Cover 日本福岡歷史遺跡太宰府天滿宮/photo: Dazaifu Tenmangu

藤本壯介操刀的福岡千年「太宰府天滿宮」擴建近日亮相,融合傳統與現代元素優雅迷人。

近日,位於日本福岡歷史遺跡太宰府天滿宮在其 1,100 年歷史中翻開了新的篇章,日本知名建築師藤本壯介替其設計臨時大廳,漂浮在高架且鬱鬱蔥蔥的綠色屋頂十分吸睛。其擁有擁有日本童話的所有元素:橢圓形屋頂上的漂浮森林、飛揚的梅樹和只有神靈才能看到的神聖紡織品。 更有趣的是,三年後它會消失,開幕時藤本亦為其項目揭幕。

新大廳擁有極簡主義的黑色結構,帶有對傳統神社建築的現代風格的暗示,頂部是橢圓形的「漂浮森林」屋頂。它以樟樹、櫻桃樹和楓樹以及開花的杜鵑花為特色。 在內部,神聖的紡織品是中心舞台,由日本時尚品牌 Mame Kurogouchi 設計並由世代相傳的京都工匠製作 ,只能看見神社的本尊,但人眼無法窺見其內部,十分神秘。

繼續閱讀:宇野友明建築事務所操刀名古屋「森林辦公室」開箱:神社不規則巨木成靈感、裸露混凝土結構超性格!

Tatler Asia
Above 漂浮屋頂充滿綠意/photo: Dazaifu Tenmangu
Tatler Asia
Above 建築簡約但承載著悠久而重要的歷史/photo: Dazaifu Tenmangu

文化藝術之神靈

特別的是,太宰府天滿宮神社建於 1,121 年前的菅原道真的墳墓上,菅原道真是一位傳奇的 9 世紀詩人、學者和政治家,他從京都被流放到太宰府。 他死後,他被公認為天神,神道教的學習、文化和藝術之神。藤本的臨時大廳是太宰府天滿宮千餘年創意活動中的最新作品。 神社在歷史上作為學習的文化聖地而聞名,每年有 1000 萬遊客。 它以其當代藝術項目而聞名,Ryan Gander 和 Simon Fujiwara 的裝置作品散佈在其古老的場地中。

神社自然環境優美,還有一棵特殊的梅樹,就在主殿旁邊,相傳是因為想念流亡的主人,從菅原的京都花園飛來的。藤本針對「漂浮森林」設計補充道:「它的概念源於飛天梅樹的傳說。 梅樹和其他植物似乎在這裡飛舞,創造了神靈居住的屋頂,且會隨著氣候和季節的變化而改變顏色。」

 

Tatler Asia
Above 神社在歷史上作為學習的文化聖地而聞名/photo: Dazaifu Tenmangu

擁有千年歷史的建築

此次由本壯介操刀的新結構將在太宰府天滿宮的內部聖殿中站立三年,然後被拆除,主殿建築也將在 124 年來首次進行翻新。「通過這個項目,我們面臨著現代建築如何應對 1100 年歷史的重要問題」藤本說:「我們考慮了太宰府天滿宮周圍豐富的自然環境和神社的傳統——並懷著將這些傳遞給未來的有意識願望來進行設計。」他提到:「我們兩年多前就開始了這個項目。希望 建造一座既傳統又現代,同時又能延續到未來的臨時建築是一項挑戰。 儘管它非常簡約,但承載著悠久而重要的歷史。」

Tatler Asia
Above 京都和服紡織品製造商 Hosoo 製作的複雜絲綢紡織品上有機地呈現紫色和綠色色調/photo: Dazaifu Tenmangu
Tatler Asia
Above 莊嚴的空間氣氛/photo: Dazaifu Tenmangu

以服裝面料為靈感

放眼網去,建築三側開放的啞光黑色鋼結構線條簡潔。 傳統神社建築的元素通過現代棱鏡過濾——從與古老木柱相呼應的細黑桿到其百葉窗式黑木天花板的柔和弧度,靈感來自神社的 taruki 椽子,營造出一種莊嚴的空間氣氛,此外,切入屋頂的是一個深深的圓形天窗,導致一束光映照遊客面前的地板上十分優雅,如果在門檻處祈禱時,屋頂樹木的陰影還會在淺灰色內壁上搖曳。

不止如此,還有跨越大廳 13 公尺的是三宅一生服裝設計師黑河內真子所創立的品牌 Mame Kurogouchi 的神聖窗簾,稱為 mitobari,由 19 世紀的京都 Kawashima Selkon 製作。 精美蝕刻的李子樹枝流過五塊微妙變化的色調,從輕快的淡粉色到淺綠色漸變,十分優雅。此外,兩端還有被稱為 kicho 的紡織屏風,生動抽象的自然場景靈感來自神社入口處的鳶尾花、梅花和一棵古老的樟樹。由京都和服紡織品製造商 Hosoo 製作的複雜絲綢紡織品上有機地呈現紫色和綠色色調,他們使用由神社的樟樹和李子樹以及稀有的羅姆威爾根製成的天然染色成分。這一種內外有機模糊感也出現在她的時裝系列中——喚起了雨滴和時間流逝的視覺感。

「當我創建我的系列時,面料設計是在設計服裝之後進行的」黑河內真子說。 但這一次,一切都與面料有關。 它使我能夠處理更大的表達形式。 我請 Hosoo 將現代織布機與他們自己古老的染色技術相結合,創作出代表我們現在生活的時代的作品。 設計和材料融入了象徵神社的梅花圖案以及對住持家族的回憶。

延伸閱讀:【紐約旅遊推薦】Studio Gang操刀「美國自然歷史博物館」改建新亮相:斥資破140億台幣打造壯觀洞穴建築,有機曲線如自然鬼斧雕刻!

延伸閱讀:這對父女檔很不一樣!建築大師潘冀x服裝設計師潘貝寧貫徹以人為本精神:「設計不是靠金錢堆砌出來的!」

延伸閱讀:【日本旅遊推薦】隈研吾改建故鄉橫濱百年「觀音寺」大廳亮相 : 律動木結構如唯美雕塑、輕盈現代空間巧搭傳統元素 !