The Good Class Bungalow’s double-height living room pavilion, with timber joinery rising to the ceiling and floor-to-ceiling glazing, dissolves the boundary between interior and garden
Cover Ruang tamu Good Class Bungalow dengan ketinggian berganda ini menampilkan kemasan kayu yang indah serta cermin lantai ke siling yang melarutkan sempadan antara ruang dalaman dan taman.
The Good Class Bungalow’s double-height living room pavilion, with timber joinery rising to the ceiling and floor-to-ceiling glazing, dissolves the boundary between interior and garden

Landskap taman Cina mengilhamkan reka bentuk puitis kediaman oleh Formwerkz Architects yang dikenali sebagai Duke’s Retreat, sebuah Good Class Bungalow yang terdiri daripada pavilion di atas tanah yang menggabungkan dua plot kediaman mewah.

Dalam landskap taman tradisional Cina, pintu gerbang bulan (moongate) berfungsi sebagai pintu masuk yang mengalu-alukan dan ambang antara ruang yang berbeza. Ia juga melambangkan keharmonian, perpaduan, serta membingkai pemandangan. Di kediaman oleh Formwerkz Architects ini, moongate diraikan dengan pavilionnya yang tersendiri, mencerminkan apresiasi keluarga tersebut terhadap puisi, keindahan dan alam semula jadi. Bagi individu yang mencari Good Class Bungalow yang unik, reka bentuk ini menawarkan perspektif baharu.

Ia merupakan salah satu daripada lima pavilion yang menempatkan program berbeza yang tersebar di celah kehijauan. Oleh itu, seseorang tidak akan menemui rumah ini secara konvensional. Bahagian dalam dan luar diberikan kepentingan yang sama, dan setiap satunya saling memerlukan. Sempadan di antara mereka, yang ditakrifkan sebagai portal, tingkap pelbagai saiz—atau tanpa sebarang pemisahan fizikal di sesetengah kawasan—mencerminkan kehebatan seni bina di mana pandangan tidak pernah diulang, sentiasa berlapis, serta mendedahkan bahagian tanah dan seni bina yang berbeza.

Jika anda terlepas: Sebuah Good Class Bungalow di Singapura yang kalis masa untuk keluarga berbilang generasi

Tatler Asia
An aerial view reveals the full sweep of the Good Class Bungalow compound, with five pavilions threaded through the landscape by a sheltered outer pathway
Above Pandangan udara menunjukkan keseluruhan kawasan Good Class Bungalow ini, dengan lima pavilion yang disulam melalui landskap oleh laluan luar berbumbung.
An aerial view reveals the full sweep of the Good Class Bungalow compound, with five pavilions threaded through the landscape by a sheltered outer pathway
Tatler Asia
The entrance pavilion's palette of beige roughcast plaster and honed travertine helps “reveal the colour of the garden, and register light and shadow with the passing clouds,” says the architect
Above Palet plaster kasar berwarna kuning air dan travertine yang diasah pada pavilion pintu masuk membantu menonjolkan warna taman serta merakam cahaya dan bayang-bayang bersama awan yang berarak.
Tatler Asia
The moon pavilion’s circular portal reflects in the surrounding pool, its fallen-moon abstraction framed by the drooping foliage of the silver weeping tea tree
Above Portal bulat pavilion bulan terpantul pada kolam sekeliling, dengan abstraksi bulan yang jatuh dibingkai oleh dedaunan pokok teh perak yang melentur.
The entrance pavilion's palette of beige roughcast plaster and honed travertine helps “reveal the colour of the garden, and register light and shadow with the passing clouds,” says the architect
The moon pavilion’s circular portal reflects in the surrounding pool, its fallen-moon abstraction framed by the drooping foliage of the silver weeping tea tree

Arkitek Alan Tay, pengasas bersama Formwerkz Architects, mengilhamkan rumah untuk keluarga enam ahli ini sebagai “mikrokosmos”. Sangat dipengaruhi oleh landskap taman Cina, struktur-struktur ini direka bentuk untuk membingkai dan mencipta dunia di dalam dunia—sebuah alam semesta kecil yang diperkukuh namun bersambung dengan konteksnya. Sebagai Good Class Bungalow yang eksklusif, ia benar-benar menonjol.

Keadaan tanah yang luas, gabungan dua plot Good Class Bungalow berjumlah lebih 14,208 kaki persegi, memberikan ruang yang mencukupi untuk konsep ini, yang mengambil masa 28 bulan untuk disiapkan.

Tatler Asia
A model of the 14,208 sq ft home reveals its five pavilions arranged around a central garden, the result of 28 months of construction
Above Model kediaman berkeluasan 14,208 kaki persegi ini mendedahkan lima pavilion yang disusun di sekitar taman pusat, hasil daripada 28 bulan pembinaan.
A model of the 14,208 sq ft home reveals its five pavilions arranged around a central garden, the result of 28 months of construction

Pavilion di Sekitar Taman dalam Good Class Bungalow

Dari jalan, seseorang dapat melihat komposisi volum terang dan gelap yang berselang-seli antara plaster kasar kuning air, travertine yang licin, granit kelabu dan kayu gelap. Palet gelap-dan-terang ini membantu menonjolkan warna taman, dan merakam cahaya serta bayang-bayang bersama awan yang lalu, kata Tay. Permukaan ini merapatkan struktur binaan dengan landskap, menjadikan kedua-duanya sebahagian daripada alam semula jadi yang “diintelektualkan”.

Tatler Asia
A sheltered pathway on the outer ring links the pavilions, turning every walk through the house into an alternation of light and shade
Above Laluan berbumbung di gelanggang luar menghubungkan pavilion, menjadikan setiap perjalanan melalui Good Class Bungalow ini satu perulangan cahaya dan teduhan.
Tatler Asia
Blooming trees soften the pavilions' geometry, part of landscape firm Salad Dressing's living cast of characters across the 30,016 sq ft grounds
Above Pokok-pokok yang mekar melembutkan geometri pavilion, sebahagian daripada watak hidup firma landskap Salad Dressing di seluruh kawasan seluas 30,016 kaki persegi.
A sheltered pathway on the outer ring links the pavilions, turning every walk through the house into an alternation of light and shade
Blooming trees soften the pavilions' geometry, part of landscape firm Salad Dressing's living cast of characters across the 30,016 sq ft grounds

“Pavilion-pavilion” mengelilingi taman pusat yang menjejaki topografi tanah yang bercerun. “Apabila hujan, ia sungguh indah,” kata Tay, menggambarkan air yang mengalir melintasi pepohon dan pokok renek. Taman ini adalah versinya bagi tasik pusat dalam taman tradisional Cina, yang diabaikan oleh “pavilion induk” yang mengandungi bilik tidur utama, tiga bilik tidur, dan ruang rehat keluarga di titik tertinggi Good Class Bungalow ini.

Tatler Asia
The master pavilion’s contrasting dark timber and light travertine volumes command the highest point of the site
Above Volum kayu gelap dan travertine terang yang kontras pada pavilion utama menguasai titik tertinggi tapak Good Class Bungalow ini.
The master pavilion’s contrasting dark timber and light travertine volumes command the highest point of the site

“Rumah utama ini berada di kedudukan yang menguasai puncak bukit dengan pemandangan ke bawah. Dari sudut Feng Shui, ia menghadap arah utara-ke-selatan yang bertuah,” komen Tay. Pavilion lain—pintu masuk, ruang tamu, ruang belajar, dan pintu gerbang bulan—disusun di antara dua blok ini, dihubungkan oleh laluan berbumbung di gelanggang luar. Melintasi Good Class Bungalow ini menjadi perjalanan yang memukau antara cahaya dan bayang-bayang, serta hujan pada hari-hari tertentu.

Tatler Asia
An open-sided pavilion frames the Good Class Bungalow’s central garden
Above Pavilion terbuka membingkai taman pusat yang indah di dalam kawasan Good Class Bungalow ini.
An open-sided pavilion frames the Good Class Bungalow’s central garden

Pemandangan dalam Pemandangan Good Class Bungalow

Setiap pavilion mempunyai karakter yang tersendiri. Sebagai contoh, pavilion ruang tamu memberikan drama dengan ketinggian berganda. Kerja kayu jati yang naik ke siling, dan bingkai gambar palsu yang tergantung di antara seni lain memainkan helah ruang, mendedahkan dirinya sebagai tingkap teratai di atas kolam. Ruang rehat keluarga di pavilion induk juga mempunyai ketinggian berganda, selain membingkai alam semula jadi di luar, ia juga membawa kehijauan ke dalam dengan taman dalaman yang subur.

Tatler Asia
The Good Class Bungalow’s double-height living room pavilion, with timber joinery rising to the ceiling and floor-to-ceiling glazing, dissolves the boundary between interior and garden
Above Pavilion ruang tamu Good Class Bungalow dengan ketinggian berganda, dengan kemasan kayu yang naik ke siling dan cermin dari lantai ke siling, melarutkan sempadan antara dalaman dan taman.
The Good Class Bungalow’s double-height living room pavilion, with timber joinery rising to the ceiling and floor-to-ceiling glazing, dissolves the boundary between interior and garden
Tatler Asia
Metal fins filter daylight into the master pavilion’s double-height atrium where corridor bridges overlook the indoor garden below
Above Sirip logam menapis cahaya siang ke dalam atrium ketinggian berganda pavilion induk di mana jambatan koridor menghadap taman dalaman di bawah.
Tatler Asia
A chandelier of falling crystal leaves cascades through the Good Class Bungalow’s atrium, continuing the home’s botanical narrative
Above Candelier daun kristal yang gugur meluncur melalui atrium Good Class Bungalow ini, meneruskan naratif botani kediaman.
Metal fins filter daylight into the master pavilion’s double-height atrium where corridor bridges overlook the indoor garden below
A chandelier of falling crystal leaves cascades through the Good Class Bungalow’s atrium, continuing the home’s botanical narrative

Koridor ke bilik tidur menghadap ke atrium ini, yang dibanjiri cahaya siang dari sirip logam di siling. Pavilion ini mengulangi manipulasi ruang dan garis penglihatan pasukan seni bina yang mahir, dengan bukaan pada tahap yang berbeza dan bilik-bilik yang melapisi pemandangan dari bilik mandi utama; seseorang bahkan boleh melihat hujung pencakar langit bandar melalui tingkap lain di ruang rehat keluarga Good Class Bungalow ini.

Tatler Asia
In the double height family lounge, a Sipek & Spalek chandelier of floating crystal leaves guides the eye along the linear walkway towards the garden beyond
Above Di ruang rehat keluarga yang tinggi, candelier Sipek & Spalek daun kristal terapung membimbing mata sepanjang laluan linear menuju ke taman Good Class Bungalow di luar.
Tatler Asia
Metal fins across the ceiling filter daylight into the family lounge, keeping the atrium "flush with daylight" as the patterns shift through the day
Above Sirip logam merentasi siling menapis cahaya siang ke dalam ruang rehat keluarga, memastikan atrium sentiasa cerah sepanjang hari.
In the double height family lounge, a Sipek & Spalek chandelier of floating crystal leaves guides the eye along the linear walkway towards the garden beyond
Metal fins across the ceiling filter daylight into the family lounge, keeping the atrium "flush with daylight" as the patterns shift through the day
Tatler Asia
Dense tropical foliage envelops a seating nook beneath a vivid painting in the master pavilion’s indoor garden
Above Dedaunan tropika yang padat menyelubungi sudut tempat duduk di bawah lukisan terang di taman dalaman pavilion induk Good Class Bungalow.
Dense tropical foliage envelops a seating nook beneath a vivid painting in the master pavilion’s indoor garden

Mise en scène ini terhasil daripada pelbagai strategi. “Organisasi ruang yang terpecah, rangkaian laluan yang beralun, dan strategi visual pemandangan yang dipinjam serta pemandangan yang ‘bocor’ membimbing reka bentuk pengalaman pelbagai deria dan kadangkala simbolik semasa seseorang mengelilingi kawasan Good Class Bungalow ini,” kata Tay. “Tiada saat tunggal tetapi banyak untuk diterokai dari masa ke semasa atau musim—walaupun di kawasan tropika khatulistiwa kita.”

Tatler Asia
A bedroom corridor overlooks the atrium’s indoor garden, where warm cove lighting and globe sconces set a contemplative evening mood
Above Koridor bilik tidur menghadap taman dalaman atrium, di mana pencahayaan cove hangat dan sconce sfera menetapkan suasana malam yang tenang di Good Class Bungalow.
Tatler Asia
Even the bathroom is drawn into the house's layered sightlines, its travertine walls framing a private pocket of greenery
Above Malah bilik mandi ditarik ke dalam garis penglihatan berlapis rumah, dengan dinding travertine membingkai poket kehijauan peribadi.
A bedroom corridor overlooks the atrium’s indoor garden, where warm cove lighting and globe sconces set a contemplative evening mood
Even the bathroom is drawn into the house's layered sightlines, its travertine walls framing a private pocket of greenery

Alam Semula Jadi yang Diintelektualkan

Rumah ini menjadi bukan sekadar tempat perlindungan berfungsi, tetapi sebahagian daripada “alam semula jadi yang diintelektualkan untuk memahami dan mengukur keagungan,” tambah Tay. Keagungan ini juga menjadi nyata melalui kerja firma reka bentuk landskap Salad Dressing, yang protagonis hidupnya membawa kehidupan kepada kawasan Good Class Bungalow ini.

Antaranya ialah buluh hitam Timor dengan irama menegak batang dan daun yang halus, Cassia fistula yang bunga bermusimnya menjadikan kanopi keemasan, dan pokok teh perak yang romantis dengan dedaunan seperti permaidani yang merendah ke arah rumput. Sudah tentu, bonsai pain Buddha adalah bintangnya. “Ia sempurna untuk dibentuk bagi meniru pokok gunung purba yang ditiup angin melalui pemangkasan dan pendawaian yang teliti,” kata Tay.

Tatler Asia
A Buddhist pine bonsai, sculpted to emulate ancient, wind swept mountain trees, stretches asymmetrically through the moongate as if caught mid dance
Above Bonsai pain Buddha, yang dibentuk untuk meniru pokok gunung purba yang ditiup angin, terbentang asimetri melalui moongate Good Class Bungalow ini seolah-olah ditangkap dalam tarian.
A Buddhist pine bonsai, sculpted to emulate ancient, wind swept mountain trees, stretches asymmetrically through the moongate as if caught mid dance
Tatler Asia
The moon pavilion’s circular portal reflects in the surrounding pool, its fallen-moon abstraction framed by the drooping foliage of the silver weeping tea tree
Above Portal bulat pavilion bulan Good Class Bungalow terpantul pada kolam sekeliling, dengan abstraksi bulan yang jatuh dibingkai oleh dedaunan pokok teh perak yang melentur.
Tatler Asia
The dining area display cabinet frames the Timor black bamboo and a sculptural boulder, blurring collection and landscape
Above Kabinet paparan kawasan makan membingkai buluh hitam Timor dan batu arca, mengaburkan koleksi dan landskap.
The moon pavilion’s circular portal reflects in the surrounding pool, its fallen-moon abstraction framed by the drooping foliage of the silver weeping tea tree
The dining area display cabinet frames the Timor black bamboo and a sculptural boulder, blurring collection and landscape

Tumbuhan pasu itu terbentang secara asimetri keluar dari pintu gerbang bulan di Pavilion Bulan yang menempatkannya, seolah-olah dalam tarian beku. Sebuah kolam mengelilingi pavilion, diserlahkan oleh ciri bulat yang mengabstrakkan bulan jatuh yang terperangkap dalam pantulan air.

Terdapat begitu banyak puisi dan keanggunan di rumah dan taman Good Class Bungalow ini, sudah pasti, ia milik pelanggan dengan kepekaan yang tinggi serta apresiasi terhadap seni dan kehidupan dalam semua bentuk.

Tatler Asia
The central garden traces the sloped topography of the two combined Good Class Bungalow plots, architect Alan Tay's own version of the central lake found in traditional Chinese gardens
Above Taman pusat menjejaki topografi cerun dua plot Good Class Bungalow yang digabungkan, versi arkitek Alan Tay sendiri bagi tasik pusat dalam taman Cina tradisional.
The central garden traces the sloped topography of the two combined Good Class Bungalow plots, architect Alan Tay's own version of the central lake found in traditional Chinese gardens
Tatler Asia
Tucked into the quietest corner of the house, the study pavilion, or “scholar studio”, looks out to a small bamboo and rock garden
Above Terletak di sudut paling tenang di Good Class Bungalow ini, pavilion kajian, atau “studio sarjana”, menghadap ke taman buluh dan batu kecil.
Tatler Asia
At dusk, the dining pavilion glows through a veil of garden foliage
Above Pada waktu senja, pavilion makan bersinar melalui tudung dedaunan taman Good Class Bungalow.
Tucked into the quietest corner of the house, the study pavilion, or “scholar studio”, looks out to a small bamboo and rock garden
At dusk, the dining pavilion glows through a veil of garden foliage

Oleh itu, adalah sesuai bahawa rumah itu dinamakan Duke’s Retreat. Kelengkapan, perabot dan hiasan—semuanya merupakan suntingan yang menarik, selesa dan halus yang dipilih oleh pelanggan bersama firma reka bentuk dalaman Pure Interiors juga melengkapkan dan bukannya mengganggu seni bina Good Class Bungalow ini.

“Banyak yang dibelanjakan untuk taman berbanding apa yang seseorang lakukan di rumah biasa. Walau bagaimanapun, taman di sini sangat merupakan lanjutan daripada seni bina seperti yang [pasukan di] Formwerkz yakinkan saya,” kata pemilik, yang meneruskan naratif di dalam rumah dengan candelier daun kristal yang jatuh, karya seni dalam gaya sejarah semula jadi, malah kusyen yang meniru botani, mengaburkan garis antara kehidupan dan landskap.

Tatler Asia
Natural history-style artworks animate the living room’s deep green wall, reinforcing the home’s botanical spirit inside the Good Class Bungalow
Above Karya seni gaya sejarah semula jadi menghidupkan dinding hijau gelap ruang tamu, memperkukuhkan semangat botani dalam Good Class Bungalow ini.
Natural history-style artworks animate the living room’s deep green wall, reinforcing the home’s botanical spirit inside the Good Class Bungalow
Tatler Asia
A window seat framed by Cassia fistula trees invites repose
Above Tempat duduk tingkap yang dibingkai oleh pokok Cassia fistula di Good Class Bungalow ini menjemput untuk berehat.
A window seat framed by Cassia fistula trees invites repose

Credits

Jurugambar: Finbarr Fallon

Topics