Cover 下沉式客廳與餐廳之間的隔間除了有Budden自製的低矮書架，還有一整排柬埔寨藝術家Eng Rithchandaneth用紙糊的漂浮蓮葉，這件作品Lyon曾在Jendela Visual Arts Space見過。(Photo: Wong Weiliang)
下沉式客廳與餐廳之間的隔間除了有Budden自製的低矮書架，還有一整排柬埔寨藝術家Eng Rithchandaneth用紙糊的漂浮蓮葉，這件作品Lyon曾在Jendela Visual Arts Space見過。(Photo: Wong Weiliang)
1 / 1
走進Krystina Lyon和Mark Budden充滿藝術氣息的住所，這裡展示著各式各樣深具個人特色的當代東南亞藝術品和中世紀珍品。
藝術史學家暨收藏家Krystina Lyon第一次浸淫在藝術世界時，便找到自己的使命。她一開始只將藝術當作興趣，沒想到後來卻全心全意地投入，如今她專注於研究東南亞當代女性藝術家的創作，並從意想不到的交集處獲得啟發。我在參觀她家時，不僅見到一系列東南亞女性藝術家的作品，更能感受到Lyon的豐富知識，以及她與每件作品所建立的深厚連結。
她的丈夫是知名設計師Mark Budden，也同樣喜歡當代藝術家。兩人的家中除了有許多中世紀的丹麥家具之外，還有他最鍾愛的藝術收藏。
這對夫婦30多年前在英國相識，當時兩人住在一間由工業風公寓自行改建的臨時閣樓。在那個時候，喜愛手作的兩人就已經愛上充滿個性的家具和藝術，並踏上收藏之路。大約過了10年，這些珍藏也隨著他們遷移至新加坡。
Lyon和Budden之前和兒子同住在一棟黑白相間的房子裡，如今兒子已經離鄉背井，兩人便搬到一間建於1978年的永久產權公寓。這間公寓的面積遠小於他們先前的住處，因此無法容納兩人所有的家具。儘管如此，他們仍想方設法將自己最珍貴的收藏融入其中，包括1950年代的古董家具，當然還有他們最珍愛的藝術品。儘管他們笑說家中已經沒有空間容納更多的藝術品，但每每納入新的作品，兩人依然感到非常歡欣。
Above Krystina Lyon和Mark Budden攝於家中餐廳。(Photo: Wong Weiliang)
Krystina Lyon和Mark Budden攝於家中餐廳。(Photo: Wong Weiliang)
1 / 1
回顧歷史
一踏進屋子，就能看見兩人珍愛的其中一件家具，那就是Kai Kristiansen於1958年設計的小邊桌。Budden向我們介紹這件家具的柚木結構時，同時將我們的目光引導至邊桌兩側的椅子。這些椅子同樣是這位設計師的作品，特色在於柚木扶手的獨特角度、可旋轉的靠背和錐形椅腳，這些通常是中世紀家具的象徵。「我們的年紀已經夠大了……但這裡所有的家具都比我們還老！」Budden打趣地說。
抬頭一望，Lyon特意在門廳擺放了兩件最引人注目的藝術品。一件是出自峇里島藝術家Citra Sasmita充滿感情的作品，另一件是Suzann Victor的大型迷人藝術品。「她的作品充滿力量。」Lyon談到Sasmita的作品時如此說道。
「我不會將它放在家中的其他地方，因為它既複雜又深刻，確實能讓人一進門就留下難以抹滅的印象。」我們在聽她介紹這些作品時，可以感受到這位收藏家對這些藝術家的熱愛。她表示，許多藝術家作畫是為了對抗壓迫，並且經常會以女性的觀點來改寫歷史。
Above Vinny Lee的《Innovative Interiors》刊登了夫婦倆在英國的臨時工業風閣樓(Photo: Wong Weiliang)
Above 在餐廳可以欣賞到藝術家Kee Levi的作品(Photo: Wong Weiliang)
Vinny Lee的《Innovative Interiors》刊登了夫婦倆在英國的臨時工業風閣樓(Photo: Wong Weiliang)
1 / 2
在下沉式客廳中，可以看到家中部份代表性的設計元素。其中包括一個由Budden親手以膠合板打造的書架，它就嵌入在分隔客廳和餐廳的低牆中。書架上方懸掛著柬埔寨藝術家Eng Rithchandaneth用紙糊的高大蓮葉藝品，兩者結合後如同一片夢幻隔屏。「在近代史上，一旦經濟陷入衰退，許多柬埔寨人只能靠吃蓮藕維生。我對這段歷史很感興趣，所以這件作品深深打動了我。」Lyon分享道。
客廳裡還擺放著兩個玻璃展示盒，盒內是孟加拉藝術家Tayeba Lipi以剃刀組成的作品，讓人看得目不轉睛。「Tayeba Lipi的藝術創作主題聚焦於女性的艱辛生活，當中滿是悲情與抱負。」其中一個玻璃盒內放了一雙細高跟鞋，另一個則是一雙童鞋。「我在41歲時生下我的兒子，之後就再也無法穿上高跟鞋了。但是我丈夫喜歡我穿高跟鞋，於是我買了這雙細高跟鞋和童鞋，讓他以幽默的方式欣賞。」Lyon與我們分享。
Above 門口附近的Kai Kristiansen復古椅上方掛著Gajah畫廊代理藝術家Suzann Victor的創作
Above Sundaram Tagore畫廊代理藝術家Tayeba Lipi的作品強而有力
門口附近的Kai Kristiansen復古椅上方掛著Gajah畫廊代理藝術家Suzann Victor的創作
1 / 2
客廳的家具同樣蘊含著兩人的個人歷史。一組由Matthew Hilton以麂皮製成的扶手椅，陪伴他們一路從英國來到新加坡，然而他們當時沒料到這趟旅程會對家具造成損壞。更讓他們驚訝的是，沒有任何一間廠商願意幫忙修復這些扶手椅，直到Lyon偶然遇到一位專門處理私人飛機內裝的工匠。
「他過來跟我說：『沒問題，我們能全部修到好！』。」Budden回憶道，語氣中依然帶著些許驚嘆。扶手椅旁還有一對1957年款的Robert Haussmann古董休閒椅，至今仍以原始的皮革包覆，風采依舊。
女性專屬
如果大多數家庭的核心是廚房，那麼這間公寓的核心就是Lyon的書房。這裡展示著許多她喜愛的藝術品，每件作品背後都有一段深刻的個人故事。她的書桌後方掛著兩幅Octora的作品，這是她特別喜歡的創作，象徵著她搬到新加坡後開始收藏女性藝術家作品的旅程。她在書房中還提到多位藝術家，包括泰國的Pinaree Sanpitak、菲律賓的Pacita Abad、Eisa Jocson和Yeo Kaa，以及印尼的I Gusti Ayu Kadek Murniasih，其畫作充滿對創傷的超現實探索。
一幅由Leonard Aguinaldo創作的作品，以搶眼的構圖吸引了我們的視線，畫中展現出菲律賓科迪勒拉山脈中碧瑤市集的緊張氣氛。「這是一個爭奪非常激烈的地區。」Lyon解釋道。「這裡有華人、原住民、西班牙裔菲律賓人和美國人。這幅畫作中的棋盤象徵著權力鬥爭，眾人試圖驅逐當地的原住民。這些原住民至今依然來到這個市集販售他們栽種的蔬果，但由於土地價格高昂，他們逐漸面臨被迫離鄉背井的命運。」
此外，值得注意的是馬來西亞藝術家Nor Tijan Firdaus的兩件大型作品，其中一件以回收的電子廢棄物在木板上形塑出紅頭巾工人。
Above Lyon的書房有一面牆掛滿了她最珍愛的藝術品，其中多件作品皆出自菲律賓藝術家，角落還放了一把1953年的Hans Wegner休閒椅(Photo: Wong Weiliang)
Above 臥室的三個視角以及精心擺放的藝術品展示(Photo: Wong Weiliang)
Lyon的書房有一面牆掛滿了她最珍愛的藝術品，其中多件作品皆出自菲律賓藝術家，角落還放了一把1953年的Hans Wegner休閒椅(Photo: Wong Weiliang)
1 / 2
心之所屬
隔壁是Budden的書房，房內展示著他精心挑選的收藏，包括Sariochmin Salim、Sinta Tantra和Albert Irvin的作品。Irvin是Budden第一位收藏的藝術家，因此至今他依然對Irvin的作品情有獨鍾。「我記得我跟他說過我改造了一間閣樓。他經常以倫敦的街道命名畫作，還說想用我們家的那條街來命名。」Budden回憶道。「他在六十多歲時才成名，他總是開玩笑說自己是年紀最大的『新銳』藝術家。」
在Budden收藏的Irvin作品旁，還有兩件特別的小型作品，上面的簽名正是夫妻倆的兒子，原來這是他的兒時創作。其中一件是素描，另一件則是在畫布上完成的抽象畫。這組作品讓這對夫婦的收藏更為完整，溫馨與幽默的氣氛也滲透到這處迷人居所的每個角落。
This story was originally written in English by Yaiza Canopoli and photography by Wong Weiliang published on Tatler Homes Sigapore 2024
Yaiza Canopoli 於 2024 年於Talter Homes 新加坡發表本文
Ivan Huang 於 2024 Talter Homes Taiwan上發表中文版翻譯。
繼續閱讀
御書房藝廊民生社區新空間搶先看！攜手「清威酒藏」董事長打造會員制秘境、頂級日本威士忌、藝術一次收藏
Pin Huang is the Managing editor of Tatler Home and Art. 《Tatler Homes Taiwan》執行主編
負責建築、居家設計、室內設計、藝術、生活美學數位和紙本相關內容。
Tatler Homes是Tatler旗下負責建築、居家設計、室內設計、藝術、生活美學的季刊。
