Jaime Brias championing Filipino craftsmanship through furniture and lighting design
Cover জাইমে ব্রিয়াস আসবাবপত্র এবং আলোকসজ্জা ডিজাইনের মাধ্যমে ফিলিস্তিনি কারুশিল্পকে তুলে ধরছেন
Jaime Brias championing Filipino craftsmanship through furniture and lighting design

লন্ডন থেকে মিন্দানাও পর্যন্ত, জাইমে ব্রিয়াস স্থানীয় কারুশিল্প এবং শতাব্দী প্রাচীন কৌশলকে সমসাময়িক ডিজাইনে রূপান্তরিত করে ফিলিস্তিনি শিল্পকলার সংজ্ঞা নতুন করে লিখছেন

লন্ডনের ওয়েস্ট কেনসিংটনে বসন্তের শেষের দিকে সেদিন ছিল অস্বাভাবিক উষ্ণ এক দিন। শহরের পাবগুলোতে মানুষ বাইরে পাথর বাঁধানো রাস্তায় বসে ছিল, কাজ শেষে বিয়ারের গ্লাসে চুমুক দিচ্ছিল এবং আশা করছিল যে বিকেলের শীতল বাতাস এই “রেকর্ড-ভাঙা” তাপ থেকে কিছুটা স্বস্তি দেবে।

মে মাসের শেষের দিকে এমন রৌদ্রোজ্জ্বল আকাশ এবং উচ্চ তাপমাত্রা লন্ডনের বাসিন্দাদের কাছে অস্বাভাবিক মনে হলেও, জাইমে ব্রিয়াসের কাছে এটি ছিল একেবারে বাড়ির মতো।

স্থানীয় ফিলিস্তিনি শিল্পকলা এবং উন্নত ডিজাইনের মেলবন্ধন ব্রিয়াসের বেড়ে ওঠার প্রতিটি ধাপে জড়িয়ে ছিল, কারণ তিনি দাভাও এবং ম্যানিলার মধ্যে বড় হয়েছেন। আশির দশকের শেষভাগ থেকে, তার মা, মেরিক্রিস ফ্লোরেন্ডো ব্রিয়াস, TADECO (টাগুম এগ্রিকালচারাল ডেভেলপমেন্ট কোং) লাইভলিহুড অ্যান্ড ট্রেনিং সেন্টারের মাধ্যমে মিন্দানাওয়ের টি'বোলি উপজাতির সাথে কাজ করে আসছেন, যাদের লক্ষ্য ছিল অঞ্চলের স্থানীয় কারিগরদের জীবনমান উন্নত করা এবং টেকসই জীবিকা সৃষ্টি করা।

Tatler থেকে আরও জানুন: হোম ট্যুর: আধুনিক জীবনযাপনের জন্য নিউ ইয়র্কের একটি ঐতিহাসিক প্রাসাদের নতুন রূপ

Tatler Asia
Curly Willow Leaf lamp by Jaime Brias
Above জাইমে ব্রিয়াসের কার্লি উইলো লিফ ল্যাম্প
Tatler Asia
Curcuma hanging lamps by Jaime Brias
Above জাইমে ব্রিয়াসের কারকুমা হ্যাঙ্গিং ল্যাম্প
Curly Willow Leaf lamp by Jaime Brias
Curcuma hanging lamps by Jaime Brias

টি'বোলি সম্প্রদায় (যাদের “ড্রিমওয়েভারস” বা স্বপ্নবুননকারীও বলা হয়) মিন্দানাওয়ের দক্ষিণ কোতাবাতোর পাহাড়ি পার্বত্য অঞ্চলের আদিবাসী এবং তারা টি'নালাক তৈরির জন্য পরিচিত, যা আবাকা তন্তু থেকে তৈরি একটি ঐতিহ্যবাহী কাপড়। আবাকা, যাকে ম্যানিলা হেম্পও বলা হয়, কলা গাছ থেকে প্রাপ্ত একটি প্রাকৃতিক তন্তু (যা TADECO-এর প্রধান রপ্তানি পণ্য)। প্রজন্ম ধরে, টি'বোলিরা আবাকা থেকে এমন জটিল জ্যামিতিক নকশার টেক্সটাইল বুনে আসছে যে, সেগুলোকে পবিত্র বলে বিশ্বাস করা হতো এবং শুধুমাত্র স্বপ্নের মাধ্যমে বুননকারীদের কাছে তা প্রকাশিত হতো।

আজ, ব্রিয়াস TADECO হোমের সৃজনশীল সহযোগী এবং ডিজাইনার হিসেবে এই উদ্যোগটি চালিয়ে যাচ্ছেন। এটি TADECO-এর মূল সম্প্রদায় উন্নয়ন কর্মসূচির একটি বিবর্তন, যা এখন বিশ্বব্যাপী স্বীকৃত টেকসই হস্তশিল্প প্রস্তুতকারী ব্যবসা হিসেবে পরিচিত। ব্রিয়াস বলেন, “আমার ডিজাইন প্রক্রিয়া সবসময় শুরু হয় আমি কার জন্য ডিজাইন করছি তা বোঝার মাধ্যমে। সাধারণত এর অর্থ হলো বিভিন্ন নির্মাতা এবং কারিগরদের সাথে সহযোগিতা করা, যাদের নিজস্ব উপকরণ, কৌশল এবং দক্ষতা রয়েছে।”

তারা আবাকা, বাঁশ বা অন্যান্য বুননকাজে দক্ষ যাই হোক না কেন, আমি প্রথমে তাদের বর্তমান কাজের ধরন বোঝার চেষ্টা করি। আমি এটিকে আমার ক্লায়েন্টদের সক্ষমতা, সীমাবদ্ধতা এবং শক্তি বোঝার মতোই মনে করি। সেখান থেকে, আমি তাদের উৎপাদন প্রক্রিয়া সম্পর্কে পড়াশোনা করি। এই ধাপটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ এটি আমাকে একটি ভিত্তি দেয়। এটি আমাকে তাদের কারুশিল্পকে পুরোপুরি বদলে ফেলার পরিবর্তে আরও উন্নত করার সুযোগ দেয়। আমার লক্ষ্য কোনো নতুন ভাষা চাপিয়ে দেওয়া নয়, বরং যা আছে তার ওপর ভিত্তি করে সেটিকে চিন্তাশীল উপায়ে এগিয়ে নিয়ে যাওয়া।”

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 জাইমে ব্রিয়াস আসবাবপত্র এবং আলোকসজ্জা ডিজাইনের মাধ্যমে ফিলিস্তিনি কারুশিল্পকে তুলে ধরছেন
Photo 2 of 3 হার্ট অফ আবাকা ল্যাম্প ঘরটিকে আলোকিত করে
Photo 3 of 3 জাইমে ব্রিয়াস আসবাবপত্র এবং আলোকসজ্জা ডিজাইনের মাধ্যমে ফিলিস্তিনি কারুশিল্পকে তুলে ধরছেন
Jaime Brias championing Filipino craftsmanship through furniture and lighting design
The Heart of Abaca lamp illuminates the room
Jaime Brias championing Filipino craftsmanship through furniture and lighting design

ওয়েস্ট কেনসিংটনে ব্রিয়াসের ফ্ল্যাটে পা রাখলে আপনি তাৎক্ষণিকভাবে এর বৈপরীত্য লক্ষ্য করবেন। ঐতিহ্যবাহী ইংরেজি ফিচারের সাথে উজ্জ্বল এবং রঙিন টি'নালাক প্রিন্ট এবং বালিশের ব্যবহার। গাঢ় কাঠের কাজ এবং ভিক্টোরিয়ান ক্রাউন মোল্ডিংয়ের সাথে ট্রপিক্যাল অ্যাকসেন্ট এবং প্রাণবন্ত ফিলিস্তিনি শিল্পের মিলন। প্রতিটি ডিজাইন পছন্দ উষ্ণ, আমন্ত্রণমূলক এবং উদ্দেশ্যপূর্ণ, যা সৃজনশীল ব্যক্তি হিসেবে ব্রিয়াসের বহুমুখী পটভূমির প্রতি শ্রদ্ধা।

“এমনকি আমার নিজের হাতে ডিজাইন করা বাড়িটিও কিছুটা অদ্ভুত, তবে ইতিবাচক অর্থে, কারণ এটি আমার প্রিয় সব জিনিসে ভরা। আমি মনে করি আমি কে, তা প্রতিফলিত করে এমন সব জিনিসের মাঝে থাকার ভারসাম্য আমাকে সৃজনশীল থাকতে সাহায্য করে,” তিনি উল্লেখ করেন।

রোড আইল্যান্ড স্কুল অফ ডিজাইন এবং পার্সনস স্কুল অফ ডিজাইন উভয় প্রতিষ্ঠানেই প্রশিক্ষণের পর, ব্রিয়াস নিউ ইয়র্ক এবং ম্যানিলা জুড়ে প্রোডাক্ট ডিজাইন এবং সৃজনশীল কৌশলে কর্মজীবন শুরু করেন। ২০২৪ সালে, তিনি সথেবি'স ইনস্টিটিউট থেকে আর্ট বিজনেসে এমএ ডিগ্রি অর্জন করেন এবং এখন লন্ডনে নিজের অবস্থান তৈরি করার পাশাপাশি ফিলিপাইনের ডিজাইনার ও কারিগরদের সাথে সহযোগিতা করে গর্বিত।

ব্রিয়াস বলেন, “লন্ডনে থাকাটা দারুণ কারণ এটি আমাকে বিশ্বের প্রতি এক ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি দেয়। আমি এই শহর, সংস্কৃতি এবং যেভাবে এটি আমাকে এবং আমার ডিজাইনকে অনুপ্রাণিত করে তা পছন্দ করি। একজন ডিজাইনার হিসেবে, আমি জানি অনুপ্রেরণা জোর করে আনা যায় না, তবে লন্ডন সেটিকে খুব স্বাভাবিক করে তোলে। শহরের শক্তি, মানুষের বৈচিত্র্য এবং চারপাশের ক্রমাগত গতিশীলতা আমার চিন্তা এবং সৃজনশীলতাকে প্রভাবিত করে।”

যদি আপনি মিস করে থাকেন: হোম ট্যুর: কাজাখস্তানের আলমাটিতে প্রকৃতির উপাদান দ্বারা গঠিত একটি শান্ত পারিবারিক অ্যাপার্টমেন্ট

Tatler Asia
The Heart of Abaca lamp, designed by Jaime Brias
Above জাইমে ব্রিয়াসের ডিজাইন করা হার্ট অফ আবাকা ল্যাম্প
The Heart of Abaca lamp, designed by Jaime Brias

ব্রিয়াসের লিভিং রুমের এক কোণে রাখা তার সর্বশেষ কাজ, হার্ট অফ আবাকা, যা তিনি গত বছর ২০২৫ রিভেলেশনস বিয়েনাল-এ প্রথম উপস্থাপন করেছিলেন। ফ্রান্সের প্যারিসে গ্র্যান্ড পালাইসে অনুষ্ঠিত এই প্রদর্শনীটি একটি আন্তর্জাতিক শিল্প মেলা যা সৃজনশীলতা এবং সূক্ষ্ম কারুশিল্পকে উদযাপন করে; সেখানেই ব্রিয়াস TADECO হোমের জন্য তার মায়ের সাথে যৌথভাবে তৈরি কাস্টম পিসটি প্রদর্শন করেছিলেন।

পিসটি লম্বা হলেও এর উপস্থিতি ভারী মনে হয় না। এটি প্রায় ৪ ফুট উচ্চতার এবং TADECO হোমের সিগনেচার আবাকা তন্তু থেকে তৈরি। হার্ট অফ আবাকা তিনটি হালকা রঙের স্তর দিয়ে তৈরি যা একে অপরের থেকে বাইরের দিকে ছড়িয়ে আছে, অনেকটা সম্পূর্ণ ফোটা ফুলের মতো। প্রতিটি স্তরের নির্মাণ আলাদা এবং এটি আবাকা তন্তু যেভাবে সংগ্রহ এবং প্রক্রিয়াজাত করা হয় তার প্রতি এক শ্রদ্ধা।

প্রথম বাইরের স্তরটি অমসৃণ এবং অপরিশোধিত, যা কাঁচা আবাকাকে তার স্বাভাবিক ফর্মে উপস্থাপন করে। দ্বিতীয় স্তরটি সাধারণ টি'নালাক বুনন থেকে তৈরি, যা অতিরিক্ত কারুকার্য ছাড়াই বেশ মসৃণ এবং মার্জিত। এবং পরিশেষে, তৃতীয় অভ্যন্তরীণ স্তরটিতে সিগনেচার “ইকাত ভাইন” বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা টি'বোলি উপজাতি তাদের পবিত্র টি'নালাক টেক্সটাইলকে যে যত্ন ও সূক্ষ্মতার সাথে রক্ষা করে তার প্রতি সম্মান জানায়।

তার সৃজনশীল প্রক্রিয়া সম্পর্কে ব্রিয়াস বলেন, “আমি উপকরণগুলোকে সহযোগী হিসেবে দেখি। তন্তুর ক্ষেত্রে, বিশেষ করে নিয়ন্ত্রণ এবং অনিশ্চয়তার মধ্যে একটি কথোপকথন চলে। আমি সেটির প্রাকৃতিক আচরণ বজায় রেখে কতটা এগিয়ে যাওয়া যায় তা নির্ধারণের আগে তার সীমাবদ্ধতা এবং সম্ভাবনা বোঝার চেষ্টা করি। আমার প্রক্রিয়াটি অভিযোজনক্ষম। এটি ঐতিহ্যবাহী কৌশলগুলোকে সম্মান জানানোর পাশাপাশি সেগুলোকে এমনভাবে বিবর্তিত করার বিষয় যা আধুনিক, কার্যকরী এবং সুন্দরভাবে সম্পন্ন।”

Tatler Asia
Apart from lighting, Brias designs furniture, this table is made with similar materials as the lights
Above আলোকসজ্জা ছাড়াও ব্রিয়াস আসবাবপত্র ডিজাইন করেন, এই টেবিলটি ল্যাম্পের মতোই উপকরণ দিয়ে তৈরি
Tatler Asia
Eye-catching pieces displaying Brias's take on Filipino craftsmanship
Above ফিলিস্তিনি কারুশিল্পের প্রতি ব্রিয়াসের দৃষ্টিভঙ্গি প্রদর্শনকারী আকর্ষণীয় পিসগুলো
Apart from lighting, Brias designs furniture, this table is made with similar materials as the lights
Eye-catching pieces displaying Brias's take on Filipino craftsmanship

ভবিষ্যতের জন্য, ব্রিয়াস ফিলিপিনো ডিজাইনকে আরও বড়, বৈশ্বিক মঞ্চে নিয়ে আসার আশা রাখেন। ব্রিয়াস বলেন, “আমার কাজ এবং যাদের সাথে আমি কাজ করি তাদের কাজ, ফিলিপিনো ডিজাইনকে উন্নত করার ধারণায় গভীরভাবে প্রোথিত। এটি আমার পরামর্শদাতা টনি গঞ্জালেসের দ্বারাও দৃঢ়ভাবে প্রভাবিত। আমাদের লক্ষ্য হলো ফিলিপিনো পণ্যগুলোকে কেবল পণ্য হিসেবে না দেখিয়ে শিল্পের কাজ হিসেবে উপস্থাপন করা।”

“ফিলিপাইনে অবিশ্বাস্য প্রতিভাবান কারিগর রয়েছেন, কিন্তু আমাদের চীন বা ভিয়েতনামের মতো বৃহৎ পরিসরে উৎপাদনকারী দেশগুলোর থেকে নিজেদের আলাদা করতে হবে। আমি মনে করি এগিয়ে যাওয়ার পথ হলো সরাসরি প্রতিযোগিতা করা নয়, বরং আমাদের দেশ থেকে আসা প্রক্রিয়াগুলোর ওপর জোর দেওয়া এবং আমাদের পণ্যগুলো কতটা অনন্য ও মূল্যবান তা বোঝানো।”

“আমরা দেখাতে চাই যে ফিলিপাইনের সত্যিই বিশেষ কিছু আছে। এটি কেবল চূড়ান্ত বস্তু নয়, বরং কারুশিল্প, প্রক্রিয়া এবং এর পিছনের পরিচিতি সম্পর্কে। এটাই আমাদের কাজকে আলাদা করে; এবং এটাই আমাদের পণ্য কেনাকে সার্থক করে তোলে।”

এই বছরের শেষের দিকে, অক্টোবর ২০২৬-এ, ব্রিয়াস TADECO হোমের সহযোগিতায় ম্যানিলায় bespoke হাতে তৈরি নতুন পিসগুলোর একটি সংগ্রহ প্রদর্শন করবেন। প্রদর্শনীটি স্থানীয় উপকরণের সাথে উন্নত ডিজাইনের সংমিশ্রণ থেকে উদ্ভূত অসীম সম্ভাবনাগুলোকে তুলে ধরবে, যা ভবিষ্যতের ফিলিপিনো শিল্পী, কারিগর এবং ডিজাইনারদের জন্য অনুপ্রেরণা জোগাবে।

এখন পড়ুন

আসবাবপত্র ডিজাইনার মাইলো নাভাল কীভাবে তার প্রথম একক প্রদর্শনীতে আগুন এবং কাঠকে শিল্পে রূপান্তরিত করেছেন

হোম ট্যুর: ভারতের মুম্বাইয়ের ওয়াটারফ্রন্টে একটি আর্ট ডেকো হোম

সবকিছুর সুবাস: আপনার ঘরকে আপন করতে ১০টি ফিলিপিনো ক্যান্ডেল ব্র্যান্ড

Topics