Cover คอลเล็กชั่นของใช้ในบ้านจาก Hermès เผยโฉมอย่างงดงามจากโครงสร้างแขวนลอยภายใน La Pelota โดยมีแจกัน Doublé d’Hermès แก้วเป่าใส และปลอกข้อมือหนังลูกวัววางเด่นอยู่เบื้องหน้า (ภาพ: Hermès)
คอลเล็กชั่นของใช้ในบ้านจาก Hermès เผยโฉมอย่างงดงามจากโครงสร้างแขวนลอยภายใน La Pelota โดยมีแจกัน Doublé d’Hermès แก้วเป่าใส และปลอกข้อมือหนังลูกวัววางเด่นอยู่เบื้องหน้า (ภาพ: Hermès)
1 / 1
Joséphine Ciaudo ครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ผู้ดูแล Home collection ของ Hermès ชวนพูดคุยถึงโลกของแก้ว สัมผัส และเสน่ห์ที่ซ่อนอยู่ของรูปทรงในคอลเล็กชั่นของใช้ในบ้านจาก Hermès
ในโลกอันแสนประณีตของ Hermès ไอเท็มในหมวดหมู่ Home Objects (ของใช้ในบ้าน) มักอบอวลไปด้วยมนต์เสน่ห์ที่ชวนให้ค้นหา เพราะไม่ได้จำกัดอยู่แค่เฟอร์นิเจอร์ เครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร สิ่งทอ หรือแม้แต่ของใช้สำหรับเด็ก ทำให้เราอดสงสัยไม่ได้ว่าแล้วอะไรกันแน่ที่นิยามความเป็น ‘ของใช้ในบ้าน’ ในจักรวาลของ Hermès และเพราะอะไรที่ทำให้หมวดหมู่อันเลอค่านี้น่าสนใจจนต้องมีครีเอทีฟไดเร็กเตอร์มาดูแลโดยเฉพาะ
Joséphine Ciaudo ซึ่งเข้ามารับตำแหน่งนี้ตั้งแต่ปี 2018 ได้อธิบายไว้อย่างน่าสนใจว่า “หมวดหมู่ Home Objects ของ Hermès ครอบคลุมทุกสิ่งทุกอย่างที่เข้ามาเติมเต็มช่วงเวลาในชีวิตประจำวัน ไม่นับแค่จากหน้าที่การใช้งานเพียงอย่างเดียว แต่กลับเป็นสิ่งที่อยู่ร่วมกับเราในชีวิตประจำวันต่างหาก” โดยในที่นี้ไม่รวมไอเท็มที่ใช้ในช่วงเวลาของการรับประทานอาหารที่ Hermès มีคอลเล็กชั่นเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารโดยเฉพาะอยู่แล้ว
อ่านเพิ่มเติม: 7 เก้าอี้ดีไซเนอร์จากร้านอาหารและห้องรับประทานอาหาร ที่โดดเด่นทั้งดีไซน์ เรื่องราวเบื้องหลัง และความเป็นเอกลักษณ์
Above Joséphine Ciaudo ครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ Hermès Home collection (ภาพ: Hermès)
Joséphine Ciaudo ครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ Hermès Home collection (ภาพ: Hermès)
1 / 1
Joséphine สำเร็จการศึกษาจาก École des arts appliqués Duperré ในกรุงปารีส พร้อมพื้นฐานด้านการออกแบบสิ่งทอ ผลิตภัณฑ์ และกราฟิกดีไซน์ เธอมองว่าหมวดหมู่ของใช้ในบ้านนี้ไม่ใช่เพียงแค่ลิสต์ประเภทของวัตถุ แต่เป็นพื้นที่ที่เปิดกว้างและพัฒนาไปอย่างไม่หยุดยั้ง
เมื่อถูกถามถึงอิสระในการนำเสนอชิ้นงานใหม่ๆ เธอยิ้มพร้อมอธิบายว่า “บ่อยครั้ง สิ่งที่เราสร้างสรรค์มักเริ่มต้นจากวัสดุ หรืองานฝีมือเฉพาะทางที่เราอยากจะสำรวจ เรามีแนวคิดง่ายๆ ว่า ตราบใดที่มันเป็นส่วนหนึ่งของบ้าน และเป็นของที่เราสร้างสรรค์ได้ มันก็คู่ควรที่จะอยู่ในคอลเล็กชั่นนี้ค่ะ เราอาจเริ่มต้นจากฟังก์ชั่นการใช้งานที่ต้องการ แต่หลายครั้งก็เป็นเพราะเราอยากทำความเข้าใจในตัววัสดุ หรืออยากนำเสนอความเชี่ยวชาญด้านช่างฝีมืออันประณีต”
Above การจัดแสดงที่ La Pelota ต้อนรับผู้มาเยือนด้วยความยิ่งใหญ่อลังการ (ภาพ: Hermès)
Above งานจัดแสดงของ Hermès ใน Milan Design Week เดือนเมษายน ในชื่อ “What Makes the Object” (ภาพ: Hermès)
การจัดแสดงที่ La Pelota ต้อนรับผู้มาเยือนด้วยความยิ่งใหญ่อลังการ (ภาพ: Hermès)
1 / 2
งานจัดแสดงของ Hermès ใน Milan Design Week เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา ซึ่งใช้ชื่อที่กินใจว่า “What Makes the Object” ได้ชวนสำรวจแนวคิดของวัตถุในฐานะรูปทรงที่ซ่อนเร้น คือมีอยู่แต่ยังไม่เผยตัวตนเต็มที่ เราสามารถรับรู้ได้ผ่านความโปร่งใส น้ำหนัก และการแปรเปลี่ยนของแสง
การจัดแสดงที่ La Pelota ซึ่งออกแบบโดยผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ Charlotte Macaux Perelman และ Alexis Fabry ต้อนรับผู้มาเยือนในห้องโถงสีขาวขนาดมหึมาที่ให้ความรู้สึกยิ่งใหญ่ คอลเล็กชั่นของใช้ในบ้านปี 2025 ของแบรนด์ถูกนำเสนอภายในโครงสร้างรูปทรงเสาหินสีขาวที่ถูกแขวนลอย ช่องว่างและรูเปิดต่างๆ ของโครงสร้างเหล่านี้โดดเด่นออกมาจากพื้นหลังด้วยเพียงแสงเรืองรองนุ่มนวลจากแถบไฟ LED สีที่จัดวางอย่างชาญฉลาด เปรียบได้กับการเผยออร่าที่ซ่อนอยู่ในวัตถุนั่นเอง
อ่านเพิ่มเติม: ถอดรหัส ‘Bro-chitecture’ ดีไซน์ออกแบบบ้านหรู เพื่อไลฟ์สไตล์ความบันเทิงแบบผู้ชายยุคใหม่
Above Joséphine เล่าว่าแก้วทำให้พวกเขาต้องพิจารณาไม่เพียงแค่วัตถุ แต่ยังรวมถึงบริบทและสิ่งที่บรรจุอยู่ภายในแก้วด้วย (ภาพ: Maxime Tetard)
Above Joséphine หลงใหลวิธีที่เหยือกและสีสันมีปฏิสัมพันธ์กับมุมมองและสิ่งที่บรรจุอยู่ภายในเป็นพิเศษ (ภาพ: Maxime Tetard)
Joséphine เล่าว่าแก้วทำให้พวกเขาต้องพิจารณาไม่เพียงแค่วัตถุ แต่ยังรวมถึงบริบทและสิ่งที่บรรจุอยู่ภายในแก้วด้วย (ภาพ: Maxime Tetard)
1 / 2
Above “แก้วทำให้เราสามารถเข้าถึงมิติของสีสันได้ดียิ่งขึ้น” Joséphine อธิบาย (ภาพ: Maxime Tetard)
Above เหยือก Doublé d’Hermès เหยือกน้ำสองชั้นที่เผยสีสันพิเศษเมื่อเติมของเหลว (ภาพ: Maxime Tetard)
“แก้วทำให้เราสามารถเข้าถึงมิติของสีสันได้ดียิ่งขึ้น” Joséphine อธิบาย (ภาพ: Maxime Tetard)
1 / 2
ภายในช่องเปิดของรูปทรงแขวนลอยเหล่านี้เอง ที่ Hermès Home collection ชิ้นงามถูกจัดวางไว้อย่างประณีต ได้แก่ Jugs Doublé d’Hermès (เหยือกน้ำสองชั้นที่เผยสีสันเพิ่มเติมเมื่อเติมน้ำ), Box Doublé d’Hermès (กล่องใส่เครื่องประดับไม้ Sycamore ที่ด้านบนประดับด้วยตัวอักษร H ของ Hermès จากแก้วหลอม) และ Vase Doublé d’Hermès (แจกันแก้วเจ็ดชั้นที่หุ้มด้วยแถบหนังสามสี) เห็นได้ชัดว่าแก้วได้กลายเป็นวัสดุหลักที่โดดเด่นที่สุดในฤดูกาลนี้
“แก้วทำให้เราสามารถเข้าถึงมิติของสีสันได้ดียิ่งขึ้น” Joséphine อธิบาย พร้อมสารภาพว่าเธอหลงใหลวิธีที่เหยือกและสีสันมีปฏิสัมพันธ์กับมุมมองและสิ่งที่บรรจุอยู่ภายในเป็นพิเศษ “ต่างจากวัสดุที่ทึบแสงอย่างหนัง แก้วมีความโปร่งใสและโปร่งแสง มันทำให้เราต้องพิจารณาไม่เพียงแค่วัตถุ แต่ยังรวมถึงบริบทและสิ่งที่บรรจุอยู่ภายในด้วย”
Above แก้วได้กลายเป็นวัสดุหลักที่โดดเด่นที่สุดในฤดูกาลนี้ (ภาพ: Maxime Tetard)
Above วัตถุหลายชิ้นของ Hermès บอกเล่าเรื่องราวด้วยเสียงกระซิบอันนุ่มนวล มากกว่าการประกาศกึกก้อง (ภาพ: Maxime Tetard)
แก้วได้กลายเป็นวัสดุหลักที่โดดเด่นที่สุดในฤดูกาลนี้ (ภาพ: Maxime Tetard)
1 / 2
แนวคิดเบื้องหลังกระบวนการสร้างสรรค์ของ Joséphine สะท้อนถึงคุณสมบัติเด่นหลายประการของคอลเล็กชั่นนี้อย่างชัดเจน ทั้งการซ้อนทับ ความรู้สึกของการสัมผัส และความยับยั้งชั่งใจ
“สำหรับไม้และโลหะ ช่างฝีมือสามารถควบคุมการขึ้นรูปได้อย่างแม่นยำและง่ายดายกว่า” เธอกล่าวเสริม “แต่กับแก้ว คุณต้องยอมปล่อยให้มันไหลไปตามธรรมชาติ บางครั้งวัสดุก็เลือกรูปทรงของมันเอง” ไม่ว่าจะเป็นลายไม้บนฐาน หรือความหนาแน่นของหนัง Joséphine มองว่าคุณสมบัติเฉพาะตัวของวัสดุแต่ละชนิดคือเพื่อนผู้ร่วมสร้างสรรค์ ที่ช่วยให้วัตถุวิวัฒนาการไปตามตรรกะธรรมชาติของตัวมันเอง
ความสมดุลระหว่างการควบคุมและการปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติเช่นนี้ ปรากฏอยู่ในมิติทางอารมณ์ที่ Joséphine มักจะสำรวจในงานของเธอ ไอเท็มหลายชิ้นของ Hermès มักจะบอกเล่าเรื่องราวด้วยเสียงกระซิบอันนุ่มนวล มากกว่าการประกาศกึกก้อง และเธอเชื่อว่าเสน่ห์อันเงียบสงบทว่าทรงพลังของไอเท็มเหล่านี้อยู่ที่การทำงานร่วมกันอย่างลึกซึ้งระหว่างวัสดุ ความทรงจำ และความหมาย
Above เหยือก Doublé d’Hermès เผยให้เห็นการเล่นสีสันอันงดงามเมื่อมีปฏิสัมพันธ์กับสิ่งที่บรรจุอยู่ภายใน (ภาพ: Maxime Tetard)
เหยือก Doublé d’Hermès เผยให้เห็นการเล่นสีสันอันงดงามเมื่อมีปฏิสัมพันธ์กับสิ่งที่บรรจุอยู่ภายใน (ภาพ: Maxime Tetard)
1 / 1
Above แก้ว Casaque สามใบ หุ้มด้วยแก้วสี และตกแต่งด้วยการตัดจากสีสู่ใส (ภาพ: Maxime Tetard)
แก้ว Casaque สามใบ หุ้มด้วยแก้วสี และตกแต่งด้วยการตัดจากสีสู่ใส (ภาพ: Maxime Tetard)
1 / 1
“อารมณ์ความรู้สึก ไม่ว่าจะเป็นความหวนคิดถึงอดีต หรือความตื่นตาตื่นใจ ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของการที่วัตถุอยู่ร่วมกับเรา” Joséphine เล่า ตัวอย่างหนึ่งคือชามใบใหญ่ที่มีฐานไม้เนื้อแข็งที่เธอได้มาจาก Hermès เมื่อประมาณ 20 กว่าปีที่แล้ว “มันเป็นสิ่งแรกที่ฉันเห็นเมื่อกลับถึงบ้าน” เธอกล่าว “มันดูมีเสน่ห์ แต่ไม่ได้ดูโอ่อ่า นั่นแหละคือเสน่ห์ที่เราใฝ่ฝัน นั่นคือความเงียบสงบ ยั่งยืน และกลมกลืน”
สำหรับ Joséphine Ciaudo ของใช้ในบ้านเหล่านี้ไม่ได้เรียกร้องความสนใจ แต่กลับคอยเติมเต็มชีวิตของเรา ด้วยการมีอยู่ที่ไม่หวือหวา การเชื่อมโยงทางความรู้สึกที่ลึกซึ้ง และเสน่ห์เฉพาะตัวที่ทำให้พวกมัน 'อยู่ตรงนั้นเสมอ รอคอยเราเสมอ' เธอกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
ล่ามภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอังกฤษ: Roberta Giovine
This story was originally written in English by Asih Jenie.
ต้นฉบับเขียนเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2025 โดย Asih Jenie โปรดคลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ
อ่านเพิ่มเติม:
9 ไฮไลต์การออกแบบที่น่าจับตา จากงาน Stockholm Design Week 2025
7 เดย์เบดดีไซน์โดดเด่น สร้างบรรยากาศพักผ่อนที่หรูหราและมีสไตล์
Topics
ชุติมา เกตุพงษ์ชัย ผู้ช่วยบรรณาธิการประจำ Tatler Thailand ดูแลเนื้อหาสถาปัตยกรรม งานออกแบบ และไลฟ์สไตล์ เธอเล่าเรื่องบ้านและพื้นที่รอบตัวในฐานะแรงบันดาลใจที่ซ่อนอยู่ในชีวิตประจำวัน ผ่านบริบทร่วมสมัย
