A sunset-hued painting by Jordan Tran-Kean takes pride of place in this renovated 40-year-old West Coast home’s living room;  there is no television, with a concealed projector transforming the space into a home cinema
Cover जॉर्डन ट्रान-कीन द्वारा सूर्यास्त के रंगों वाली एक पेंटिंग इस 40 साल पुराने पुनर्निर्मित वेस्ट कोस्ट घर के लिविंग रूम की शोभा बढ़ा रही है; यहां कोई टेलीविज़न नहीं है, बल्कि एक छिपा हुआ प्रोजेक्टर इस जगह को होम सिनेमा में बदल देता है.
A sunset-hued painting by Jordan Tran-Kean takes pride of place in this renovated 40-year-old West Coast home’s living room;  there is no television, with a concealed projector transforming the space into a home cinema

वेस्ट कोस्ट में स्थित 40 साल पुराने इस टेरेस हाउस को सोच-समझकर किए गए बदलावों ने शेफ लेनार्ड योंग और वकील एन लुईस योंग के लिए एक आरामदायक, सुसंगत और व्यक्तिगत घर में बदल दिया है.

फ्रांस के कलाकार जॉर्डन ट्रान-कीन एक्रिलिक का उपयोग करके कैनवस को ओम्ब्रे (ombre) वातावरण में बदलकर चमकदार कलाकृतियां बनाते हैं. ये कलाकृतियां अत्यंत भावपूर्ण और ध्यानमग्न करने वाली होती हैं, जो उस पूरे परिवेश को प्रभावित करती हैं जहां उन्हें रखा जाता है. ऐसा ही एक नारंगी-गुलाबी रंग का काम लेनार्ड योंग के लिविंग रूम में है, जो अपनी पत्नी एन लुईस योंग के साथ इस वेस्ट कोस्ट वाले घर में रहते हैं.

लेनार्ड Miele Singapore के इन-हाउस शेफ हैं, जो अपने आकर्षक कुकिंग वीडियो से इंस्टाग्राम फॉलोअर्स की भूख भी बढ़ाते हैं—उदाहरण के लिए शेफ केनिचिरो निशी के कुज़ुकिरी डेज़र्ट को फिर से बनाना या मी सोटो अयम (mee soto ayam) का पास्ता संस्करण साझा करना. वहीं, एन एक कॉर्पोरेट वकील हैं, जिनकी सौंदर्य संबंधी पसंद इस घर के सुसंगत रंगों और कलात्मक तत्वों में स्पष्ट रूप से दिखाई देती है. 

यह भी पढ़ें: सिंगापुर में फ्रांसीसी स्पर्श के साथ एक आधुनिक न्यूनतम पेंटहाउस

Tatler Asia
In the West Coast home’s living room, grey stone and walnut laminate meet a rust-and-beige carpet, anchored by a pair of deep cobalt Utrecht armchairs from Cassina
Above इस वेस्ट कोस्ट घर के लिविंग रूम में ग्रे पत्थर और अखरोट की लकड़ी के लैमिनेट के साथ जंग (rust) और बेज रंग का कालीन बिछा है, जिसे कैसिना (Cassina) की दो गहरी कोबाल्ट यूट्रेक्ट (Utrecht) आर्मचेयर से सजाया गया है.
In the West Coast home’s living room, grey stone and walnut laminate meet a rust-and-beige carpet, anchored by a pair of deep cobalt Utrecht armchairs from Cassina
Tatler Asia
Chef Lennard Yeong (left) rose to prominence as a self-taught contestant on MasterChef Asia, and his wife Ann Louise Yeong (right), a lawyer
Above शेफ लेनार्ड योंग (बाएं) मास्टरशेफ एशिया में एक स्व-शिक्षित प्रतियोगी के रूप में प्रमुखता से उभरे, और उनकी पत्नी एन लुईस योंग (दाएं) एक वकील हैं.
Chef Lennard Yeong (left) rose to prominence as a self-taught contestant on MasterChef Asia, and his wife Ann Louise Yeong (right), a lawyer

एन बताती हैं, “लेनार्ड काफी समय से ट्रान-कीन के काम को फॉलो कर रहे हैं और इसकी प्रशंसा करते हैं. जब हम पेरिस में थे, तो हम उनकी कलाकृतियों को व्यक्तिगत रूप से देखने गए और इसके गहरे रंगों के कारण तुरंत इस पेंटिंग की ओर आकर्षित हो गए.” वह आगे कहती हैं, “सूर्यास्त से प्रेरित इसके समृद्ध लेकिन सौम्य रंग एक बहुत ही शांत और आरामदायक एहसास पैदा करते हैं, जबकि यह लिविंग रूम में एक आकर्षक प्रभाव भी छोड़ते हैं.”

इसी पेंटिंग ने लिविंग रूम के प्राकृतिक और म्यूट (muted) रंगों को तय करने में मदद की. ग्रे स्टोन और अखरोट की लकड़ी के लैमिनेट के साथ जंग (rust) और बेज रंग का कालीन बहुत जंचता है, जिस पर कैसिना की दो गहरी कोबाल्ट यूट्रेक्ट आर्मचेयर रखी गई हैं. यहां का समग्र माहौल शांत और सुरुचिपूर्ण है—जो डिज़ाइन स्टूडियो Monocot द्वारा किए गए छह महीने के नवीनीकरण से पहले के घर के बिल्कुल विपरीत है. 

Tatler Asia
The living room is anchored by a generous sofa and layered textiles, with full-height curtains filtering daylight
Above लिविंग रूम की शोभा एक बड़े सोफे और आकर्षक कपड़ों से बढ़ जाती है, जहां पूरी ऊंचाई वाले पर्दे दिन की रोशनी को छानकर अंदर लाते हैं.
The living room is anchored by a generous sofa and layered textiles, with full-height curtains filtering daylight
Tatler Asia
The couple’s interests are displayed around throughout the house, such as Hermès home décor pieces, and books on cooking and design
Above पूरे घर में इस जोड़े की रुचियों को प्रदर्शित किया गया है, जैसे कि हर्मेस (Hermès) के होम डेकोर पीस, और कुकिंग तथा डिज़ाइन पर आधारित किताबें.
Tatler Asia
In the living area of this West Coast home, a low glass coffee table sits on a textured rug, layered with books and objects against softly lit shelving
Above इस वेस्ट कोस्ट घर के लिविंग एरिया में, टेक्सचर्ड रग (rug) पर एक कांच की निचली कॉफी टेबल रखी गई है, जिसे सॉफ्ट लाइट वाली अलमारियों के सामने किताबों और सजावटी वस्तुओं से सजाया गया है.
The couple’s interests are displayed around throughout the house, such as Hermès home décor pieces, and books on cooking and design
In the living area of this West Coast home, a low glass coffee table sits on a textured rug, layered with books and objects against softly lit shelving

बदलते हुए स्पेस

लेनार्ड के माता-पिता सिंगापुर के पश्चिम में स्थित 2,350 वर्ग फुट के इस कॉर्नर टेरेस हाउस में 40 वर्षों तक रहे और इसका पिछला नवीनीकरण लगभग दो दशक पहले हुआ था. लेनार्ड और एन ने यहां रहने के एक साल बाद इसके वेस्ट कोस्ट नवीनीकरण का काम शुरू किया. लेनार्ड कहते हैं, “हम सिर्फ दिखावे के लिए घर नहीं चाहते थे, बल्कि हमारी इच्छा एक ऐसा निवास बनाने की थी जो गर्मजोशी से भरा, आरामदायक और रोजमर्रा के जीवन के लिए आसान हो.” लेकिन इसके लिए, मोनोकॉट के मिकाएल तेह (Mikael Teh) को घर के पुराने ढांचे की कमियों को दूर करने की कड़ी मेहनत करनी पड़ी.

तेह बताते हैं, “कई बॉक्सनुमा छतें, दिखाई देने वाले बीम, और छिपी हुई सेवाओं के कारण छत की असमान ऊंचाइयों का मतलब था कि मूल घर काफी संकुचित और दिखने में अव्यवस्थित लगता था.” इस दो मंजिला घर के दोनों स्तरों पर अजीब तरह की दीवारें और स्प्लिट-लेवल थे.

डिज़ाइनर के सटीक बदलावों ने घर में प्रवाह, प्राकृतिक रोशनी और “समग्र सुसंगतता” में सुधार किया. उन्होंने हेल्पर के कमरे और सर्विस एरिया को घर के केंद्र से हटाकर लिविंग रूम के पीछे एक साफ-सुथरी सीधी रेखा में स्थानांतरित कर दिया. इसके अलावा, उन्होंने बगीचे की ओर मुख वाले लिविंग रूम के दूसरे हिस्से का विस्तार किया, और पर्याप्त दिन की रोशनी तथा खुलेपन के एहसास के लिए पूरी ऊंचाई वाले कांच के स्लाइडिंग दरवाजे लगाए.

Tatler Asia
Built-in wall niches and a floor lamp bring warmth and depth to the living area, where a wall sconce from Luke Lamp Co reads like an artwork
Above दीवार में बनी इन-बिल्ट जगह (niches) और एक फ्लोर लैंप लिविंग एरिया में गर्माहट और गहराई लाते हैं, जहां ल्यूक लैंप कंपनी (Luke Lamp Co) का वॉल स्कोनस (sconce) एक कलाकृति जैसा लगता है.
Tatler Asia
Carefully lit niches turns decor into artful vignettes
Above सावधानी से प्रकाशित ये छोटे खांचे (niches) सजावट को कलात्मक दृश्यों में बदल देते हैं.
Built-in wall niches and a floor lamp bring warmth and depth to the living area, where a wall sconce from Luke Lamp Co reads like an artwork
Carefully lit niches turns decor into artful vignettes
Tatler Asia
The entrance door opens directly to the dining room at the lower end of the plot, where a statement pendant from Luke Lamp Co introduces curves and softness to the space with its adjustable form
Above मुख्य प्रवेश द्वार सीधे प्लॉट के निचले सिरे पर स्थित डाइनिंग रूम में खुलता है, जहां ल्यूक लैंप कंपनी (Luke Lamp Co) का एक खास पेंडेंट (pendant) अपने एडजस्टेबल रूप के साथ इस स्थान में घुमाव और सौम्यता लाता है.
The entrance door opens directly to the dining room at the lower end of the plot, where a statement pendant from Luke Lamp Co introduces curves and softness to the space with its adjustable form

घर का मुख्य केंद्र

यह घर ढलान वाली ज़मीन पर बना है, जिसमें लिविंग रूम पीछे के ऊंचे हिस्से पर स्थित है. मुख्य प्रवेश द्वार ज़मीन के निचले हिस्से में मौजूद डाइनिंग रूम में खुलता है. तेह बताते हैं, “चूंकि यह जोड़ा इन स्थानों को घर का ‘सामाजिक केंद्र’ बनाना चाहता था, इसलिए किचन आइलैंड (kitchen island) को डाइनिंग टेबल के सामने रखा गया था ताकि यह स्वाभाविक रूप से एक मिलन स्थल बन जाए.”

एन कहती हैं, “हम शुरुआत से ही जानते थे कि हम कई मेहमानों की मेज़बानी करेंगे, इसलिए हमने 12 लोगों के बैठने लायक एक टेबल चुनी. घर में प्रवेश करते ही सबसे पहली नज़र इसी पर जाती है.” यहां, न्यूज़ीलैंड की कलाकार बी डौघटी-प्रैट (Bee Doughty-Pratt) की एक विशाल कलाकृति एन की विरासत को दर्शाती है. लेनार्ड कहते हैं, “इसका बड़ा आकार, जो लगभग एक पूरी दीवार को घेर लेता है, बिना किसी भारीपन के एक शानदार प्रभाव छोड़ता है.”     

Tatler Asia
The transition between the steps dotted with olive tree planters and the dry kitchen, with an island topped in Dekton Argentium
Above जैतून के पेड़ वाले प्लांटर्स से सजे कदमों और ड्राई किचन के बीच का यह संक्रमण क्षेत्र बेहद खूबसूरत है, जहां किचन आइलैंड के टॉप पर डेक्टन अर्जेंटियम (Dekton Argentium) का इस्तेमाल हुआ है.
The transition between the steps dotted with olive tree planters and the dry kitchen, with an island topped in Dekton Argentium
Tatler Asia
Potted olive trees introduce a soft, natural layer in this West Coast home, set against warm timber cabinetry and pale stone flooring
Above गमले में लगे जैतून के पेड़ इस वेस्ट कोस्ट घर में एक सौम्य और प्राकृतिक परत जोड़ते हैं, जो गर्म लकड़ी की कैबिनेटरी और हल्के पत्थर के फर्श के साथ बहुत जंचते हैं.
Tatler Asia
In the dry kitchen of this West Coast home, a marble-lined niche and backsplash form a compact prep and display zone, finished in Sensa Platino
Above इस वेस्ट कोस्ट घर के ड्राई किचन में, संगमरमर से बनी जगह और बैकस्प्लैश (backsplash) एक कॉम्पैक्ट तैयारी और प्रदर्शन क्षेत्र बनाते हैं, जिसे सेंसा प्लैटिनो (Sensa Platino) में फिनिश किया गया है.
Potted olive trees introduce a soft, natural layer in this West Coast home, set against warm timber cabinetry and pale stone flooring
In the dry kitchen of this West Coast home, a marble-lined niche and backsplash form a compact prep and display zone, finished in Sensa Platino

इस जोड़े ने ल्यूक लैंप कंपनी का खास डाइनिंग पेंडेंट भी चुना. लेनार्ड बताते हैं, “हम एक ऐसा स्टेटमेंट पीस चाहते थे जो दरवाज़े से अंदर आते ही आपकी नज़र खींच ले. हमें यह बात बहुत पसंद है कि आप इसके आकार को बदल सकते हैं. यह हमें इसके रूप के साथ प्रयोग करने की सुविधा देता है क्योंकि यह अंतरिक्ष में सुंदर घुमाव और कोमलता जोड़ता है.” 

Tatler Asia
The dining area is anchored by a long timber table and sculptural pendant, with the kitchen island positioned alongside to encourage gathering
Above डाइनिंग एरिया की सुंदरता एक लंबी लकड़ी की मेज़ और आकर्षक पेंडेंट से बढ़ जाती है, जिसके साथ किचन आइलैंड को इस तरह रखा गया है ताकि लोग आसानी से इकट्ठा हो सकें.
The dining area is anchored by a long timber table and sculptural pendant, with the kitchen island positioned alongside to encourage gathering

ऊपर और नीचे का नज़ारा

कभी-कभी, यह जोड़ा किचन आइलैंड पर नाश्ता करता है. जब लेनार्ड मेहमानों के छोटे समूहों के सामने मल्टी-कोर्स मील तैयार करते हैं, तो वे यहां एक अंतरंग डिनर का भी आनंद लेते हैं. आइलैंड पर हॉब (hob) की स्थिति पर प्रकाश डालते हुए एन कहती हैं, “ड्राई किचन वह जगह है जहां वह अपने कुकिंग वीडियो शूट करते हैं, इसलिए कई मायनों में यह उनका ‘ऑफिस’ है.” इस तरह लेनार्ड खाना बनाते समय कैमरे का सामना कर सकते हैं.   

Tatler Asia
Lennard Yeong in the dry kitchen, where he films his cooking videos and treats the space as his working studio
Above ड्राई किचन में लेनार्ड योंग, जहां वे अपने कुकिंग वीडियो शूट करते हैं और इस जगह को अपने वर्किंग स्टूडियो के रूप में इस्तेमाल करते हैं.
Lennard Yeong in the dry kitchen, where he films his cooking videos and treats the space as his working studio

तेह ने इस योजना की चौड़ाई को भरने के लिए इस जगह के बगल वाली सीढ़ियों का विस्तार किया. गमले वाले पौधों से सजे इस हिस्से से गुज़रना लगभग एक समारोह जैसा लगता है. तेह समझाते हैं, “सीढ़ियों को चौड़ा करने और खोलने से वायु संचार में सुधार होता है और रोशनी को स्तरों के बीच यात्रा करने की अनुमति मिलती है, जिससे जो घर कभी अंधेरा हुआ करता था, वह अब एक उज्जवल और अधिक जुड़े हुए रहने के वातावरण में बदल गया है.” 

स्तरों को बराबर करने के बजाय, उन्होंने मौजूदा स्थितियों के साथ काम किया और क्षेत्रों के सूक्ष्म सीमांकन के लिए स्तर में बदलावों का उपयोग किया. वह इस बात पर ज़ोर देते हैं, “हमने स्थानों के बीच के संक्रमण को आसान बनाने के लिए बीच में कुछ कदम जोड़े, ताकि यहां का प्रवाह अधिक प्राकृतिक और सुविचारित लगे.”

Tatler Asia
A timber handrail follows the staircase in this West Coast home
Above इस वेस्ट कोस्ट घर में सीढ़ियों के साथ लकड़ी की एक सुंदर रेलिंग दी गई है.
Tatler Asia
The dry kitchen is where Lennard films his cooking videos, so in many ways it serves as his workspace
Above ड्राई किचन वह जगह है जहां लेनार्ड अपने कुकिंग वीडियो शूट करते हैं, इसलिए कई मायनों में यह उनके कार्यक्षेत्र के रूप में कार्य करता है.
A timber handrail follows the staircase in this West Coast home
The dry kitchen is where Lennard films his cooking videos, so in many ways it serves as his workspace

रंग और आराम

एन ने इस वेस्ट कोस्ट टेरेस हाउस के रंगों और सामग्री के चयन की ज़िम्मेदारी ली और “कोई भी निर्णय लेने से पहले उपलब्ध विकल्पों की पूरी श्रृंखला देखने” के लिए कई सप्लायर्स के पास गईं. उन्होंने ट्रेंडी रंगों के बजाय तटस्थ (neutral) रंगों को चुना “ताकि घर का वातावरण सुसंगत लगे और लंबे समय तक इसमें रहना आसान हो.”

उनकी चाहत एक साधारण लेकिन सुरुचिपूर्ण घर बनाने की थी, जो उनके बचपन के घर से प्रेरित था. वह घर “कालातीत सामग्रियों और संतुलित रंगों से सजा था, जिसकी सुंदरता समय के साथ और भी निखर गई थी.”

Tatler Asia
The master bedroom matches timber laminate for the carpentry with a fabric headboard and engineered timber floors
Above मास्टर बेडरूम में लकड़ी के काम के लिए टिम्बर लैमिनेट का इस्तेमाल हुआ है, जो फैब्रिक हेडबोर्ड और इंजीनियर टिम्बर फर्श के साथ पूरी तरह मेल खाता है.
The master bedroom matches timber laminate for the carpentry with a fabric headboard and engineered timber floors
Tatler Asia
A ceiling-mounted oblong mirror forms the centrepiece of this vanity
Above छत पर लगा एक अंडाकार शीशा इस वैनिटी का मुख्य आकर्षण है.
Tatler Asia
The master the powder room pairs arching ceiling and microcement walls with a Dekton by Cosentino countertop
Above मास्टर पाउडर रूम में घुमावदार छत और माइक्रोसमेंट (microcement) की दीवारों के साथ कोसेंटिनो (Cosentino) द्वारा डेक्टन (Dekton) काउंटरटॉप का शानदार संयोजन है.
A ceiling-mounted oblong mirror forms the centrepiece of this vanity
The master the powder room pairs arching ceiling and microcement walls with a Dekton by Cosentino countertop

इस वेस्ट कोस्ट टेरेस हाउस में एकमात्र अपवाद लेनार्ड का मैस्क्युलिन (masculine) स्टडी रूम था, जिसमें एक कोबाल्ट दीवार और स्पष्ट रूप से गहरे रंगों वाली सामग्री का उपयोग किया गया है. पहले, यह घर सिर्फ एक खाली ढांचा था; लेकिन अब, यह पारिवारिक जीवन के लिए एक अनुकूल और शानदार निवास है. एन कहती हैं, “हम दोनों को घर पर समय बिताना और अपने द्वारा बनाए गए इन खूबसूरत स्थानों का पूरा आनंद लेना बहुत पसंद है.”

Tatler Asia
Lennard’s masculine study features a cobalt wall and the iconic LC4 Chaise Longue by Le Corbusier, Pierre Jeanneret and Charlotte Perriand for Cassina, upholstered in cowhide
Above लेनार्ड के मैस्क्युलिन स्टडी रूम में एक कोबाल्ट दीवार है, जहां कैसिना (Cassina) के लिए ले कोर्बुज़िए, पियरे जीन्नेरेट और शार्लोट पेरिअंड द्वारा डिज़ाइन किया गया प्रतिष्ठित LC4 चेज़ लॉन्ज (Chaise Longue) रखा है, जिसे काउहाइड (cowhide) से सजाया गया है.
Lennard’s masculine study features a cobalt wall and the iconic LC4 Chaise Longue by Le Corbusier, Pierre Jeanneret and Charlotte Perriand for Cassina, upholstered in cowhide
Tatler Asia
A floating vanity in warm timber is paired with a vessel basin and softly lit mirror in this West Coast home, with a top in Dekton Helena by Cosentino
Above इस वेस्ट कोस्ट घर में गर्म लकड़ी से बनी फ्लोटिंग वैनिटी के साथ एक वेसल बेसिन और हल्की रोशनी वाला शीशा लगाया गया है, जिसके टॉप पर कोसेंटिनो (Cosentino) का डेक्टन हेलेना (Dekton Helena) है.
Tatler Asia
Beige-toned tiles line the shower and WC in this West Coast home, with a recessed niche and open shelving keeping the space clean and functional
Above इस वेस्ट कोस्ट घर के शॉवर और शौचालय में बेज रंग की टाइलें लगाई गई हैं, जिसमें एक भीतर की ओर बनी जगह (recessed niche) और खुली अलमारियां इस क्षेत्र को साफ और उपयोग में आसान बनाती हैं.
A floating vanity in warm timber is paired with a vessel basin and softly lit mirror in this West Coast home, with a top in Dekton Helena by Cosentino
Beige-toned tiles line the shower and WC in this West Coast home, with a recessed niche and open shelving keeping the space clean and functional

Credits

Photography: Studio Periphery

Topics