Jaime Brias championing Filipino craftsmanship through furniture and lighting design
Cover Jaime Brias फर्नीचर और लाइटिंग डिज़ाइन के माध्यम से “filipino” शिल्पकारी को बढ़ावा दे रहे हैं
Jaime Brias championing Filipino craftsmanship through furniture and lighting design

लंदन से मिंडानाओ तक, Jaime Brias “filipino” शिल्पकारी को लेकर बातचीत का स्वरूप बदल रहे हैं, स्वदेशी सामग्रियों और सदियों पुरानी तकनीकों को अंतरराष्ट्रीय अपील के साथ समकालीन डिज़ाइन में बदल रहे हैं

वेस्ट केंसिंग्टन, लंदन में वसंत के अंत का एक असामान्य रूप से गर्म दिन था. शहर भर में, पब जाने वाले लोग बाहर कोबलस्टोन सड़कों पर आ गए थे, काम के बाद बीयर की चुस्कियां ले रहे थे और उम्मीद कर रहे थे कि ठंडी दोपहर की हवा “रिकॉर्ड तोड़ने वाली” गर्मी से कुछ राहत देगी. “filipino” मूल के डिज़ाइनर के लिए यह दिन कुछ खास था.

हालांकि मई के अंत में धूप वाला आसमान और उच्च तापमान लंदन के निवासियों के लिए असामान्य माना गया था, लेकिन Jaime Brias के लिए, यह घर जैसा महसूस हुआ. यह “filipino” शिल्पकारी का जादू ही था.

स्थानीय “filipino” कलात्मकता और उच्च डिज़ाइन के बीच का तालमेल हमेशा से Brias के पालन-पोषण का अभिन्न अंग रहा है, क्योंकि वे दावो और मनीला के बीच पले-बढ़े हैं. अस्सी के दशक के अंत से, उनकी मां, Maricris Floirendo Brias, TADECO (Tagum Agricultural Development Co) आजीविका और प्रशिक्षण केंद्र के माध्यम से मिंडानाओ की T’boli जनजाति के साथ काम कर रही हैं, जिनका मिशन क्षेत्र के स्थानीय कारीगरों के लिए स्थायी आजीविका बनाना था.

Tatler से और अधिक: होम टूर: NYC में एक गिल्डेड एज हवेली जिसे आधुनिक जीवन के लिए फिर से तैयार किया गया है

Tatler Asia
Curly Willow Leaf lamp by Jaime Brias
Above Jaime Brias द्वारा डिज़ाइन किया गया कर्ली विलो लीफ लैंप, “filipino” शिल्प का उत्कृष्ट उदाहरण.
Tatler Asia
Curcuma hanging lamps by Jaime Brias
Above Jaime Brias द्वारा डिज़ाइन किए गए करकुमा हैंगिंग लैंप, जो आधुनिक और पारंपरिक “filipino” कला का मेल है.
Curly Willow Leaf lamp by Jaime Brias
Curcuma hanging lamps by Jaime Brias

T’boli (जिन्हें “ड्रीमवेवर्स” भी कहा जाता है) मिंडानाओ के दक्षिण कोटाबाटो की पहाड़ियों के मूल निवासी हैं और T’nalak के लिए जाने जाते हैं, जो अबाका फाइबर से बुना हुआ एक पारंपरिक कपड़ा है. अबाका, जिसे बोलचाल की भाषा में मनीला भांग कहा जाता है, केला के पेड़ से प्राप्त एक प्राकृतिक फाइबर है. पीढ़ियों से, T’boli ने अबाका को ज्यामितीय-पैटर्न वाले वस्त्रों में बुना है जो अपनी डिज़ाइन और दृश्य सौंदर्य में इतने जटिल हैं कि उन्हें पवित्र माना जाता था.

आज, Brias TADECO होम के लिए एक रचनात्मक योगदानकर्ता और डिज़ाइनर के रूप में इस पहल को जारी रखते हैं. “मेरी डिज़ाइन प्रक्रिया हमेशा यह समझने से शुरू होती है कि मैं किसके लिए डिज़ाइन कर रहा हूं,” Brias कहते हैं. “इसका मतलब आमतौर पर विभिन्न निर्माताओं और कारीगरों के साथ सहयोग करना है, जिनमें से प्रत्येक की अपनी सामग्री, तकनीक और विशेषज्ञता है. यह “filipino” कला को विश्व स्तर पर ले जाने का एक प्रयास है.

चाहे वे अबाका, बांस या बुनाई के अन्य रूपों में विशेषज्ञ हों, मैं यह सीखकर शुरुआत करता हूं कि वे पहले से ही क्या अच्छा करते हैं. मैं इसे लगभग अपने ग्राहकों की क्षमताओं, सीमाओं और शक्तियों को समझने जैसा मानता हूं. मेरा लक्ष्य एक नई भाषा थोपना नहीं, बल्कि जो पहले से मौजूद है उस पर निर्माण करना और उसे विचारशील तरीके से आगे बढ़ाना है.”

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Jaime Brias फर्नीचर और लाइटिंग डिज़ाइन के माध्यम से “filipino” शिल्पकारी को बढ़ावा दे रहे हैं
Photo 2 of 3 हार्ट ऑफ अबाका लैंप कमरे को “filipino” सुंदरता से रोशन करता है
Photo 3 of 3 Jaime Brias फर्नीचर और लाइटिंग डिज़ाइन के माध्यम से “filipino” शिल्पकारी का प्रदर्शन कर रहे हैं
Jaime Brias championing Filipino craftsmanship through furniture and lighting design
The Heart of Abaca lamp illuminates the room
Jaime Brias championing Filipino craftsmanship through furniture and lighting design

Brias के वेस्ट केंसिंग्टन फ्लैट के अंदर कदम रखते ही, आप तुरंत विरोधाभास से प्रभावित हो जाते हैं. पारंपरिक अंग्रेजी फिक्स्चर को उज्ज्वल और रंगीन T’nalak प्रिंट और तकियों के साथ रखा गया है. गहरा लकड़ी का काम और विक्टोरियन क्राउन मोल्डिंग उष्णकटिबंधीय लहजे और जीवंत “filipino” कला से मिलते हैं. हर डिज़ाइन विकल्प गर्म, आमंत्रित करने वाला और जानबूझकर किया गया लगता है.

“मेरा घर भी, जिसे मैंने खुद डिज़ाइन किया है, अपने आप में थोड़ा पागल और अजीब है, क्योंकि यह उन सभी चीजों से भरा है जिन्हें मैं प्यार करता हूं. मुझे लगता है कि उन चीजों से घिरे रहने का संतुलन जो मेरी पहचान को दर्शाती हैं, मुझे रचनात्मक रहने में मदद करती है,” वे कहते हैं.

रोड आइलैंड स्कूल ऑफ डिज़ाइन और पार्सन्स स्कूल ऑफ डिज़ाइन दोनों में प्रशिक्षण लेने के बाद, Brias ने न्यूयॉर्क और मनीला में उत्पाद डिज़ाइन और रचनात्मक रणनीति में अपना करियर शुरू किया. 2024 में, उन्होंने सदेबी के इंस्टीट्यूट से कला व्यवसाय में अपना MA अर्जित किया और अब वे लंदन में जड़ें जमाने पर गर्व करते हैं, जबकि अभी भी फिलीपींस में डिज़ाइनरों और कारीगरों के साथ सहयोग कर रहे हैं.

Brias कहते हैं, “लंदन में रहना अद्भुत है क्योंकि यह मुझे दुनिया के प्रति एक अलग दृष्टिकोण देता है. मैं शहर, संस्कृति और जिस तरह से यह मुझे और मेरी “filipino” डिज़ाइन प्रेरणाओं को लगातार प्रभावित करता है, उससे प्यार करता हूं.”

यदि आपने इसे मिस किया: होम टूर: अल्माटी, कजाकिस्तान में एक शांत पारिवारिक अपार्टमेंट जो प्रकृति के तत्वों से आकार लेता है

Tatler Asia
The Heart of Abaca lamp, designed by Jaime Brias
Above हार्ट ऑफ अबाका लैंप, जिसे Jaime Brias द्वारा डिज़ाइन किया गया है, जो “filipino” शिल्प कौशल का प्रतीक है
The Heart of Abaca lamp, designed by Jaime Brias

Brias के लिविंग रूम के कोने में उनकी नवीनतम कृति, हार्ट ऑफ अबाका है, जिसे उन्होंने पिछले साल 2025 रेवेलशन बिएनियल में पेश किया था. पेरिस, फ्रांस में ग्रैंड पैलेस में आयोजित यह शो एक अंतरराष्ट्रीय कला मेला है जो सृजन और बेहतरीन शिल्प कौशल का जश्न मनाता है; यह वह जगह भी थी जहां Brias ने TADECO होम के लिए अपनी मां के सहयोग से विकसित कस्टम पीस का प्रदर्शन किया था.

यह पीस लंबा है लेकिन भारी नहीं लगता. यह लगभग 4 फीट की ऊंचाई पर खड़ा है और TADECO होम के सिग्नेचर अबाका फाइबर से बना है. हार्ट ऑफ अबाका तीन म्यूट बेज परतों से तैयार किया गया है जो एक-दूसरे से बाहर निकलती हैं, जैसे कि एक फूल पूरी तरह से खिल रहा हो.

पहली सबसे बाहरी परत कच्ची और अनुपचारित है, जो अबाका को उसके सबसे प्राकृतिक रूप में दर्शाती है. दूसरी परत, जो बस बुने हुए T’nalak से बनी है, अधिक पॉलिश महसूस होती है. और अंत में, तीसरी सबसे भीतरी परत में सिग्नेचर “इक्कत वाइन” है और यह उस जटिलता को श्रद्धांजलि देती है जिसके साथ T’boli जनजाति अपने पवित्र “filipino” वस्त्रों का इलाज करती है.

अपनी रचनात्मक प्रक्रिया के बारे में, Brias कहते हैं, “मैं सामग्रियों को सहयोगियों के रूप में देखता हूं. फाइबर के साथ, विशेष रूप से, नियंत्रण और अप्रत्याशितता के बीच एक संवाद होता है. मेरा लक्ष्य पारंपरिक तकनीकों का सम्मान करते हुए उन्हें कुछ ऐसा विकसित करना है जो वर्तमान और कार्यात्मक महसूस हो.”

Tatler Asia
Apart from lighting, Brias designs furniture, this table is made with similar materials as the lights
Above प्रकाश व्यवस्था के अलावा, Brias फर्नीचर डिज़ाइन करते हैं, यह मेज लाइटों जैसी ही सामग्रियों से बनी है जो “filipino” शैली दर्शाती है
Tatler Asia
Eye-catching pieces displaying Brias's take on Filipino craftsmanship
Above Brias के “filipino” शिल्प कौशल के अनूठे दृष्टिकोण को प्रदर्शित करने वाले आकर्षक फर्नीचर पीस
Apart from lighting, Brias designs furniture, this table is made with similar materials as the lights
Eye-catching pieces displaying Brias's take on Filipino craftsmanship

भविष्य के लिए, Brias “filipino” डिज़ाइन को एक बड़े, अधिक वैश्विक मंच पर लाने की उम्मीद करते हैं. Brias कहते हैं, “मेरा काम, और जिन लोगों के साथ मैं सहयोग करता हूं, उनका काम गहराई से फिलीपीन डिज़ाइन को ऊपर उठाने के विचार में निहित है. हमारे लिए, लक्ष्य फिलीपीन उत्पादों को निर्मित वस्तुओं के बजाय कला के कार्यों के रूप में प्रस्तुत करना है.

“फिलीपींस में अविश्वसनीय रूप से प्रतिभाशाली कारीगर हैं, लेकिन हमें चीन या वियतनाम जैसे बड़े पैमाने पर निर्माण वाले देशों से खुद को अलग करना होगा. मुझे लगता है कि आगे का रास्ता सीधे प्रतिस्पर्धा करना नहीं है, बल्कि हमारे देश से आने वाली प्रक्रियाओं पर जोर देना है और लोगों को यह समझने में मदद करना है कि हमारे उत्पाद कितने मूल्यवान हैं. यह “filipino” पहचान का सवाल है.

“हम जो दिखाना चाहते हैं वह यह है कि फिलीपींस के पास वास्तव में कुछ विशेष है. यह केवल अंतिम वस्तु के बारे में नहीं है, बल्कि शिल्प कौशल, प्रक्रिया और इसके पीछे की पहचान के बारे में है. यही बात हमारे काम को अलग बनाती है; और यही कारण है कि फिलीपींस से खरीदना सार्थक है.”

इस साल के अंत में, अक्टूबर 2026 में, Brias, TADECO होम के सहयोग से, मनीला में हस्तनिर्मित टुकड़ों का एक नया संग्रह प्रदर्शित करेंगे. यह शो स्थानीय सामग्रियों को उच्च डिज़ाइन के साथ जोड़ते समय उत्पन्न होने वाली अनंत संभावनाओं को उजागर करेगा.

अभी पढ़ें

फर्नीचर डिज़ाइनर Milo Naval ने अपनी पहली एकल प्रदर्शनी में आग और लकड़ी को कला में कैसे बदला

होम टूर: मुंबई, भारत के तट पर एक आर्ट डेको घर

सुगंध का जादू: आपके घर को खुशनुमा बनाने के लिए 10 “filipino” मोमबत्ती ब्रांड

Topics