The entrance at 23 Avenue des Champs-Élysées is framed by clipped trees and bronze doors engraved with Leonardo da Vinci’s Vitruvian Man, a reference to the Vitruvius text held in the building’s library (Photo: Kristen Pelou)
Cover ২৩ এভিনিউ ডেস শঁজ-এলিজে, যা Prix Versailles-এর জন্য আরএইচ স্টোর হিসেবে মনোনীত, লিওনার্দো দা ভিঞ্চির কাজ দ্বারা সজ্জিত (ছবি: ক্রিস্টেন পেলু)
The entrance at 23 Avenue des Champs-Élysées is framed by clipped trees and bronze doors engraved with Leonardo da Vinci’s Vitruvian Man, a reference to the Vitruvius text held in the building’s library (Photo: Kristen Pelou)

Prix Versailles 2026-এর বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর এম্পোরিয়ামগুলোর তালিকা ঘোষণা করেছে। এতে বেইজিংয়ে অবস্থিত ক্রিশ্চিয়ান ডিওরের স্থাপত্যশৈলী থেকে শুরু করে মিয়ামির কার্টিয়ার শোরুমসহ চারটি দেশের সাতটি ফ্ল্যাগশিপ স্টোর স্থান পেয়েছে।

২৯ জুন ২০২৬-এ, Prix Versailles বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর এম্পোরিয়ামগুলোর তালিকা প্রকাশ করেছে। এতে চীন, ফ্রান্স, জাপান এবং যুক্তরাষ্ট্রের সাতটি অসাধারণ ফ্ল্যাগশিপ স্টোর নির্বাচিত হয়েছে। এই তালিকায় এমন স্টোরগুলোকে প্রাধান্য দেওয়া হয়েছে যা ঐতিহাসিক স্থাপনার ঐতিহ্য বজায় রেখে তৈরি হয়েছে, যেমন প্যারিসে আরএইচ-এর স্টুডিও এবং নিউ ইয়র্কে ইসেই মিয়াকির ফ্ল্যাগশিপ। সাতটির মধ্যে তিনটি স্টোরের নকশা করেছেন এমন স্থপতিরা, যারা মূলত নাগরিক বা সাংস্কৃতিক স্থাপত্যের জন্য বেশি পরিচিত: আরএইচ-এর জন্য ফস্টার + পার্টনারস, ডিওরের জন্য ক্রিশ্চিয়ান দে পোরটজামপার্ক এবং কার্টিয়ারের জন্য ডিলার স্কোফিডিও + রেনফ্রো। সেক্রেটারি জেনারেল জেরোম গোয়াদাইন এই বিভাগটিকে এমন এক ক্ষেত্র হিসেবে বর্ণনা করেছেন যেখানে “খুচরা বিক্রয় কেন্দ্রগুলো স্থাপত্যের নতুন দিগন্ত উন্মোচন করেছে,” এবং এই বছরের Prix Versailles তালিকাটি তার বাস্তব প্রমাণ।

আরও পড়ুন: পেনাংয়ের সেই স্টুডিওর ভেতরে, যা ১৯৬২ সালের আরএএএফ (RAAF) বাড়িকে একটি ডিজাইন প্র্যাকটিসে রূপান্তর করেছে

হাউস অফ ডিওর, বেইজিং, চীন (স্থপতি: ক্রিশ্চিয়ান দে পোরটজামপার্ক); Prix Versailles তালিকার অন্যতম সেরা।

Tatler Asia
At night, the building’s seven shells read as a single gesture, lit from within to reveal their layered structure (Photo: Kristen Pelou)
Above রাতে, সাতটি শেল সমন্বিত এই ভবনটি একক স্থাপত্যের মতো মনে হয়, যা অভ্যন্তরীণ আলোয় এর স্তরভিত্তিক কাঠামোকে প্রকাশ করে (ছবি: ক্রিস্টেন পেলু)
Tatler Asia
The façade’s petal-shaped shells of the Dior store in Beijing Sanlitun reveal the sculptural quality of Christian de Portzamparc’s design (Photo: Kristen Pelou)
Above বেইজিং সানলিটুনের ডিওর স্টোরের পাপড়ির মতো আকৃতির শেলগুলো ক্রিশ্চিয়ান দে পোরটজামপার্কের নকশার ভাস্কর্যগুণ ফুটিয়ে তোলে (ছবি: ক্রিস্টেন পেলু)
At night, the building’s seven shells read as a single gesture, lit from within to reveal their layered structure (Photo: Kristen Pelou)
The façade’s petal-shaped shells of the Dior store in Beijing Sanlitun reveal the sculptural quality of Christian de Portzamparc’s design (Photo: Kristen Pelou)

ক্রিশ্চিয়ান দে পোরটজামপার্কের নকশা করা এটি ব্র্যান্ডের তৃতীয় স্টোর। সিউল ও জেনেভার পর এটি বেইজিংয়ের সানলিটুন ডিস্ট্রিক্টে অবস্থিত। এর সম্মুখভাগ পাপড়ির মতো আকৃতির শেল দিয়ে তৈরি, যা ক্রিশ্চিয়ান ডিওরের পোশাক তৈরির কাপড়ের ভাঁজ থেকে অনুপ্রাণিত। এই প্যানেলগুলো কলামের পরিবর্তে ছাদকে ধরে রাখার কাঠামোগত কাজ করে। ভবনজুড়ে হাতে তৈরি সোনালি রঙের কাচের টাইলস ব্যবহৃত হয়েছে, যা চীনের সাথে এই ফ্যাশন হাউসের দীর্ঘস্থায়ী সম্পর্কের ইঙ্গিত দেয়।

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 রুফটপ লাউঞ্জ এলাকাটি বেত ও সেগুন কাঠের আসবাবপত্রে সাজানো, যার গাছপালা গ্লাসিংয়ের মাধ্যমে দৃশ্যমান পাপড়ির আকৃতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ (ছবি: ক্রিস্টেন পেলু)
Photo 2 of 2 স্পাইরাল সিঁড়ি থেকে দেখলে, পোর্সেলিনের মতো পাপড়ির একটি ঝুলন্ত ইনস্টলেশন নিচের তলাগুলোতে থাকা ডিওর আর্কাইভ সংগ্রহকে বিশেষভাবে ফ্রেমবন্দি করে (ছবি: ক্রিস্টেন পেলু)
The rooftop lounge area is furnished with rattan and teak seating, its planting echoed by the petal forms visible through the glazing (Photo: Kristen Pelou)
Viewed from the spiral staircase, a suspended installation of porcelain-like petals cascades through the atrium, framing display cases of Dior archive pieces on the floors below (Photo: Kristen Pelou)

অভ্যন্তরে একটি স্পাইরাল সিঁড়ি পাঁচটি তলাকে সংযুক্ত করেছে। প্রতিটি তলা চামড়ার পণ্য থেকে শুরু করে গহনা, পারফিউম এবং রেডি-টু-ওয়্যার কালেকশনের জন্য নির্ধারিত। এর অভ্যন্তরীণ সজ্জায় ওয়াং জিয়াও, হং হাও, ফ্রাঙ্ক ইভেনু এবং জিও পন্টি-এর কাজ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যা সমসাময়িক শিল্পীদের সাথে কাজ করার ক্রিশ্চিয়ান ডিওরের ঐতিহ্যকে বহন করে।

আরও দেখুন: সিউলের চ্যাবল ইন্টেরিয়র ডিজাইনের অন্দরমহল: সাদা দেয়াল, দামি শিল্পকর্ম এবং কোরিয়ান লাক্সারি মিনিমালিজমের উত্থান

আরএইচ শঁজ-এলিজে (RH Champs-Élysées), প্যারিস, ফ্রান্স (স্থপতি: ফস্টার + পার্টনারস); Prix Versailles স্বীকৃত অনন্য স্থাপত্য।

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 উপর থেকে দেখলে, ভবনটির রোপণ করা রুফটপ ছাদটি একটি কাচের গম্বুজের নিচে অবস্থিত, যার ওপর থেকে আইফেল টাওয়ার দেখা যায় (ছবি: ক্রিস্টেন পেলু)
Photo 2 of 2 ২৩ এভিনিউ ডেস শঁজ-এলিজে-এর প্রবেশপথটি ছোট করে ছাঁটা গাছ এবং ব্রোঞ্জের দরজা দিয়ে ঘেরা, যাতে লিওনার্দো দা ভিঞ্চির ভিট্রুভিয়ান ম্যান খোদাই করা আছে (ছবি: ক্রিস্টেন পেলু)
Viewed from above, the building’s planted roof terrace sits beneath a glass dome, with the Eiffel Tower visible across the Paris rooftops (Photo: Kristen Pelou)
The entrance at 23 Avenue des Champs-Élysées is framed by clipped trees and bronze doors engraved with Leonardo da Vinci’s Vitruvian Man, a reference to the Vitruvius text held in the building’s library (Photo: Kristen Pelou)

২৩ এভিনিউ ডেস শঁজ-এলিজে-এর ঐতিহাসিক তোরণগুলোর পেছনে, ক্যালিফোর্নিয়ান ফার্নিচার ব্র্যান্ডটি ফস্টার + পার্টনারসের সহযোগিতায় একটি গ্যালারি এবং ইন্টেরিয়র ডিজাইন স্টুডিও খুলেছে। একটি ব্রোঞ্জ ক্যারাটিড দর্শকদের স্বাগত জানায়। এখান থেকে সিঁড়ি এবং একটি লিফট আপনাকে আর্ট গ্যালারি, কাচের দেয়ালঘেরা রেস্তোরাঁ এবং রুফটপ টেরেসের দিকে নিয়ে যাবে, যেখান থেকে আইফেল টাওয়ার, গ্র্যান্ড প্যালেস এবং ল্যুভর মিউজিয়াম দেখা যায়।

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 ব্রোঞ্জের সিঁড়িগুলো মাল্টি-স্টোরি অ্যাট্রিয়ামজুড়ে বিস্তৃত, যার রেলিংগুলোতে রোসেট এবং ল্যাটিস মোটিফের নকশা করা হয়েছে (ছবি: ক্রিস্টেন পেলু)
Photo 2 of 2 লে জার্ডিন আরএইচ (Le Jardin RH) একটি গম্বুজাকৃতির ডাইনিং রুমে অবস্থিত, যা শিরার মতো দাগযুক্ত মার্বেল পাথর দিয়ে সাজানো (ছবি: ক্রিস্টেন পেলু)
Bronze staircases crisscross a multi-storey atrium, its balustrades patterned with rosette and lattice motifs (Photo: Kristen Pelou)
Le Jardin RH occupies a domed dining room lined in veined marble, its ceiling framed in bronze glazing bars (Photo: Kristen Pelou)

এই ভবনে বিরল বইয়ের একটি গ্রন্থাগার রয়েছে, যার মধ্যে ভিট্রুভিয়াসের ১৫২১ সালের দে আর্কিটেকচারার সংস্করণও আছে। ডিজাইন স্টুডিওটি একটি আলাদা কাচ ও স্টিলের কাঠামোতে অবস্থিত। দ্বিতীয় তলার টেরেসের রেস্তোরাঁ লে জার্ডিন আরএইচ-এ সাদা অনিক্স পাথরের তৈরি একটি বার রয়েছে, যা Prix Versailles-এর মানদণ্ডে অনন্য।

মিস করবেন না: নতুন পরিসর: পেনাংয়ের ১৯২৬ হেরিটেজ হোটেলের পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়ার ভেতরে

সেন্ট লরেন্ট মন্টেইন, প্যারিস, ফ্রান্স (স্থপতি: অ্যান্থনি ভ্যাকারেয়ো); Prix Versailles তালিকায় নতুন সংযোজন।

Tatler Asia
Textured plaster panelling frames a recessed niche above a leather banquette, its surface catching light across an uneven, hand-applied finish  (Photo: Adagp)
Above টেক্সচারযুক্ত প্লাস্টারের প্যানেলিং একটি চামড়ার সোফার ওপরের কুলুঙ্গিকে ফ্রেমবন্দি করেছে, যার অসম ফিনিশ আলোকে প্রতিফলিত করে (ছবি: Adagp)
Tatler Asia
The Montaigne façade retains its original stone and wrought-iron balconies, with the Saint Laurent signage set discreetly beside the entrance (Photo: Adagp)
Above মন্টেইন সম্মুখভাগটি তার মূল পাথর এবং লোহার কারুকাজ করা বারান্দাগুলো বজায় রেখেছে, সেন্ট লরেন্টের সাইনেজটি প্রবেশপথের পাশে বিনম্রভাবে স্থাপন করা (ছবি: Adagp)
Textured plaster panelling frames a recessed niche above a leather banquette, its surface catching light across an uneven, hand-applied finish  (Photo: Adagp)
The Montaigne façade retains its original stone and wrought-iron balconies, with the Saint Laurent signage set discreetly beside the entrance (Photo: Adagp)

এভিনিউ মন্টেইনে অবস্থিত সেন্ট লরেন্টের এই স্টোরটি অ্যান্থনি ভ্যাকারেয়োর শৈল্পিক নির্দেশনায় তিনটি স্তরজুড়ে বিস্তৃত। এর স্থানগুলো উন্মুক্ত ডিসপ্লে এরিয়া থেকে শুরু করে অন্তরঙ্গ গ্যালারির মতো কক্ষের মধ্যে পরিবর্তিত হয়। ঐতিহাসিক স্থাপত্য বৈশিষ্ট্যগুলো বজায় রেখে আধুনিক ও রুক্ষ উপকরণের সংমিশ্রণে এটি সাজানো হয়েছে।

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 গাঢ় আখরোট কাঠের প্যানেলিংয়ের একটি বাঁকানো দেয়াল চামড়ার সোফা এবং ব্রোঞ্জের টেবিলকে ফুটিয়ে তোলে (ছবি: Adagp)
Photo 2 of 2 ক্যান এবং নীল লিনেনের তৈরি একটি ডে-বেড কক্ষের কেন্দ্রে অবস্থিত, যা ভারী পর্দা এবং গাঢ় আখরোট কাঠের দরজা দিয়ে ঘেরা (ছবি: Adagp)
A curved wall in dark walnut panelling sets off a channel-tufted leather banquette and a low bronze table (Photo: Adagp)
A daybed in cane and indigo linen sits at the centre of a room framed by heavy curtains and dark walnut doors  (Photo: Adagp)

আসবাবপত্র এবং সংগ্রহযোগ্য ডিজাইন পিসগুলো এই পরিকল্পনার অবিচ্ছেদ্য অংশ। এখানে সুয়ে এ মারে (Süe et Mare) আর্মচেয়ার, পল পোয়ারেট ফর অ্যাটেলিয়ার মার্টিনের ডে-বেড এবং মার্ক ব্র্যাডফোর্ডের একটি অনন্য শিল্পকর্ম স্থান পেয়েছে, যা পিনল্ট কালেকশন থেকে নেওয়া হয়েছে। ৩৭ নম্বর ঠিকানায় ইভ সেন্ট লরেন্টের একজন সংগ্রাহক হিসেবে পরিচিতি প্রতিটি কোণে ফুটে উঠেছে।

আরও পড়ুন: মনুমেন্টাল মিউজিয়াম: সম্প্রতি চালু হওয়া ৭টি প্রতিষ্ঠান যা সাংস্কৃতিক স্থাপত্যের সংজ্ঞা বদলে দিচ্ছে

টিফানি অ্যান্ড কো. গিনজা, টোকিও, জাপান (স্থপতি: জুন আওকি এবং পিটার মারিনো); Prix Versailles স্বীকৃত।

Tatler Asia
Viewed from above, the Ginza store’s glass panels stack into a tapered blue form rising above the surrounding streetscape
Above উপর থেকে দেখলে, গিনজা স্টোরের কাচের প্যানেলগুলো একটি নীল আকৃতির টাওয়ারের মতো রাস্তার ওপরে উঁকি দেয়, যা Prix Versailles-এর অন্যতম আকর্ষণ
Tatler Asia
The tower’s wave-form glass façade, designed by Jun Aoki, shifts between clear and Tiffany blue across its surface
Above জুন আওকির নকশা করা টাওয়ারের ঢেউখেলানো কাচের সম্মুখভাগটি টিফানি ব্লু এবং স্বচ্ছতার মধ্যে পরিবর্তিত হতে থাকে (ছবি: গিনজা টিফানি স্থাপত্য)
Viewed from above, the Ginza store’s glass panels stack into a tapered blue form rising above the surrounding streetscape
The tower’s wave-form glass façade, designed by Jun Aoki, shifts between clear and Tiffany blue across its surface

৬৬ মিটার উচ্চতার এই টিফানি গিনজা স্টোরটি এই এলাকার অন্যতম প্রধান ভবন। এর নীল রঙের ঢেউখেলানো কাচের সম্মুখভাগটি জুন আওকির নকশা করা। এর অভ্যন্তরীণ সজ্জা পিটার মারিনো আর্কিটেক্ট, টিফানির নিজস্ব টিমের সাথে যৌথভাবে তৈরি করেছেন, যা নিউ ইয়র্কের ফিফথ এভিনিউ ফ্ল্যাগশিপের আদলে তৈরি।

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 গহনার সেলুনটি পাথরের তৈরি ডিসপ্লে কাউন্টার এবং ব্রোঞ্জের আবহে সাজানো, মাথার ওপরে একটি কৌণিক প্লীটেড সিলিং রয়েছে
Photo 2 of 2 প্রবাল আকৃতির সিলভার ডিটেইলযুক্ত গোলাকার সিলিংয়ের নিচে, বোনা ব্রোঞ্জের বাঁকানো ডিসপ্লে কাউন্টারগুলো সেলুনজুড়ে ছড়িয়ে আছে
A jewellery salon is arranged around facing display counters in pale stone and bronze, with an angular pleated ceiling suspended overhead
Beneath a circular ceiling detailed in silvered coral-like forms, curved display counters in woven bronze fan out across the salon

হিউ ডাটনের তৈরি স্কাইলাইট দিয়ে আসা আলো স্টোরের ভেতরে প্রতিফলিত হয়, যা গহনার উজ্জ্বলতাকে আরও বাড়িয়ে তোলে। সিঁড়ির দেয়ালে ডিজিটাল স্ক্রিনে নিনোমারু গার্ডেনের গাছপালা প্রদর্শিত হয়, যা টোকিওর ল্যান্ডস্কেপের একটি অংশকে ভেতরে নিয়ে আসে।

আরও দেখুন: নিখুঁত সুর: কেলি ওয়ের্স্টলারের কোলাবোরেশন পিয়ানোকে একটি ভাস্কর্য হিসেবে তুলে ধরেছে

কার্টিয়ার, মিয়ামি, যুক্তরাষ্ট্র (স্থপতি: ডিলার স্কোফিডিও + রেনফ্রো); Prix Versailles পুরস্কারের জন্য মনোনীত।

Tatler Asia
Detail of the etched glass exterior shows the pattern drawn from a 1909 brooch, its bulbous panels catching the sunlight
Above ১৯০৯ সালের একটি ব্রোচ থেকে অনুপ্রাণিত কাচের বাইরের অংশের প্যাটার্নটি সূর্যের আলোয় উজ্জ্বল দেখায়
Tatler Asia
A private seating area is furnished with curved olive-toned sofas, set against sheer patterned curtains and a carved amber pendant light
Above একটি ব্যক্তিগত লাউঞ্জ এলাকা জলপাই রঙের সোফা এবং খোদাই করা অ্যাম্বার পেন্ডেন্ট লাইট দিয়ে সজ্জিত, যা Prix Versailles-এর মানদণ্ডে অনন্য
Detail of the etched glass exterior shows the pattern drawn from a 1909 brooch, its bulbous panels catching the sunlight
A private seating area is furnished with curved olive-toned sofas, set against sheer patterned curtains and a carved amber pendant light

মিয়ামির ডিজাইন ডিস্ট্রিক্টে কার্টিয়ারের সম্প্রসারিত স্টোরটির সম্মুখভাগ ডিলার স্কোফিডিও + রেনফ্রোর এলিজাবেথ ডিলার ডিজাইন করেছেন। ১৯০৯ সালের ব্রোচ থেকে নেওয়া প্যাটার্নটি কাচের গায়ে খোদাই করা, যা ভেতর থেকে বাইরের এক আংশিক ঝলক দেখায়।

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 ভাস্কর্যধর্মী সাদা প্যানেলগুলো তালপাতার মতো ভাজ করা, যা কেন্দ্রীয় ডিসপ্লে কাউন্টারের ওপরের ছাদে শোভা পায়
Photo 2 of 2 একটি লাউঞ্জ কোণায় টেক্সচার্ড কলাম, সবুজ ওয়ালপেপার এবং ডেস্কে ইকাত-প্যাটার্নের ডাইনিং চেয়ার রয়েছে
Sculptural white panels, folded to resemble palm fronds, spread across the ceiling above a central run of glass display cases
A lounge nook combines a textured column, striped green wallpaper and ikat-patterned dining chairs around a small desk

দুই স্তরবিশিষ্ট এই স্টোরটির অভ্যন্তর সাজিয়েছেন লরা গঞ্জালেজ। তিনি মিয়ামির প্রাকৃতিক ল্যান্ডস্কেপ, হালকা গোলাপি ও নীল রঙের ব্যবহার এবং উদ্ভিদভিত্তিক ডিটেইল ব্যবহার করেছেন। ক্যামেলিয়া-সবুজ মার্বেলের সিঁড়িটি প্রবাল, তালগাছ এবং স্থানীয় স্কাইলাইনের ম্যুরালের সামনে অবস্থিত। স্টোরের ভেতর দিয়ে যাওয়ার পথটি ছোট লাউঞ্জ থেকে রুফটপ টেরেসের দিকে নিয়ে যায়।

মিস করবেন না: বিল বেনসলি: ইকো-লাক্সারি হোটেলের বিদ্রোহী স্থপতি

হাউস অফ ডিওর — বেভারলি হিলস, যুক্তরাষ্ট্র (স্থপতি: পিটার মারিনো ও পিটার উইর্টজ); Prix Versailles স্বীকৃতি।

Tatler Asia
The Rodeo Drive façade combines curved white stone with tall glass openings, framed by mature palm trees along the street (Photo: Jonathan Taylor)
Above রোডিও ড্রাইভের সম্মুখভাগে বাঁকানো সাদা পাথর এবং লম্বা কাচের প্রবেশপথ রয়েছে, যা রাস্তার ধারের তালগাছ দিয়ে ঘেরা (ছবি: জোনাথন টেলর)
The Rodeo Drive façade combines curved white stone with tall glass openings, framed by mature palm trees along the street (Photo: Jonathan Taylor)

রোডিও ড্রাইভের ডিওর স্টোরটি ১৯৯০ সাল থেকে ওই এলাকার সাথে ব্র্যান্ডটির সম্পর্কের প্রতীক। নতুন ভবনটি পিটার মারিনো এবং ল্যান্ডস্কেপ আর্কিটেক্ট পিটার উইর্টজ ডিজাইন করেছেন, যার কেন্দ্রে রয়েছে ক্রিশ্চিয়ান ডিওরের কাজের অন্যতম অনুষঙ্গ—উদ্ভিদ।

Tatler Asia
The store’s central staircase, in glass and pale stone, connects multiple levels beneath a rose-shaped light installation set into the ceiling (Photo: Jonathan Taylor)
Above কাচ এবং হালকা পাথরের তৈরি কেন্দ্রীয় সিঁড়িটি গোলাপ-আকৃতির লাইটের নিচে অবস্থিত, যা Prix Versailles-এর শৈল্পিক মানদণ্ড মেনে চলে (ছবি: জোনাথন টেলর)
Tatler Asia
At dusk, the rooftop terrace’s angular overhang extends over a paved outdoor space, its underside lit with recessed lighting (Photo: Jonathan Taylor)
Above সন্ধ্যায়, রুফটপ টেরেসের কৌণিক overhangটি পাকা আউটডোর স্পেসের ওপর বিস্তৃত, যার নিচে recessed লাইটিং রয়েছে (ছবি: জোনাথন টেলর)
The store’s central staircase, in glass and pale stone, connects multiple levels beneath a rose-shaped light installation set into the ceiling (Photo: Jonathan Taylor)
At dusk, the rooftop terrace’s angular overhang extends over a paved outdoor space, its underside lit with recessed lighting (Photo: Jonathan Taylor)

একটি ঢেউখেলানো চুনাপাথর ও স্টাকোর সম্মুখভাগ, যা কাপড়ের ভাঁজের মতো আকৃতির, একটি বাগান ও সিঁড়ির দিকে নিয়ে যায়। বাগানটি ভবনে আলো ও গভীরতা তৈরি করে এবং বাইরের রাস্তার কোলাহল থেকে ভেতরে প্রবেশে এক প্রশান্ত রূপান্তর ঘটায়। সংগ্রহগুলোর পাশাপাশি শিল্পকর্ম প্রদর্শিত হয় এবং শীর্ষ তলায় দুটি লাউঞ্জ ও শহর দেখা যায় এমন একটি টেরেস রয়েছে।

আরও পড়ুন: হোম ট্যুর: জান্দা বাইকের জঙ্গলের পাদদেশে ১০-বেডরুমের একটি স্টিলের ছাদযুক্ত রিট্রিট

ইসেই মিয়াকি — নিউ ইয়র্ক, যুক্তরাষ্ট্র (স্থপতি: সলিড অবজেক্টিভস ইডেনবার্গ লিউ); Prix Versailles-এ স্থান পেয়েছে।

Tatler Asia
A bronze plaque marking the building as the former New York Life Insurance Company is fixed to the stone beside the entrance (Photo: Naho Kubota)
Above নিউ ইয়র্ক লাইফ ইন্স্যুরেন্স কোম্পানির প্রাক্তন ভবন হিসেবে চিহ্নিত ব্রোঞ্জ ফলকটি প্রবেশপথের পাশে পাথরের দেয়ালে লাগানো আছে (ছবি: নাহো কুবোটা)
Tatler Asia
Folded garments are displayed on a two-tier glass-and-steel trolley positioned near a riveted structural column (Photo: Naho Kubota)
Above ভাঁজ করা পোশাকগুলো দুই স্তরের গ্লাস-এন্ড-স্টিল ট্রলিতে ডিসপ্লে করা, যা Prix Versailles-এর প্রশংসিত আধুনিক নকশার অংশ (ছবি: নাহো কুবোটা)
A bronze plaque marking the building as the former New York Life Insurance Company is fixed to the stone beside the entrance (Photo: Naho Kubota)
Folded garments are displayed on a two-tier glass-and-steel trolley positioned near a riveted structural column (Photo: Naho Kubota)

নতুন ইসেই মিয়াকি ফ্ল্যাগশিপ স্টোরটি ১৯২৮ সালে ক্যাস গিলবার্টের ডিজাইন করা নিউ ইয়র্ক লাইফ বিল্ডিংয়ের নিচতলায় অবস্থিত। আর্কিটেকচার ফার্ম সলিড অবজেক্টিভস ইডেনবার্গ লিউ মূল কাঠামোর কিছু অংশ উন্মুক্ত রেখে আধুনিক অ্যালুমিনিয়াম ও স্টেইনলেস স্টিল ব্যবহার করেছেন। তিন দিকের জানালা দিয়ে প্রাকৃতিক আলো ভেতরে প্রবেশ করে এবং স্টোরটিকে বাইরের শহরের সাথে সংযুক্ত করে।

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 চাকার ওপর লাগানো কাচের স্ট্যান্ডে রাখা পোশাকের রেইলগুলো মূলত স্টিলের সিলিং গ্রিডের নিচে তিনটি খিলানযুক্ত জানালার মাঝে অবস্থিত (ছবি: নাহো কুবোটা)
Photo 2 of 2 দুই তলাকে সংযোগকারী কাচের সিঁড়ির ওপর স্টোরের কাঠামোগত স্টিলের কলাম এবং রিভেটেড বিমগুলো উন্মুক্ত রাখা হয়েছে (ছবি: নাহো কুবোটা)
Clothing rails on wheeled glass stands sit beneath the original steel ceiling grid, positioned between three arched windows (Photo: Naho Kubota)
The store’s structural steel columns and riveted beams are left exposed above a glass staircase connecting two levels (Photo: Naho Kubota)

কেন্দ্রে, স্ট্রাকচারাল গ্লাস দিয়ে তৈরি একটি সিঁড়ি স্টোরটিকে নোঙর করে রেখেছে। পেছনে, 'MADO' নামে একটি গ্যালারি রয়েছে—যার অর্থ জাপানিতে 'জানালা'—যেখানে ব্র্যান্ডের সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান এবং পুনর্ব্যবহারযোগ্য উপকরণের ওপর গুরুত্বারোপ করে প্রদর্শনী আয়োজিত হবে।

এখন পড়ুন

সুরি পেনাংয়ের অন্দরমহল: খুব কংসি কম্পাউন্ডে লুকানো জর্জ টাউনের সবচেয়ে একান্ত বুটিক হোটেল

ইন্দোনেশীয় স্থপতি আন্দ্রা মাতিন এবং খুঁটিনাটি খেয়াল করার শিল্প

ভোজনের জন্য নকশা: Prix Versailles-এর সবচেয়ে সুন্দর রেস্তোরাঁ ২৬-এর তালিকা

Topics