濟州島建築巡禮：方舟教會、本態博物館、Orrrn咖啡廳等9大打卡景點完全攻略

由伊丹潤(Itami Jun)設計

任何搜尋引擎中輸入「建築」和「濟州島」，伊丹潤的名字幾乎總會出現在結果中。這位出生於日本、擁有韓國血統的建築師，以多座彰顯自然材質美感的標誌性建築而聞名。其中之一便是方舟教會，其英譯為「天空教堂」，於2011年伊丹潤辭世前兩年完工。

這座建築最顯眼的特色是覆蓋建築全長的閃亮屋頂，由鋅金屬板組成拼貼圖案，熠熠生輝。屋頂下方則是以木質屏風包裹的結構，其不對稱的角度為農村傳統穀倉原型增添了趣味性的詮釋。建築立於水池之上，被譽為一艘抽象的方舟——這比喻恰如其分地表達了建築的神聖用途。

地址：Jeju-si, 8, Doryeong-ro, Jeju Island, South Korea

由多米尼克·佩羅(Dominique Perrault)設計

濟州樂天藝術別墅度假酒店(Lotte Resort Jeju Art Villas)企劃的主要貢獻者之一，是法國建築師多米尼克·佩羅(Dominique Perrault)。他是屢獲殊榮的多米尼克·佩羅建築事務所的創始人，代表作包括法國國家圖書館，該建築於1996年榮獲密斯·凡·德羅獎(Mies van der Rohe Prize)。他還設計了位於大阪的梨花女子大學福祿克塔(Fukoku Tower)。

談到藝術別墅設計時，佩羅表示：「重塑景觀，而非建造建築——這是我在濟州樂天藝術別墅中設計理念的精髓。濟州的景觀元素，如稻田、田野、海岸線、瀑布，以及韓國傳統建築中的柱狀節理，皆融入了『清新氣泡』的設計主題。」在這些別墅中，曲線造型貫穿所有設計細節，甚至延伸至家具的構造，展現出與自然相融的設計語言。

地址：Jeju-si, 35, Jungmungwangwang-ro, Jeju Island, South Korea

由Schemata Architects設計

由日本建築師長坂常(Jo Nagasaka)領導的Schemata Architects擅長挖掘建築隨著時間推移而演變的生命力。位於南韓的D&Department濟州店便是其代表作之一。這座藝術空間結合了餐廳、畫廊、商店和酒店，分為兩棟風格迥異的建築——一棟為時尚的紅色結構，另一棟則為內斂的灰色建築。

在此，藝術家和創意人士可入住並利用專屬空間「d news」舉辦工作坊，展開幾日充滿靈感的創作旅程。訪客在建築內使用的物件與家具可隨時購買，售出後會立即替換為全新作品，使室內空間始終處於動態變化中。位於兩棟建築之間的綠塔亦是如此，它由鷹架組成，用以展示植物，這些植物也可購買。當植物售出後，新的隨機品種便會取而代之，延續這份隨機性與生命力的美學。

地址：Jeju-si, 63, Sinjeong-ro, Jeju Island, South Korea

由Ondo設計

丹麥家具品牌Fritz Hansen在韓國深受潮流人士喜愛，因此，今年濟州島開設旗艦店可說是水到渠成。這間位於西歸浦大靜邑的門店是韓國最大的Fritz Hansen旗艦店，其純白的外觀突顯了建築的尖頂屋設計。店鋪由多個獨立建築組成，彼此之間的戶外空間可靈活用作活動場地。

這間新店於三月正式亮相，坐落在一處風景如畫的地區，南望加波島與馬羅島。設計出自韓國建築事務所Ondo之手，店內展示了Fritz Hansen「色彩之輪」(Colour Wheel)——一件圓形雕塑，靈感來自品牌在1950至1970年代產品生產線中使用的存儲與運輸工具的歷史圖像。此外，店內還有16種不同顏色的Fritz Hansen Ant椅，排列成趣味十足的追隨者隊列，為這個充滿設計感的空間增添動態之美。

地址：Jeju-si, 157, Seogwang-ro, Jeju Island, South Korea

由Schemata Architects設計

緊鄰D&Department濟州店，Schemata Architects將一間舊漢堡王餐廳改造為Freitag濟州店。這家店鋪的粗獷內部設計，契合Freitag品牌的核心理念——將舊卡車帆布、安全帶、自行車輪胎內胎和汽車氣囊等材料賦予新生命，製作成獨特的包袋。

店鋪位於建築的二樓，設計巧妙地引導顧客上樓，並通往一處戶外露台。設計團隊保留了許多原有元素，例如快餐店的黑白棋盤格地磚、帶有復古幾何圖案的窗框，以及鑄鐵製的植物圖案欄杆。

整體設計融合了一種隨性輕鬆的80年代主題，並以懷舊氛圍向這些原始細節致敬，同時巧妙地將建築的各部分有機結合在一起，展現出與品牌理念相符的創意與活力。

地址：Jeju-si, 133, Jeju, South Korea

由安藤忠雄設計

與伊丹潤一樣，普利茲克獎得主安藤忠雄也在濟州島設計了多座建築，其中之一便是2012年開幕的本態博物館。這座建築結合了古典與現代的形式與特色，與其內部展示的內容相呼應，包括韓國傳統工藝品以及草間彌生等藝術家的作品。

安藤標誌性的清水混凝土牆壁散發出樸素與堅韌之美，與纖細柱體支撐的薄混凝土屋頂所帶來的輕盈感形成鮮明對比。建築結構被分割為數個形式，巧妙地融入地形，與周圍環境和諧共存。

博物館內還設有一間咖啡廳，訪客可在欣賞藝術品之餘，眺望遠處的湖泊與聳立的山房山(Sanbangsan Mountain)，享受自然與藝術交織的寧靜氛圍。

地址：Jeju-si, 134, Seongyo-ro, Jeju Island, South Korea

由Atmoround設計

當地建築事務所Atmoround希望ORRRN咖啡廳的設計不會與濟州島的自然美景相衝突。這座建築的造型抽象地呈現了奧勒姆山(Oreum)，即由漢拿山(Halla Mountain)火山活動形成的柔和山丘。

咖啡廳內部的紅磚樓梯如同垂直的景觀，而洗手間的牆面則參照了濟州島盛開的油菜花，展現出當地的自然韻味。一樓的全景玻璃窗框住了海景，並將北海的景色與建築內部巧妙地聯繫。橫向擺放的玻璃桌子平行於大海，創造出一條全新的地平線，並模擬外界的自然景致。這條地平線的深度由830片玻璃堆疊而成，光澤閃閃，藍色深邃，彷彿與外面的海水融為一體。

地址：Jeju-si, 182-1, Seogwipo, Jeju Island, South Korea

由隈研吾(Kengo Kuma)設計

濟州樂天度假村藝術別墅由五個國際及韓國建築事務所設計，這些別墅位於漢拿山(Hallasan)中坡，擁有73座獨立別墅，融合了藝術、文化與建築的精髓。日本建築師隈研吾所屬的KKAA事務所是五個設計團隊之一。隈研吾的設計向濟州島的火山黑岩和堅實而柔和的火山圓錐致敬，並與韓國的DA集團城市設計與建築事務所合作完成。

隈研吾談到設計時表示：「當我第一次造訪濟州島時，我深受這種深色多孔岩石的啟發，並希望將其柔和圓潤的觸感轉化為建築。因此，整座房子便呈現出一塊圓形的黑色岩石。」為了讓光線穿透這塊「石頭」，他將這些岩石置於鋼製格架之上，將一種輕盈感引入室內，打造出既穩固又通透的空間氛圍。

地址：Jeju-si, 35, Jungmungwangwang-ro, Jeju Island, South Korea

This story was originally written in English by Luo Jingmei and  published on Tatler Homes Sigapore 2024

Luo Jingmei於 2024 年於Talter Homes 新加坡發表本文

May Lin於 2025 Talter Homes Taiwan 3月號上發表中文版翻譯。 

延伸閱讀

解密2025室內設計趨勢：健康與永續成新生活標配

華語流行樂壇作詞大師姚謙台北書屋開箱：「生命就是閱讀和經歷的總和。」

2025大阪世博會亮點國家館開箱！藤本壮介、隈研吾等建築大師作品吸睛