Asia
A Buddhist pine bonsai, sculpted to emulate ancient, wind swept mountain trees, stretches asymmetrically through the moongate as if caught mid dance
Above Um bonsai de pinheiro budista, esculpido para imitar árvores antigas, estende-se assimetricamente pelo portal deste Good Class Bungalow.
A Buddhist pine bonsai, sculpted to emulate ancient, wind swept mountain trees, stretches asymmetrically through the moongate as if caught mid dance
Tatler Asia
The moon pavilion’s circular portal reflects in the surrounding pool, its fallen-moon abstraction framed by the drooping foliage of the silver weeping tea tree
Above O portal circular do pavilhão da lua reflete-se na piscina, uma abstração poética dentro deste Good Class Bungalow.
Tatler Asia
The dining area display cabinet frames the Timor black bamboo and a sculptural boulder, blurring collection and landscape
Above O armário de exposição da área de jantar emoldura o bambu-preto e uma rocha escultural, confundindo coleção e paisagem neste Good Class Bungalow.
The moon pavilion’s circular portal reflects in the surrounding pool, its fallen-moon abstraction framed by the drooping foliage of the silver weeping tea tree
The dining area display cabinet frames the Timor black bamboo and a sculptural boulder, blurring collection and landscape

A planta estende-se assimetricamente para fora do portal no Pavilhão da Lua, como se estivesse em uma dança congelada. Uma piscina rodeia o pavilhão, acentuada por um elemento circular que abstrai uma lua caída capturada no reflexo da água deste Good Class Bungalow.

Existe tanta poesia e elegância nesta propriedade que, certamente, ela pertence a um cliente com uma sensibilidade cultivada e grande apreço pela arte neste magnífico Good Class Bungalow.

Tatler Asia
The central garden traces the sloped topography of the two combined Good Class Bungalow plots, architect Alan Tay's own version of the central lake found in traditional Chinese gardens
Above O jardim central segue a topografia do terreno deste Good Class Bungalow, a versão do arquiteto Alan Tay do lago central dos jardins chineses.
The central garden traces the sloped topography of the two combined Good Class Bungalow plots, architect Alan Tay's own version of the central lake found in traditional Chinese gardens
Tatler Asia
Tucked into the quietest corner of the house, the study pavilion, or “scholar studio”, looks out to a small bamboo and rock garden
Above Escondido no canto mais silencioso deste Good Class Bungalow, o pavilhão de estudos observa um pequeno jardim de bambu e rochas.
Tatler Asia
At dusk, the dining pavilion glows through a veil of garden foliage
Above Ao anoitecer, o pavilhão de jantar brilha suavemente através da folhagem do jardim deste Good Class Bungalow.
Tucked into the quietest corner of the house, the study pavilion, or “scholar studio”, looks out to a small bamboo and rock garden
At dusk, the dining pavilion glows through a veil of garden foliage

É apropriado que a casa tenha sido batizada de Duke’s Retreat. Os móveis e a decoração, uma curadoria realizada pelo cliente com a Pure Interiors, complementam a arquitetura deste Good Class Bungalow.

“Muito foi investido no jardim, muito mais do que em uma casa comum. Aqui, o jardim é uma extensão da arquitetura”, diz o proprietário, que reforçou a narrativa botânica no interior deste Good Class Bungalow com lustres de cristal e artes naturais.

Tatler Asia
Natural history-style artworks animate the living room’s deep green wall, reinforcing the home’s botanical spirit inside the Good Class Bungalow
Above Obras de arte botânicas animam a parede verde da sala de estar, reforçando o espírito natural deste Good Class Bungalow.
Natural history-style artworks animate the living room’s deep green wall, reinforcing the home’s botanical spirit inside the Good Class Bungalow
Tatler Asia
A window seat framed by Cassia fistula trees invites repose
Above Um assento de janela emoldurado por árvores de cássia convida ao repouso e à contemplação neste Good Class Bungalow.
A window seat framed by Cassia fistula trees invites repose

Credits

Photography: Finbarr Fallon

Topics