Designed by Ascend Design for a family of three in northeast Singapore, Entracte House is a corner terrace that takes its name from a French word that refers to the interval between acts in a theatre performance
Cover Projetado pelo Ascend Design para uma família no nordeste de Singapura, a Entracte House é um terraço que leva o nome de um termo teatral que simboliza o intervalo entre atos.
Designed by Ascend Design for a family of three in northeast Singapore, Entracte House is a corner terrace that takes its name from a French word that refers to the interval between acts in a theatre performance

Projetada para uma família com um horizonte de cinco anos, a Entracte House é um terraço de esquina que demonstra como a contenção ponderada pode ser tão cativante quanto uma reinvenção completa desta residência tipo terraço.

Algumas casas são concebidas como lares para toda a vida. Outras são desenhadas para um capítulo específico da jornada. A Entracte House pertence firmemente a este último grupo, abraçando a ideia de que o design inteligente não precisa estar atrelado à permanência definitiva neste tipo de residência terraço.

Projetada pelo estúdio Ascend Design para uma família de três pessoas no nordeste de Singapura, a residência de esquina de 418 metros quadrados retira o seu nome da palavra francesa entr’acte, o intervalo entre os atos de uma peça de teatro. É uma metáfora apropriada para um lar destinado a servir os seus proprietários pelos próximos cinco anos, antes de seguirem para o próximo capítulo de suas vidas.

Não perca: Tour pela residência: uma cobertura em Serangoon com um toque escandinavo, moldada pela luz e pela união familiar

Essa mentalidade moldou cada decisão de design deste terraço. Em vez de embarcar numa reconstrução extensiva, a diretora criativa Agnes Yap e o designer principal Jasper Goh escolheram preservar o que já funcionava. As proporções generosas, a luz natural e a circulação lógica da casa permaneceram intactas, permitindo que o orçamento da renovação fosse concentrado onde teria o maior impacto.

“Existe uma ideia persistente no design residencial de que qualquer coisa menos do que uma reforma arquitetônica completa seja um compromisso,” diz Goh. “Este projeto é o nosso argumento de que o oposto é verdade.”

Tatler Asia
As one approaches the living room, cream shades take over, serving as a neutral base for the owners’ loose furniture and objets d’art collected over the years
Above Ao aproximar-se da sala de estar, tons creme dominam o espaço, servindo de base neutra para os móveis soltos e objetos de arte colecionados ao longo dos anos nesta residência terraço.
Tatler Asia
A dark timber media console in the living room holds more decorative objects
Above Um aparador de mídia em madeira escura na sala de estar abriga mais objetos decorativos e peças de design.
As one approaches the living room, cream shades take over, serving as a neutral base for the owners’ loose furniture and objets d’art collected over the years
A dark timber media console in the living room holds more decorative objects

Os clientes encontraram o Ascend Design no Instagram, atraídos por um portfólio que trata interiores residenciais “como uma disciplina de contenção em vez de exibição” e por um estúdio disposto a afirmar claramente que uma casa não precisa fingir que é para sempre para merecer ser bem feita. Um piloto comercial e a sua esposa, que trabalha no setor financeiro, juntamente com o seu filho adolescente, tinham pouco interesse em renovar para um futuro imaginário. O objetivo deles era refrescantemente pragmático: manter o layout existente, reformar completamente a cozinha e os banheiros, e elevar o restante dos interiores sem excessos desnecessários. Como anfitriões entusiastas que apreciam receber com bebidas, eles também queriam espaços que refletissem a forma como vivem genuinamente nesta residência tipo terraço.

Tatler Asia
The entryway, featuring a cushioned bench, quickly dissolves into the living room
Above A entrada, que conta com um banco almofadado, dissolve-se rapidamente na sala de estar principal.
Tatler Asia
Another look at the entryway, adorned with various objects from the owners’ collections
Above Outro ângulo da entrada, decorada com diversos objetos provenientes das coleções dos proprietários.
The entryway, featuring a cushioned bench, quickly dissolves into the living room
Another look at the entryway, adorned with various objects from the owners’ collections

Em vez de tratar o terraço como uma tela em branco, os designers abordaram o projeto como editores cuidadosos. Obras de arte, móveis e coleções pessoais existentes foram mantidos sempre que possível, com novas intervenções cuidadosamente sobrepostas ao redor deles. Os interiores resultantes parecem curados, e não apenas decorados, permitindo que a personalidade da família permaneça em destaque.

Essa sensação de contenção é reforçada por uma paleta de materiais rigorosamente controlada. O calcário creme ancora a cozinha e as áreas molhadas, enquanto a marcenaria em madeira quente introduz riqueza sem sobrecarga visual. Metais em latão escovado conferem um calor sutil e desenvolverão caráter com o tempo, enquanto o mármore Calacatta transforma o banheiro principal num retiro sereno. A única mudança dramática ocorre no lavabo, onde o mármore em placas de um verde profundo cria um momento memorável num dos menores espaços deste terraço.

Tatler Asia
A cream sectional sofa holds court in the living room, bouyed by pops of colour in the form of loose furniture
Above Um sofá modular em tons de creme domina a sala de estar, realçado por toques de cor nas peças de mobiliário soltas.
Tatler Asia
A peek at some of the collectibles amassed by the owners
Above Um vislumbre de alguns dos objetos colecionáveis acumulados pelos proprietários desta bela casa terraço.
A cream sectional sofa holds court in the living room, bouyed by pops of colour in the form of loose furniture
A peek at some of the collectibles amassed by the owners

Os convidados encontram essa surpresa logo após a entrada. Além do corredor, a sala de estar revela-se com um sofá modular creme equilibrado por um aparador de mídia em madeira escura. A atmosfera é calma e discreta, oferecendo pouca indicação do esplendor teatral que aguarda logo ali na esquina desta residência terraço.

Tatler Asia
The powder room may be the smallest room in the house, but it leaves a great impression on guests
Above O lavabo pode ser o cômodo mais compacto da residência, mas deixa uma grande impressão nos convidados.
Tatler Asia
Deep green slab marble, brushed brass fittings and seasonal blooms create an exquisite powder room that deserves to be immortalised
Above Mármore verde profundo, metais em latão escovado e flores frescas criam um lavabo requintado digno de admiração nesta casa tipo terraço.
The powder room may be the smallest room in the house, but it leaves a great impression on guests
Deep green slab marble, brushed brass fittings and seasonal blooms create an exquisite powder room that deserves to be immortalised

Envolvido em mármore verde e realçado com acessórios em latão escovado e flores frescas, o lavabo proporciona uma experiência inesperadamente rica. É um espaço compacto, mas com uma presença inconfundível, provando que a escala não é barreira para o impacto dentro deste terraço.

Tatler Asia
Inside the bar, dark timber panelling and low, warm lighting transforms the space into a bespoke speakeasy
Above Dentro do bar, painéis de madeira escura e iluminação quente e suave transformam o espaço num clube privado exclusivo.
Tatler Asia
To Ascend Design, this bar is the most personal gesture in the home and one that proves the wider thesis of the project
Above Para o estúdio Ascend Design, este bar é o gesto mais pessoal na residência terraço, provando a tese central do projeto.
Inside the bar, dark timber panelling and low, warm lighting transforms the space into a bespoke speakeasy
To Ascend Design, this bar is the most personal gesture in the home and one that proves the wider thesis of the project

No entanto, a característica definidora desta residência terraço encontra-se noutro local. Escondido discretamente fora do nível principal de entretenimento, existe um bar de coquetéis secreto concebido especificamente em torno do amor da família por receber convidados. Com painéis de madeira escura e prateleiras suavemente iluminadas que exibem garrafas atrás de vidro, o espaço íntimo parece um lounge privado. A iluminação baixa e o assento intimamente disposto incentivam a conversa, criando um destino que parece estar a mundos de distância das áreas de estar em plano aberto desta casa.

Tatler Asia
Every other restrained decision in Entracte House exists so that this one room could be quietly extravagant, says Goh
Above Cada decisão de contenção nesta residência terraço foi tomada para que este ambiente pudesse ser discretamente extravagante, afirma o designer.
Tatler Asia
Rather than treating bar storage as joinery in the living room, they carved out a small, dedicated enclave that feels like its own room
Above Em vez de tratar o armazenamento do bar como parte da marcenaria da sala, criaram um enclave dedicado que parece um cômodo à parte.
Every other restrained decision in Entracte House exists so that this one room could be quietly extravagant, says Goh
Rather than treating bar storage as joinery in the living room, they carved out a small, dedicated enclave that feels like its own room

Em vez de introduzir vários momentos chamativos pela casa, o Ascend Design canalizou deliberadamente a sua atenção para este espaço singular do terraço. Cada decisão contida em outros cômodos permite que o bar se torne o centro emocional da residência.

Tatler Asia
To the left of the dining table is a hidden bar designed for the owners, who love to entertain
Above À esquerda da mesa de jantar encontra-se um bar oculto desenhado para os proprietários, que adoram receber amigos nesta casa terraço.
To the left of the dining table is a hidden bar designed for the owners, who love to entertain

A cozinha e as áreas de jantar continuam a linguagem de sofisticação tranquila desta casa tipo terraço. Superfícies de pedra creme, armários em madeira quente e detalhes em latão criam uma atmosfera elegante sem parecer pretensiosa, refletindo o desejo dos clientes por espaços que apoiem a vida familiar diária.

Tatler Asia
A red Verner Panton Flowerpot lamp proudly stands out amidst caramel tones
Above Uma luminária Verner Panton Flowerpot vermelha destaca-se orgulhosamente em meio aos tons de caramelo do ambiente.
Tatler Asia
A corner of the study, anchored by a stately table
Above Um canto do escritório, ancorado por uma mesa imponente e elegante.
A red Verner Panton Flowerpot lamp proudly stands out amidst caramel tones
A corner of the study, anchored by a stately table
Tatler Asia
This colourful corner of the study reads almost like a small museum of the husband’s literary pursuits
Above Este canto colorido do escritório parece quase um pequeno museu dedicado às buscas literárias do proprietário desta residência terraço.
This colourful corner of the study reads almost like a small museum of the husband’s literary pursuits

No andar superior, o escritório oferece uma expressão mais pessoal dos interesses dos proprietários. Em vez de encher o cômodo com marcenaria sob medida, os designers editaram e organizaram os livros, objetos e móveis existentes do marido. Um divã com tampo de couro ancora o espaço, enquanto uma luminária Verner Panton Flowerpot vermelha adiciona um toque de cor, e estantes de proporções generosas acomodam objetos preciosos ao lado dos livros, dando ao ambiente o caráter de uma biblioteca privada cuidadosamente montada nesta casa terraço.

O quarto principal adota um clima totalmente diferente. Têxteis de linho contidos, uma paleta suave e neutra e uma decoração mínima criam uma atmosfera de calma, enquanto o banheiro adjacente exibe o mármore Calacatta com uma confiança discreta nesta residência tipo terraço.

Tatler Asia
With a 4500 sq ft footprint and a generous palette to choose from, the biggest challenge in this project was restraint
Above Com uma área de 418 metros quadrados e uma paleta generosa, o maior desafio neste projeto foi manter o controle e o design terraço.
With a 4500 sq ft footprint and a generous palette to choose from, the biggest challenge in this project was restraint

Ao longo do projeto, o maior desafio foi resistir à tentação de fazer mais dentro deste terraço.

“Com uma área de 418 metros quadrados e uma paleta generosa à disposição, a tentação em qualquer estúdio de design é fazer mais,” diz Goh. “O desafio foi manter a linha — dizer não a uma segunda pedra de destaque, a um terceiro metal de acento ou a um momento extra de marcenaria que teria diluído a clareza da residência terraço.”

Essa abordagem medida confere, em última análise, ao terraço o seu caráter distintivo. Em vez de equiparar luxo à abundância, o Ascend Design demonstra que uma edição cuidadosa pode ser tão poderosa quanto. Ao reconhecer quais elementos mereciam transformação total e quais exigiam apenas refinamento, o estúdio criou um lar que se sente tanto sofisticado quanto profundamente autêntico às vidas dos seus proprietários.

Tatler Asia
The master bedroom is an almost monastic oasis of calm
Above O quarto principal é um oásis de calma quase monástica dentro desta tranquila casa terraço.
The master bedroom is an almost monastic oasis of calm

Do design à entrega, o projeto levou cerca de seis meses para ser concluído — um prazo rápido para uma reforma completa das áreas molhadas e da cozinha, embora um projeto desta envergadura fosse sempre movimentar-se eficientemente após a decisão de não tocar na arquitetura principal do terraço. Como o seu homônimo teatral, a Entracte House é um lembrete de que mesmo casas projetadas para um capítulo finito podem deixar uma impressão duradoura, especialmente quando cada decisão é guiada pelo propósito em vez do excesso.

Topics

Engracia Ang
Redatora Sênior, Tatler Homes Singapura, Tatler Singapore
Tatler Asia
Engracia Ang

Residente em Singapura, Engracia Ang é uma escritora experiente especializada em conteúdo sobre casa e decoração.