The living room in an Art Deco home by The Last Goldfish in Mumbai, India
Cover Ruang tamu di kediaman Art Deco di Mumbai oleh The Last Goldfish
The living room in an Art Deco home by The Last Goldfish in Mumbai, India

Mengadun elemen seni pertukangan Art Deco ke dalam suasana moden Mumbai, The Last Goldfish telah mencipta sebuah santuari keluarga yang bakal bertahan diuji zaman, menjadikan Mumbai satu destinasi reka bentuk yang unik.

Apabila merangka reka bentuk di dalam bangunan warisan, adalah penting untuk berinteraksi secara harmoni dan bukannya melakukan perubahan secara paksa. Tanggungjawab tersebut dipikul oleh Karan Anand Shandilya dan rakan-rakannya di The Last Goldfish Design Studio, yang telah diamanahkan untuk merancang apartmen seluas 2,250 kaki persegi yang membangkitkan nostalgia gerakan Art Deco di sepanjang Marine Drive, Mumbai. Kediaman di Mumbai ini kini terserlah dengan estetika yang memukau. 

Memandangkan Mumbai memiliki salah satu konsentrasi seni bina Art Deco terbesar di dunia, projek ini merupakan satu soal identiti budaya yang tulen. Di sebalik hiasan dan nostalgia yang sering dikaitkan dengan gaya tersebut, adalah penting untuk menterjemahkan resonans emosi rumah tersebut ke dalam era yang lebih moden. 

Jangan terlepas: Memulihkan ikon berusia 125 tahun: Bagaimana bangunan Flatiron NYC diubah suai dari dalam ke luar

Tatler Asia
The entryway in an Art Deco home by The Last Goldfish in Mumbai, India
Above Ruang masuk di kediaman Art Deco oleh The Last Goldfish di Mumbai, India
Tatler Asia
The living room in an Art Deco home by The Last Goldfish in Mumbai, India
Above Ruang tamu di kediaman Art Deco oleh The Last Goldfish di Mumbai, India
The entryway in an Art Deco home by The Last Goldfish in Mumbai, India
The living room in an Art Deco home by The Last Goldfish in Mumbai, India

Palet bahan yang muncul diambil sepenuhnya daripada sumber serantau, dengan batu, marmar dan kapur menjadi tunjang projek Mumbai ini. Keputusan untuk bekerja secara eksklusif dengan bahan tempatan adalah satu pendekatan estetik dan beretika, kerana ia bertujuan mengurangkan jejak karbon pengangkutan, menyokong seni pertukangan serantau dan menghasilkan dalaman yang terasa akarnya dalam konteks yang tersohor. 

Apartmen Mumbai ini berpusatkan ruang tamu dan ruang makan, iaitu siri zon yang saling berhubung untuk membolehkan cahaya semula jadi menembusi ruang. Palet warna kekal lembut dengan tona bumi dan neutral yang memantulkan suasana pantai, yang dapat dilihat menerusi langsir nipis yang melembutkan peralihan antara dalaman dan luaran rumah di Mumbai ini. 

Kehadiran elemen Art Deco telah disuling ke dalam istilah yang paling abstrak. Profil melengkung muncul pada pintu dan kerja kayu, manakala panel dinding berirama mencipta ciri yang halus namun dinamik dalam ruang tersebut. Sementara itu, pencahayaan arca oleh Lighteque Concept memberikan rujukan tenang kepada bentuk-bentuk yang menjadi ciri tempoh tersebut. 

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Ruang tamu di kediaman Art Deco oleh The Last Goldfish di Mumbai, India
Photo 2 of 4 Ruang tamu di kediaman Art Deco oleh The Last Goldfish di Mumbai, India
Photo 3 of 4 Sudut sarapan di kediaman Art Deco oleh The Last Goldfish di Mumbai, India
Photo 4 of 4 Ruang laluan di kediaman Art Deco oleh The Last Goldfish di Mumbai, India
The living room in an Art Deco home by The Last Goldfish in Mumbai, India
The living room in an Art Deco home by The Last Goldfish in Mumbai, India
The breakfast nook in an Art Deco home by The Last Goldfish in Mumbai, India
The hallway in an Art Deco home by The Last Goldfish in Mumbai, India

Di tengah kawasan ruang makan berdiri meja makan batu monolitik. “Kami fokus untuk membenarkan setiap kepingan mempunyai ruang yang cukup untuk dirasai,” kongsi Shandilya. Susun atur di seluruh kawasan ruang tamu dan ruang makan menggalakkan perhimpunan sosial sambil memastikan pemandangan terbuka Marine Drive kekal menjadi nadi pengalaman hidup di Mumbai ini. 

Perabot di seluruh kediaman Mumbai ini mengikuti falsafah yang sama dengan seni binanya: bentuk yang rendah dan berpijak di bumi dengan garisan bersih serta lengkungan halus. Kepingan tempahan khas dan kemasan artisanal membawa minat visual dan keunikan tanpa mengganggu ketenangan visual. 

Lagi daripada Tatler: Koreografi ketenangan: imbasan ke First Meridian Lounge di Terminal 3 NAIA

Tatler Asia
The bedroom in an Art Deco home by The Last Goldfish in Mumbai, India
Above Bilik tidur di kediaman Art Deco oleh The Last Goldfish di Mumbai, India
The bedroom in an Art Deco home by The Last Goldfish in Mumbai, India
Tatler Asia
The bedroom in an Art Deco home by The Last Goldfish in Mumbai, India
Above Bilik tidur di kediaman Art Deco oleh The Last Goldfish di Mumbai, India
Tatler Asia
The bathroom in an Art Deco home by The Last Goldfish in Mumbai, India
Above Bilik mandi di kediaman Art Deco oleh The Last Goldfish di Mumbai, India
The bedroom in an Art Deco home by The Last Goldfish in Mumbai, India
The bathroom in an Art Deco home by The Last Goldfish in Mumbai, India

Bilik-bilik tidur di kediaman Mumbai ini menggunakan pendekatan yang lebih tenang, mengutamakan kehangatan yang selesa dan kekayaan bahan. Dinding bercat kapur dalam tona lembut serta cadar daripada kapas dan satin mencipta santuari untuk rehat yang sebenar. Di atas, kipas Anemos menyejukkan ruang, manakala permaidani Obeetee memberikan keselesaan di bawah kaki sambil meraikan tekstil buatan tangan India. 

Bilik mandi terus meneroka materialiti kediaman di Mumbai ini dalam bentuknya yang paling pekat. Permukaan batu berlapis serta perincian khas daripada Hansgrohe dan Kohler mengimbangi fungsi dan estetika. 

Tatler Asia
The living room in an Art Deco home by The Last Goldfish in Mumbai, India
Above Ruang tamu di kediaman Art Deco oleh The Last Goldfish di Mumbai, India
The living room in an Art Deco home by The Last Goldfish in Mumbai, India

Studio ini percaya bahawa rumah yang paling berjaya akan menua dengan anggun, mengumpul perwatakan dan bukannya menjadi usang. Dengan mengutamakan bahan semula jadi dan mengangkat artisan tempatan, santuari di Mumbai ini menjadi mercu tanda di sepanjang salah satu kawasan tepi laut bandar yang terhebat di dunia. Pada tahap peribadi, ia menetapkan pentas yang tidak dapat dilupakan bagi peristiwa penting dan rutin harian pada masa hadapan di Mumbai. 

BACA SEKARANG 

Lawatan rumah: di dalam kediaman Paris yang penuh seni milik pembuat tekstil terkenal

8 bangunan neoklasik di seluruh dunia yang masih digunakan sehingga kini

Lawatan rumah: percutian keluarga di pergunungan Wyoming

Credits

Jurugambar: Yadnesh Joshi

Topics

Celine Dabao
Editor Bersekutu untuk Tatler Homes, Tatler Philippines
Tatler Asia
Celine Dabao

Mengenai

Celine pertama kali membaca Charlotte's Web pada usia lima tahun–dan dia tidak berhenti menyelak halaman sejak itu. Penulis kegemarannya ialah Mona Awad dan Nat Cassidy. Selain menulis untuk Tatler, dia mendengar BTS dan meluangkan masa bersama keluarganya.


Kerja

Celine melanjutkan pelajaran ke peringkat menengah dengan pengkhususan dalam Bahasa Inggeris, dan menamatkan pengajian dari Universiti De La Salle pada tahun 2023. Beliau menyokong pemerkasaan wanita melalui ekspresi kreatif dengan menulis untuk Tatler Homes.

Untuk petunjuk cerita atau pertanyaan, anda boleh menghubungi beliau melalui celine.dabao@tatlerasia.com.