The grand dining room, alive with colour and character. (Photo: Mariana Ugarte)
Cover Das große Esszimmer der Villa Schiaparelli, voller Farbe und einzigartigem Charakter. (Foto: Mariana Ugarte)
The grand dining room, alive with colour and character. (Photo: Mariana Ugarte)

Die Villa Schiaparelli, das einstige Zuhause des ehemaligen Leiters des Brera-Observatoriums Giovanni Schiaparelli, wurde durch Farbe, Charakter und engagierte Eigentümer zu neuem Leben erweckt.

Als Enrico Mariani und Alessandra Lonido zum ersten Mal durch das Tor ihres heutigen Zuhauses traten, ahnten sie noch nichts von dessen historischer Bedeutung. “Wir haben es im Internet gesehen wie jedes andere Inserat auch”, erinnert sich das Paar. “Dann traten wir ein und dachten einfach nur: Wow.” Erst später erfuhren sie, dass die Villa einst Giovanni Schiaparelli gehörte: dem Astronomen, der das Brera-Observatorium, Mailands älteste wissenschaftliche Einrichtung, leitete, und Onkel von Elsa, jener Frau, die später zur großen Surrealistin der Modewelt aufsteigen sollte.

Diese Entdeckung veränderte alles. Lonido, Creative Director in der Brillenindustrie, und Mariani, Managing Partner in einer Anwaltskanzlei, begannen, Bücher und Memoiren zu sammeln, um das Leben, das einst innerhalb der Mauern der Villa stattfand, nach und nach zu rekonstruieren. In ihrer Autobiografie erinnert sich Elsa beispielsweise an die Zeit, die sie bei ihrem Onkel in dem Haus etwas außerhalb von Mailand verbrachte.

Sie schreibt über gemeinsame Mittagessen an einer langen Tafel, über Polenta, die auf dem Herd vor sich hin köchelte, und über ruhige Spaziergänge unter Zypressen. Sie erinnert sich, wie sie hochgehoben wurde, um durch das Teleskop ihres Onkels zu blicken, und wie ihre Fantasie durch die Marskanäle und die Geheimnisse, die er dort verborgen glaubte, beflügelt wurde.

Mehr erfahren: Einige der besten Schiaparelli-Looks an Prominenten

Tatler Asia
Homeowners Enrico Mariani and Alessandra Lonido (Photo: Mariana Ugarte)
Above Die Eigentümer der Villa Schiaparelli, Enrico Mariani und Alessandra Lonido. (Foto: Mariana Ugarte)
Homeowners Enrico Mariani and Alessandra Lonido (Photo: Mariana Ugarte)

Während sie ihre Worte lasen, begannen Mariani und Lonido, das Haus so zu sehen, wie sie es gekannt hatte. Sie stellten sich die junge Elsa vor, die in einer Ecke saß, während die Erwachsenen sich unterhielten, wie sich die Äste der Bäume draußen im Wind wiegten und wie Giovanni zwischen dem Familienleben und den Sternen wandelte. Durch diese Erinnerungsfragmente begannen sie nicht nur die Vergangenheit der Villa zu verstehen, sondern auch das Leben, das sie einst erfüllte.

“Wenn wir durch den Garten gehen”, erzählt Mariani, “kann man sich leicht vorstellen, dass sie genau das Gleiche taten.” Dieser Garten bleibt ein wesentlicher Teil des Zaubers der Villa. Er wird als ein dauerhaft unvollendetes Werk betrachtet, das jedes Jahr um neue Pflanzen bereichert wird. Nachts leuchten die Fresken in den oberen Fenstern, der Rasen verschmilzt mit der Dunkelheit, und der Balkon wird zu einem kleinen Observatorium, auf dem das Paar oft steht und sich vorstellt, wie der Astronom denselben Sternenhimmel betrachtete.

Tatler Asia
Giovanni Schiaparelli's chart of Mars showing the markings called by him the “double canals” in 1877. (Illustration: Getty Images)
Above Giovanni Schiaparellis Marskarte zeigt die Strukturen, die er als “Doppelkanäle” bezeichnete. (Illustration: Getty Images)
Giovanni Schiaparelli's chart of Mars showing the markings called by him the “double canals” in 1877. (Illustration: Getty Images)

Giovannis eigene Geschichte verleiht diesem Ort eine noch tiefere Bedeutung. Er arbeitete vier Jahrzehnte lang am Brera-Observatorium und diente als dessen Direktor. Während der großen Opposition im Jahr 1877 — als der Mars und die Sonne auf “entgegengesetzten Seiten der Erde” standen — kartografierte er den Mars und beschrieb ein Netzwerk von Canali, also Rinnen oder Furchen auf der Planetenoberfläche. Als dieser Begriff fälschlicherweise als “Kanäle” (im Sinne von künstlichen Wasserstraßen) ins Englische übersetzt wurde, entfachte das Wort eine Welle der öffentlichen Faszination und ein Jahrhundert der Spekulationen über intelligentes Leben auf dem Mars. Die Vorstellung von marsianischen Ingenieuren war nie seine Absicht, fesselte jedoch die Fantasie der Öffentlichkeit.

Als Zeichen eines geschlossenen Kreises ließ sich Daniel Roseberry, der Creative Director des Modehauses, das Elsas Namen trägt, vor Kurzem vom Kosmos inspirieren, um die Entwürfe für seine Haute-Couture-Show Frühjahr/Sommer 2024 zu kreieren. Er würdigte Giovannis Marskarten als Teil der fantasievollen Welt der Marke Schiaparelli — ein Beweis dafür, dass eine frühe Faszination für das Universum noch heute eine hochmoderne Couture-Idee beflügeln kann.

Nicht verpassen: Lernen Sie Phan Huy kennen, den jüngsten und ersten vietnamesischen Designer, der auf der Pariser Haute Couture Week debütierte

Tatler Asia
The office studio blends the homeowners’ modern belongings with the original architecture. (Photo: Mariana Ugarte)
Above Das Arbeitszimmer verbindet die modernen Besitztümer der Eigentümer mit der historischen Architektur. (Foto: Mariana Ugarte)
Tatler Asia
The vibrant green TV room feels both vividly alive and unexpectedly comforting. (Photo: Mariana Ugarte)
Above Das leuchtend grüne Fernsehzimmer wirkt gleichermaßen lebendig und unerwartet beruhigend. (Foto: Mariana Ugarte)
The office studio blends the homeowners’ modern belongings with the original architecture. (Photo: Mariana Ugarte)
The vibrant green TV room feels both vividly alive and unexpectedly comforting. (Photo: Mariana Ugarte)

Die heutigen Eigentümer des Hauses arbeiteten mit der Innenarchitektin Miranda Morico zusammen, die das Projekt als einen Dialog zwischen Geschichte, Farbe und modernem Design beschreibt. “Die Villa besaß durch ihre mit Fresken verzierten Decken und originalen Böden bereits einen außergewöhnlichen Charakter, daher bestand unsere oberste Priorität darin, dieses Erbe zu ehren”, erklärt sie.

Anstatt in die Bausubstanz einzugreifen, konzentrierte sie sich auf Licht, Farbe und Möbel. Sie wählte kräftige Töne wie Blaugrün, tiefes Waldgrün und Rot, um jedem Raum eine neue Energie zu verleihen. Sie entschied sich bewusst gegen Vorhänge, damit das natürliche Licht und der Blick in den Garten zu einem festen Bestandteil der Inneneinrichtung werden konnten.

Moderne Stücke wurden als Kontrast zur historischen Schwere der Villa Schiaparelli ausgewählt, während persönliche Akzente das Haus mit der Welt des Paares verbanden; Lonidos Gemälde und Marianis Fotografien prägen viele der Räume. “Das Ziel war eine Balance, bei der das Gewicht der Vergangenheit auf die Kreativität der Gegenwart trifft”, sagt Morico. “Das Haus erzählt beide Geschichten gleichzeitig.”

Tatler Asia
Villa Schiaparelli. (Photo: Mariana Ugarte)
Above Die wunderschöne Villa Schiaparelli in Mailand. (Foto: Mariana Ugarte)
Villa Schiaparelli. (Photo: Mariana Ugarte)

Lonido beschreibt die Farbpalette als einen Weg durch das Haus, bei dem jede Nuance eine andere Emotion hervorruft. Und dann ist da noch die Einrichtung: Moderne Stücke stehen neben Klassikern, Fotografien neben handgefertigten Objekten, skandinavische Zurückhaltung neben italienischer Eleganz. Es wirkt alles so lebendig, weil es das auch ist — an Silvester gibt es eine große Tafel voller Freunde und einen Horizont, der von einem Feuerwerk erleuchtet wird; an den Wochenenden stehen die Türen offen für Gespräche und Musik, und das Haus ist gefüllt mit Menschen, die die Räume wirklich nutzen, anstatt nur auf Zehenspitzen hindurchzugehen.

Diese Leichtigkeit geht mit einer tiefen Demut einher. “Wir haben nicht wirklich das Gefühl, dass wir dieses Haus besitzen”, sagt Lonido. “Es ist vielmehr ein Privileg, dass wir uns für eine kurze Zeit darum kümmern dürfen, bevor wir es an die nächste Generation weitergeben.” Nachdem Mariani und Lonido eingezogen waren, kamen die Vorbesitzer zu Besuch und waren zu Tränen gerührt, als sie sahen, wie das Haus wieder zum Leben erwacht war. “Wir spürten, wie sich der Kreis schloss”, sagt Mariani. “Die Liebe ging von einer Familie auf die nächste über.”

Das Paar spricht oft über das Haus, als wäre es ein lebendiges Wesen, das darauf reagiert, wie es behandelt wird. Dieser Glaube findet auch weit über Italien hinaus Anklang. In vielen asiatischen Kulturen trägt ein Zuhause die Energie derer in sich, die es gepflegt haben, und jeder Gegenstand birgt eine Spur seiner Vergangenheit.

Falls Sie es verpasst haben: Milliardäre mit Herz und Seele: Wie die Familie Dalio unsere Ozeane schützt

Tatler Asia
Hanging lamps highlight the vivid colours of the walls (Photo: Mariana Ugarte)
Above Hängelampen betonen die lebhaften und kräftigen Farben der Wände. (Foto: Mariana Ugarte)
Tatler Asia
(Photo: Mariana Ugarte)
Above Die weitläufigen Gärten der historischen Villa Schiaparelli. (Foto: Mariana Ugarte)
Hanging lamps highlight the vivid colours of the walls (Photo: Mariana Ugarte)
(Photo: Mariana Ugarte)

Wenn man durch die Villa schlendert, spürt man eine ähnliche Kontinuität und eine stille Energie, als ob die von früheren Generationen investierte Liebe noch immer sanft in den Wänden verweilt. Mariani und Lonido spüren dies täglich, und es bestärkt sie in ihrer Überzeugung, dass sie lediglich die Wächter eines Geistes sind, der bereits hier war; ihre Rolle ist es, ihn zu ehren und ihn weiterfließen zu lassen.

Sie hoffen, dass auch andere diesen Fluss spüren werden. Sie laden oft Gäste ein und erwägen Künstlerresidenzen, damit kreative Köpfe in der Villa arbeiten und sich von ihr inspirieren lassen können. “Es fühlt sich nicht richtig an, dass nur wir hier leben”, sagt Mariani. “Das Haus verdient es, erlebt zu werden.” Lonido gibt auch zu, dass sie das Projekt nur selten als abgeschlossen betrachtet. Die Räume laden zur Weiterentwicklung ein: Ein Billardzimmer wurde zu einem gemütlichen Raum zum Lesen und Entspannen; ein formelles Arbeitszimmer dient nun als ihr Büro und trägt den eigenen Charakter und Rhythmus der neuen Besitzer.

Diese Veränderungen sind eher respektvoll als radikal. Fresken, Böden und Türen bleiben erhalten. Das Tor trägt noch immer die Initialen von Maria Comotti, jener Frau, die die Villa erbte und Giovanni Schiaparelli als ihren Ehemann hierherbrachte. Das Haus, so formuliert es das Paar, ist Teil der Familie und kein bloßes Konsumgut.

Vielleicht fühlt sich die Villa deshalb so ungewöhnlich präsent an. Man spürt es in der Dämmerung, wenn die Zypressen tintenschwarz werden und wenn man vom Balkon aus den Blick zu den Sternen hebt. Man fühlt es in Räumen, die in Farben leuchten, die aus der Geschichte schöpfen und doch für die Gegenwart gewählt wurden. Und man hört es in Elsas Stimme, die sanft durch die Flure zu wehen scheint — eine junge Nichte, der einst von einem Onkel, der dort Wunder fand, der Sternenhimmel gezeigt wurde. Mariani und Lonido sind lediglich die jüngsten Hausmeister. Ihr Privileg ist es, dieses Erbe zu lieben; ihre Pflicht ist es, es weiterzugeben.

JETZT LESEN

Gigi Leung kehrt in einer düsteren neuen Rolle zurück, die man von Hongkongs Rom-Com-Liebling nie erwartet hätte

Eine moderne und äußerst luxuriöse Wellness-Pilgerreise nach Siem Reap

Was haben die Seidenstraße, das antike Zypern und Schweizer Uhrmacher gemeinsam?

Topics