Cover En entrant dans le hall d'arrivée de l'Andaz One Bangkok, l'œuvre “Pocket of Nature” de Pinaree Sanpitak évoque l'histoire de Wireless Road et s'inspire du parc Lumphini. (Photo : Andaz One Bangkok)

Découvrez l’harmonie de l’art, de la nature et de l’architecture mid-century au sein du “quartier vertical” et la collection d’art d’artistes thaïlandaises à l’Andaz One Bangkok

Si l'on devait comparer Bangkok à une vaste toile, Wireless Road (Thanon Witthayu) serait sans doute le fil qui tisse ensemble une histoire fascinante, la sérénité des espaces verts et le rythme moderne de la capitale de manière unique. Aujourd'hui, nous pouvons faire l'expérience de ce quartier dans une dimension plus profonde grâce à une réinterprétation en “quartier vertical” (Vertical Neighborhood) à l'hôtel Andaz One Bangkok.

L'Andaz One Bangkok a capturé l'identité familière du quartier de Wireless Road, du charme de ses ruelles à la fraîcheur du parc Lumphini, en passant par les fils électriques entremêlés contrastant avec les arbres majestueux qui bordent la route, jusqu'aux lignes architecturales de l'époque mid-century. Ces éléments que nous voyons si souvent sont racontés à nouveau en fusionnant la définition du “local” avec une perspective “globale” sous le concept “The Glocal Witthayu”. Ce projet a l'honneur d'accueillir quatre artistes féminines de premier plan : Pinaree Sanpitak, Ao Sutthiprapha, Pim Sudhikam et Mook Vinyaratn, venues enrichir l'espace avec des collections d'art porteuses de sens.

Chaque artiste apporte ses “souvenirs” et les détails qui forment le cœur de Wireless Road, transmis par des techniques uniques, qu'il s'agisse de sculpture, de tissage, d'enfilage ou d'agencement. Chaque œuvre est imprégnée d'énergie et de détails exquis pour raconter l'histoire de ce quartier charmant aux visiteurs du monde entier.

Lire aussi : First Look : 6 choses à savoir sur l'Andaz One Bangkok avant son ouverture officielle le 19 décembre

Tatler Asia
Above Le hall du niveau L se distingue par l'œuvre multimédia “Blockwilt” de Mook Vinyaratn, une artiste textile connue pour donner une nouvelle vie aux matériaux environnants à l'Andaz One Bangkok. (Photo : Andaz One Bangkok)

L'architecture des souvenirs vivants : quand le bâtiment raconte le quartier

La distinction de l'Andaz One Bangkok provient du talent de l'équipe d'architectes de premier plan A49, qui a conçu le bâtiment avec une apparence moderne tout en restant humble face à la nature. L'ouverture à la lumière du soleil et la révélation de vues panoramiques sur le parc Lumphini offrent une atmosphère aérée et paisible au cœur de l'un des quartiers les plus animés de Bangkok.

En ce qui concerne la décoration intérieure, un autre élément clé de l'expérience client, PIA Interior a réinterprété la vision de la marque Andaz, passionnée par les racines locales. Ils ont puisé dans la beauté de l'architecture mid-century de sites historiques tels que le “Wireless Palace” (Wang Witthayu) et “Siri Apartment”, la réduisant à des lignes modernes au sein de l'hôtel, qu'il s'agisse des courbes des arches ou des détails évoquant les ruelles et le mode de vie traditionnel des habitants de Bangkok.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Jarinthip Choomuenwai, conservatrice en chef et directrice senior, Art & Culture, One Bangkok, et Nivat Anprueng, architecte d'intérieur et partenaire senior chez PIA Interior Co., Ltd. (Photo : Andaz One Bangkok)
Photo 2 of 2 Paphop Koetsup, conservateur, et Jarinthip Choomuenwai, conservatrice en chef et directrice senior, Art & Culture, One Bangkok. (Photo : Andaz One Bangkok)
Tatler Asia
Above L'architecture mid-century de “Siri Apartment”, qui transmet le charme du quartier de Wireless, a inspiré A49 et PIA Interior pour la conception de l'hôtel Andaz One Bangkok. (Photo : Andaz One Bangkok)
Tatler Asia
Above Les ferronneries aux motifs courbes sont une autre source d'inspiration pour la conception de l'Andaz One Bangkok, en particulier les arches intérieures. (Photo : Andaz One Bangkok)

Ces éléments sont tissés ensemble sous le concept de “quartier vertical”, où chaque étage procure une sensation différente, comme si nous nous promenions depuis Wireless Road vers un espace privé et paisible, regorgeant de détails à découvrir. Du hall d'arrivée (Urban District) où l'entrée imite la lumière du soleil filtrant à travers les grands arbres du parc Lumphini, au hall du niveau L (Gallery Alley) qui utilise le marbre et les cadres de fenêtres pour raconter les passages du passé, jusqu'au Royal Clubhouse au 7ème étage qui redonne vie à l'atmosphère luxueuse des polo clubs des années 70.

Tatler Asia
Above Les lignes courbes reflètent la connectivité au sein des chambres de l'Andaz One Bangkok. (Photo : Andaz One Bangkok)
Tatler Asia
Above Des lignes qui jouent avec l'ombre et la lumière à l'intérieur de l'hôtel Andaz One Bangkok. (Photo : Andaz One Bangkok)
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Détails de ferronnerie utilisés pour décorer l'espace du hall au niveau L (Gallery Alley) de l'Andaz One Bangkok. (Photo : Andaz One Bangkok)
Photo 2 of 2 Des lignes reflétant la connectivité dans les éléments intérieurs des chambres de l'Andaz One Bangkok. (Photo : Andaz One Bangkok)

Avant de terminer au 23ème étage de l'hôtel avec Piscari, un rooftop conçu par Paradigm Shift dans une ambiance de Mediterranean Supper Club, donnant l'impression de naviguer sur un yacht en bois en admirant l'horizon. Tous ces éléments constituent un contexte exquis, soigneusement agencé pour accueillir l'arrivée de la collection d'art majeure de ces quatre artistes thaïlandaises.

Un accueil grandiose : Tisser l'identité à travers 15 000 céramiques par Ao Sutthiprapha

Tatler Asia
Above La sculpture “Origins Unfold” d'Ao Sutthiprapha située devant l'hôtel Andaz One Bangkok. (Photo : Andaz One Bangkok)

Dès l'avant de l'hôtel, le regard des visiteurs est attiré par la splendeur de l'œuvre “Origins Unfold” d'Ao Sutthiprapha, une artiste passionnée de céramique. Cette sculpture est née de l'assemblage méticuleux de plus de 15 000 petites pièces de céramique.

La particularité réside dans le matériau lui-même, créé à partir de véritable argile thaïlandaise provenant du district de Mae Rim à Chiang Mai et du district de Chae Hom à Lampang. Ces pièces sont reliées à une structure en acier inoxydable grâce à une technique inspirée du “tissage de guirlandes” (Malai) et de l'enfilage de perles traditionnel thaïlandais.

“Origins Unfold” n'est pas seulement une belle sculpture, c'est une célébration des “origines” et du potentiel des artisans locaux. Le fait que plus de dix mille pièces miniatures puissent s'unir pour former une structure grandiose et délicate est une invitation pour les visiteurs à commencer un voyage pour explorer “l'identité” et les histoires cachées dans chaque détail de l'Andaz One Bangkok.

Lire aussi : Feel All the Feelings : Quand “Lisa” fait tomber le monde entier amoureux de la Thaïlande à nouveau

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 5 L'œuvre “Origins Unfold” d'Ao Sutthiprapha est née de l'assemblage méticuleux de plus de 15 000 petites pièces de céramique. (Photo : Andaz One Bangkok)
Photo 2 of 5 La sculpture “Origins Unfold” est créée avec de l'argile de Chiang Mai et Lampang, reliée par une structure en acier inoxydable via la technique du “tissage de guirlandes”. (Photo : Andaz One Bangkok)
Photo 3 of 5 La structure délicate et magnifique de l'œuvre “Origins Unfold”. (Photo : Andaz One Bangkok)
Photo 4 of 5 La sculpture “Origins Unfold” relie l'argile à l'acier inoxydable grâce à une technique traditionnelle d'enfilage de perles thaïlandaises. (Photo : Andaz One Bangkok)
Photo 5 of 5 L'œuvre “Origins Unfold” d'Ao Sutthiprapha rassemble plus de 15 000 pièces de céramique avec précision. (Photo : Andaz One Bangkok)
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Ao Sutthiprapha, une artiste passionnée par le travail de la céramique. (Photo : Andaz One Bangkok)
Photo 2 of 4 Ao Sutthiprapha posant avec son œuvre “Origins Unfold”. (Photo : Andaz One Bangkok)
Photo 3 of 4 L'artiste Ao Sutthiprapha avec sa sculpture “Origins Unfold”. (Photo : Andaz One Bangkok)
Photo 4 of 4 Ao Sutthiprapha et les détails de son œuvre “Origins Unfold”. (Photo : Andaz One Bangkok)

Nature et mémoire : Le rythme de la nature via les ondes radio dans “Pocket of Nature”

En entrant à l'intérieur, vers le hall d'arrivée au niveau G, nous sommes accueillis par l'œuvre “Pocket of Nature” de Pinaree Sanpitak, artiste thaïlandaise de renommée internationale connue pour transmettre le pouvoir féminin à travers la forme du “Breast Stupa” (Stupa mammaire). Cette fois, Pinaree a créé une œuvre reliant des symboles de stabilité et de douceur aux histoires uniques de Wireless Road avec délicatesse.

Cette œuvre s'inspire de la verdure du parc Lumphini, considéré comme le poumon des Bangkokiens. L'artiste a soigneusement sélectionné des fragments historiques cachés sous la terre et le ciel de ce quartier pour les raconter à nouveau, qu'il s'agisse de formes évoquant des “radios à transistors” ou de photographies historiques de la “première station de radio télégraphique de Thaïlande” qui se trouvait sur cette route dans le passé.

On y trouve également des œuvres de la série Malai, comprenant des peintures et des sculptures disposées avec soin, offrant une atmosphère d'accueil chaleureuse, comme si l'on entrait dans la maison d'un collectionneur d'art raffiné. “Pocket of Nature” est comme une collection de fragments de temps et de nature stockés sur une étagère de souvenirs, invitant les visiteurs à faire une pause et à s'imprégner de l'identité du quartier de Wireless avant de poursuivre leur voyage vers les étages suivants de ce “quartier vertical”.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 L'œuvre “Pocket of Nature” de Pinaree Sanpitak dans le hall d'arrivée au niveau G de l'Andaz One Bangkok. (Photo : Andaz One Bangkok)
Photo 2 of 2 Détails de l'installation “Pocket of Nature” de Pinaree Sanpitak au hall d'arrivée. (Photo : Andaz One Bangkok)
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Pinaree Sanpitak sélectionnant des pièces reflétant l'histoire de Wireless Road, comme des formes évoquant des radios à transistors. (Photo : Andaz One Bangkok)
Photo 2 of 3 L'artiste Pinaree Sanpitak réinterprète l'histoire de la première station de radio télégraphique de Thaïlande. (Photo : Andaz One Bangkok)
Photo 3 of 3 Pinaree Sanpitak au travail, créant des liens entre l'histoire du quartier et son art. (Photo : Andaz One Bangkok)

Bénédictions de la Terre : Les vœux du sol par Pim Sudhikam

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 L'œuvre “Apocrypha Scripta” de Pim Sudhikam dans le hall de réception de l'hôtel Andaz One Bangkok. (Photo : Andaz One Bangkok)
Photo 2 of 4 Installation artistique “Apocrypha Scripta” de Pim Sudhikam à la réception de l'Andaz One Bangkok. (Photo : Andaz One Bangkok)
Photo 3 of 4 L'œuvre “Apocrypha Scripta” cache des messages de bénédiction issus de diverses cultures pour les visiteurs. (Photo : Andaz One Bangkok)
Photo 4 of 4 “Apocrypha Scripta” est composée de 168 pièces de porcelaine disposées sur une feuille de métal en forme de rouleau de papier qui se déroule. (Photo : Andaz One Bangkok)

Ensuite, dans la zone de réception, nous découvrons une œuvre dont l'histoire est tout aussi fascinante : “Apocrypha Scripta” de Pim Sudhikam, une céramiste qui voit du sens là où beaucoup pourraient ne rien voir. 168 pièces de porcelaine sont disposées sur une feuille de métal en forme de rouleau qui se déroule doucement, révélant des messages cachés inspirés de mots de bon augure de diverses cultures.

Mais ce qui rend cette œuvre véritablement “connectée” au lieu, c'est que l'artiste a utilisé de la terre excavée lors de la construction de One Bangkok pour la transformer en “glaçure”, donnant des couleurs et des textures uniques.

C'est une transformation de la “terre” qui a soutenu ce quartier pendant longtemps en une salutation, une bénédiction et des vœux de bonne volonté envoyés directement du sol aux invités. C'est un mélange profond entre l'esprit du lieu et l'art contemporain.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 6 Pim Sudhikam, artiste céramiste de renom. (Photo : Andaz One Bangkok)
Photo 2 of 6 Pim Sudhikam en train d'esquisser l'œuvre “Apocrypha Scripta”. (Photo : Andaz One Bangkok)
Photo 3 of 6 L'œuvre “Apocrypha Scripta” à la réception de l'hôtel Andaz One Bangkok, composée de 168 pièces de porcelaine. (Photo : Andaz One Bangkok)
Photo 4 of 6 L'artiste Pim Sudhikam travaillant sur les ébauches de “Apocrypha Scripta”. (Photo : Andaz One Bangkok)
Photo 5 of 6 Pim Sudhikam lors du processus de création de “Apocrypha Scripta”. (Photo : Andaz One Bangkok)
Photo 6 of 6 Portrait de l'artiste céramiste Pim Sudhikam. (Photo : Andaz One Bangkok)

Tisser la ville : Motifs de vie sur tissu par Mook Vinyaratn

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 L'œuvre multimédia “Blockwilt” de Mook Vinyaratn au hall niveau L de l'Andaz One Bangkok. (Photo : Andaz One Bangkok)
Photo 2 of 2 Le hall du niveau L de l'Andaz One Bangkok met en valeur l'œuvre colorée “Blockwilt” de Mook Vinyaratn. (Photo : Andaz One Bangkok)

En montant au hall du niveau L, nous rencontrons une œuvre multimédia pleine d'énergie et de couleurs intitulée “Blockwilt”, créée par Mook Vinyaratn, une artiste textile au style distinctif qui redonne vie aux matériaux environnants.

Dans cette œuvre, Mook Vinyaratn a utilisé des chutes de tissu, des perles et du fil upcyclé pour tisser méticuleusement un tapis fait main qui se distingue par sa texture. C'est aussi un enregistrement complet du “paysage culturel” du quartier de Wireless, invitant les clients à s'arrêter et à contempler les histoires de Bangkok sous un angle amusant et vivant.

Tatler Asia
Above Mook Vinyaratn en train de créer l'œuvre multimédia “Blockwilt” pour l'Andaz One Bangkok. (Photo : Andaz One Bangkok)
Tatler Asia
Above Portrait de l'artiste Mook Vinyaratn. (Photo : Andaz One Bangkok)
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Mook Vinyaratn et son équipe créant l'œuvre multimédia “Blockwilt”. (Photo : Andaz One Bangkok)
Photo 2 of 4 Pour créer “Blockwilt”, Mook Vinyaratn et son équipe ont tissé des chutes de tissu et du fil upcyclé avec précision. (Photo : Andaz One Bangkok)
Photo 3 of 4 Détails du tissage de matériaux upcyclés dans l'œuvre “Blockwilt”. (Photo : Andaz One Bangkok)
Photo 4 of 4 Mook Vinyaratn posant avec son œuvre d'art multimédia “Blockwilt”. (Photo : Andaz One Bangkok)

Si l'on observe attentivement les motifs abstraits sur l'œuvre, on peut voir les reflets de choses rencontrées dans la vie quotidienne sur cette route, des formes courbes uniques de Siri Apartment à la tour de l'horloge du parc Lumphini, jusqu'à ce qui attire le plus l'œil : les “fils électriques emmêlés”, qui font partie du charme des rues de Bangkok.

Tatler Asia
Above Motifs inspirés des fils électriques emmêlés dans l'œuvre “Blockwilt” de Mook Vinyaratn. (Photo : Andaz One Bangkok)
Tatler Asia
Above Motifs abstraits reflétant le quartier de Wireless Road, des courbes de Siri Apartment à l'horloge du parc Lumphini. (Photo : Andaz One Bangkok)

Rythme de vie et esprit du “quartier vertical”

L'harmonieuse combinaison entre le design architectural, le patrimoine culturel et les histoires tissées par ces 4 femmes artistes est au cœur de l'unicité et du charme de l'Andaz One Bangkok. C'est comme un reflet contemporain de l'esprit de Bangkok où le design et l'art se rencontrent pour former un “quartier vertical” parfait.

Parcourir chaque étage de l'hôtel est donc comme un voyage à travers les souvenirs et le rythme de vie charmant de Wireless Road, où chaque détail est créé avec soin pour être une seconde maison accueillant les visiteurs avec art et inspiration.

Tatler Asia
Above Andaz One Bangkok avec son concept de design “quartier vertical” (Vertical Neighborhood). (Photo : Andaz One Bangkok)
Tatler Asia
Above Le hall du niveau L de l'Andaz One Bangkok se distingue par l'œuvre “Blockwilt” de Mook Vinyaratn. (Photo : Andaz One Bangkok)