The main dining room of Prince and the Peacock at The Magistracy, Tai Kwun, designed by Joyce Wang Studio with rattan furniture, Persian carpets and indoor palms referencing the interiors of India’s royal courts
Cover प्रिंस एंड द पीकॉक का मुख्य डाइनिंग रूम। यह एक शानदार विरासत इमारत, ताई क्वन के अंदर स्थित है। जॉयस वांग स्टूडियो द्वारा डिज़ाइन किए गए इस स्थान में रतन फर्नीचर, फारसी कालीन और इनडोर पाम्स हैं।
The main dining room of Prince and the Peacock at The Magistracy, Tai Kwun, designed by Joyce Wang Studio with rattan furniture, Persian carpets and indoor palms referencing the interiors of India’s royal courts

बैंकॉक के पूर्व सोवियत दूतावास से लेकर कोलंबो में जेफ्री बावा के ट्रॉपिकल मॉडर्निस्ट स्टूडियो तक, सात रेस्तरां जो ऐतिहासिक रूप से समृद्ध विरासत इमारत का हिस्सा हैं

एशिया में ऐसे कई डाइनिंग रूम हैं, जिनकी यात्रा करना एक अद्भुत अनुभव है। ज़रूरी नहीं कि ये हमेशा नई इमारतों में हों. इस क्षेत्र के कई चुनिंदा रेस्तरां विरासत इमारत, पूर्व न्यायालयों, दूतावासों, पुलिस परिसरों और एक वास्तुकार के अपने स्टूडियो में स्थित हैं, जहाँ संरचना रसोई से बहुत पहले ही मौजूद थी. इनमें से हर एक का इतिहास उनके मेनू से कहीं आगे तक फैला है. यह डाइनिंग अनुभव को समय और स्थान का गहरा एहसास देता है. यहाँ ऐसे ही सात रेस्तरां प्रस्तुत हैं.

अधिक पढ़ें: जापान के कुराशिकी में 110 साल पुराने किमोनो व्यापारी का आवास कैसे एक बुटीक कलिनरी रिट्रीट, ‘योरुया’ में बदल गया

ओडेट (Odette), नेशनल गैलरी, सिंगापुर

Tatler Asia
The Neoclassical facade of the former Supreme Court building, completed in 1939, now forming part of the National Gallery Singapore
Above पूर्व सुप्रीम कोर्ट भवन का नियोक्लासिकल अग्रभाग. 1939 में पूरा हुआ यह भवन अब नेशनल गैलरी सिंगापुर का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है
Tatler Asia
The joined facades of the former Supreme Court and City Hall buildings, now the National Gallery Singapore, with Studio Milou’s connecting canopy visible between them
Above पूर्व सुप्रीम कोर्ट और सिटी हॉल की संयुक्त इमारतें. अब यह नेशनल गैलरी सिंगापुर है, जिसके बीच स्टूडियो मिलौ (Studio Milou) की कनेक्टिंग कैनोपी दिखाई देती है
The Neoclassical facade of the former Supreme Court building, completed in 1939, now forming part of the National Gallery Singapore
The joined facades of the former Supreme Court and City Hall buildings, now the National Gallery Singapore, with Studio Milou’s connecting canopy visible between them

नेशनल गैलरी सिंगापुर पूर्व सुप्रीम कोर्ट और सिटी हॉल में स्थित है. यह 1939 में निर्मित दो नियोक्लासिकल नागरिक इमारतों का समूह है, जो द्वीप पर ब्रिटिश औपनिवेशिक प्रशासन के पूरे प्रभाव को दर्शाता है. जब 2015 में इस परिसर को एक संग्रहालय में बदलकर खोला गया, तो यह दक्षिण-पूर्व एशिया का सबसे बड़ा दृश्य कला संस्थान और इस क्षेत्र की सबसे महत्वपूर्ण विरासत इमारत बन गया.

Tatler Asia
Th entrance of Odette, with Dawn Ng’s paper artwork mounted above the stone signage plinth, following the restaurant’s 2025 renovation by Nice Projects (Photo: Odette)
Above ओडेट (Odette) का प्रवेश द्वार. नाइस प्रोजेक्ट्स द्वारा 2025 के नवीनीकरण के बाद पत्थर के साइनेज प्लिंथ के ऊपर डॉन एनजी की पेपर आर्टवर्क लगाई गई है (फोटो: ओडेट)
Tatler Asia
The refreshed private dining room at Odette, with its amber curved banquette and floor-to-ceiling linen curtains (Photo: Odette)
Above ओडेट का नया रूप लिए हुए प्राइवेट डाइनिंग रूम. इसमें एम्बर रंग की घुमावदार बैंक्वेट और फर्श से छत तक लिनेन के खूबसूरत पर्दे हैं (फोटो: ओडेट)
Th entrance of Odette, with Dawn Ng’s paper artwork mounted above the stone signage plinth, following the restaurant’s 2025 renovation by Nice Projects (Photo: Odette)
The refreshed private dining room at Odette, with its amber curved banquette and floor-to-ceiling linen curtains (Photo: Odette)
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 ओडेट के डाइनिंग रूम में डॉन एनजी की आकर्षक पेपर आर्टवर्क्स. साथ ही एम्बर रंग की शानदार बैंक्वेट सीटिंग भी है (फोटो: ओडेट)
Photo 2 of 2 2025 के नवीनीकरण के बाद ओडेट का मुख्य डाइनिंग रूम. टेराज़ो फर्श, एम्बर अपहोल्स्ट्री और सोने के फ्रेम वाले ग्लास पार्टीशन के माध्यम से डॉन एनजी की कलाकृति दिखाई देती है (फोटो: ओडेट)
Dawn Ng's paper artworks in the dining room of Odette, alongside the amber banquette seating (Photo: Odette)
The main dining room of Odette following its 2025 renovation, with terrazzo flooring, amber upholstery and a Dawn Ng artwork visible through the gold-framed glass partition (Photo: Odette)

इसके भीतर ओडेट स्थित है, जिसका नेतृत्व शेफ जूलियन रॉयर्स करते हैं. इसके पास तीन मिशेलिन स्टार हैं और तीन महीने के नवीनीकरण के बाद इसे दिसंबर 2025 में फिर से खोला गया है. इस री-डिज़ाइन का नेतृत्व नाइस प्रोजेक्ट्स के साचा लिओंग ने किया. उन्होंने सीप और चेरी की लकड़ी के साथ मूल पेस्टल रंग को गर्म ब्योर (beurre) और भूरे रंग से बदल दिया. लकड़ी की मार्क्वेरी जो फ्रांसीसी आर्ट डेको तकनीकों को दर्शाती है, मोहायर मखमली अपहोल्स्ट्री और कास्ट मिरर ग्लास पैनल इस इमारत के कोरिंथियन स्तंभों के साथ मिलकर एक अद्भुत संयोजन प्रस्तुत करते हैं. सिंगापुर के कलाकार डॉन एनजी की एक नई प्रवेश कलाकृति इस नए रूप को पूर्णता प्रदान करती है.

यह भी देखें: सियोल के चेबोल (chaebol) पड़ोस के अंदर: जहाँ कोरिया के सबसे धनी व्यापारिक परिवार रहते हैं

टोंग (Tong), 88 आर्मेनियन, पेनांग, मलेशिया

Tatler Asia
The restored shophouse facade of Tong at 88 Armenian Street, within George Town’s UNESCO World Heritage Site corridor
Above 88 आर्मेनियन स्ट्रीट पर टोंग का बहाल किया गया शॉपहाउस अग्रभाग. यह जॉर्ज टाउन के यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल कॉरिडोर के भीतर स्थित है
The restored shophouse facade of Tong at 88 Armenian Street, within George Town’s UNESCO World Heritage Site corridor

जॉर्ज टाउन में आर्मेनियन स्ट्रीट, दक्षिण-पूर्व एशिया में शॉपहाउस वास्तुकला के सबसे अधिक अध्ययन किए गए हिस्सों में से एक है. यह एक यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल कॉरिडोर है, जहाँ 19वीं सदी के व्यापारिक इतिहास को इसकी संरचना में आसानी से देखा जा सकता है. नंबर 88 पर दो आसन्न शॉपहाउसों की फार्म आर्किटेक्चर (Farm Architecture) द्वारा की गई बहाली पेनांग में एडेप्टिव रीयूज़ का एक शानदार उदाहरण है. ये शॉपहाउस अब 88 आर्मेनियन के रूप में संचालित होते हैं, जो एक छह कमरों वाला बुटीक होटल है. टोंग, इस होटल का ग्राउंड-फ्लोर रेस्तरां है, जो सड़क की ओर मुख वाले स्थान को मजबूती देता है.

Tatler Asia
The copper bar at Tong, a single-piece reference to Armenian Street’s 19th-century incarnation as Coppersmith Street, with the shophouse’s original columns visible beyond
Above टोंग में तांबे का बार. यह आर्मेनियन स्ट्रीट के 19वीं सदी के कॉपरस्मिथ स्ट्रीट के रूप में होने का एक अनूठा संदर्भ है, जिसके पीछे शॉपहाउस के मूल स्तंभ दिखाई देते हैं
The copper bar at Tong, a single-piece reference to Armenian Street’s 19th-century incarnation as Coppersmith Street, with the shophouse’s original columns visible beyond
Tatler Asia
The private dining room at Tong, with shou-sugi ban panelling and copper-toned pendant lighting against the original shophouse brick
Above टोंग में प्राइवेट डाइनिंग रूम. मूल शॉपहाउस ईंटों के सामने शो-सुगी बान पैनलिंग और तांबे के रंग की पेंडेंट लाइटिंग एक अद्भुत कंट्रास्ट पैदा करती है
The private dining room at Tong, with shou-sugi ban panelling and copper-toned pendant lighting against the original shophouse brick

इंटीरियर को नया रूप देने वाला सिंगल-पीस तांबे का बार सीधे तौर पर इस सड़क के पुराने स्वरूप, कॉपरस्मिथ स्ट्रीट का संदर्भ देता है. उस समय धातु का काम करने वाले लोग इन्ही इमारतों के ग्राउंड फ्लोर पर काम करते थे. जापानी तरीके से जलाई गई लकड़ी की शो-सुगी बान वॉल पैनलिंग, उस आग की याद दिलाती है जिसने इस स्थान पर मूल संरचनाओं को नष्ट कर दिया था. ये दोनों ही विकल्प जॉर्ज टाउन की विरासत के सामान्य चित्रण के बजाय इस विशिष्ट पते के विशेष इतिहास पर आधारित हैं.

इसे मिस न करें: एडेप्टिव रीयूज़ की कला: 8 एशियाई होटल जिनका एक शानदार अतीत रहा है

पाई (Paii), द हाउस ऑन साथोर्न, बैंकॉक, थाईलैंड

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 रात में द हाउस ऑन साथोर्न का अग्रभाग. 1889 की यह नियोक्लासिकल हवेली अब साथोर्न जिले के व्यावसायिक टावरों से घिरी हुई है
Photo 2 of 3 द हाउस ऑन साथोर्न में गार्डन टैरेस. 1889 की नियोक्लासिकल हवेली के गेरुआ अग्रभाग और हरे रंग की शटर वाली खिड़कियों के सामने एक शांत माहौल
Photo 3 of 3 द हाउस ऑन साथोर्न के आंतरिक स्तंभों में से एक का ऊपरी हिस्सा. इसमें 1889 की इमारत का मूल सूअर के सिर वाला रूपांकन है
The facade of The House on Sathorn at night, the 1889 Neoclassical mansion now enclosed by the commercial towers of the Sathorn district
The garden terrace at The House on Sathorn, set against the 1889 Neoclassical mansion’s ochre facade and green shuttered windows
A capital from one of the interior columns of The House on Sathorn, with the boar's head motif original to the 1889 building

1889 में निर्मित द हाउस ऑन साथोर्न एक संरक्षित ऐतिहासिक इमारत है, जो थाईलैंड के ललित कला विभाग में पंजीकृत है. 1948 से 1999 तक इसने सोवियत और फिर रूसी दूतावास के रूप में काम किया. यह नियोक्लासिकल हवेली अपने सममित अग्रभाग, गढ़ा-लोहे (wrought-iron) के बलस्ट्रेड और रिसेप्शन कमरों की श्रृंखला के साथ अब डब्ल्यू बैंकॉक (W Bangkok) होटल परिसर के भीतर स्थित है.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 द हाउस ऑन साथोर्न में बार. इमारत के मूल अलंकृत प्लास्टरवर्क वाले स्तंभ और कॉफर्ड छत इसकी सुंदरता बढ़ाते हैं
Photo 2 of 3 द हाउस ऑन साथोर्न के अंदर पाई का मुख्य डाइनिंग रूम. रूसी और सोवियत दूतावास के रूप में इमारत के पांच दशकों के दौरान ये कूटनीतिक रिसेप्शन कमरे थे
Photo 3 of 3 द हाउस ऑन साथोर्न में एक ऊपरी मंजिल का कमरा. मूल अष्टकोणीय छत, डैमस्क वॉलकवरिंग और इमारत के प्रोजेक्टिंग बे में सेट घुमावदार बैंक्वेट
The bar at The House on Sathorn, framed by the building’s original ornate plasterwork columns and coffered ceiling
The main dining room of Paii inside The House on Sathorn, occupying what were diplomatic reception rooms during the building’s five decades as the Russian and Soviet Embassy
An upper-floor room at The House on Sathorn, with the original octagonal ceiling, damask wallcovering and a curved banquette set within the building’s projecting bay

इस इमारत में पाई (Paii) नामक थाई समुद्री भोजन रेस्तरां संचालित होता है. यह उन स्थानों पर स्थित है जो लगभग एक सदी तक राजनयिक रिसेप्शन कमरों के रूप में कार्य करते थे. हेरिटेज साइट पदनाम ने इंटीरियर में बदलाव के दायरे को सीमित कर दिया है, जिसका अर्थ है कि इमारत की मूल वास्तुकला हॉस्पिटैलिटी की ज़रूरतों से ज़्यादा महत्वपूर्ण है. यह रेस्तरां एक अद्भुत विरासत इमारत के संरक्षण का बेजोड़ उदाहरण प्रस्तुत करता है.

अधिक पढ़ें: सूरी पेनांग के अंदर: जॉर्ज टाउन का सबसे एक्सक्लूसिव बुटीक होटल जो खू कोंगसी परिसर के भीतर छिपा है

पैराडाइज़ रोड द गैलरी कैफे, कोलंबो, श्रीलंका

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 पैराडाइज़ रोड द गैलरी कैफे में एक आंगन गैलरी. बावा के मूल कार्यालय परिसर के भीतर आयोजित श्रीलंकाई कला की शानदार प्रदर्शनियां
Photo 2 of 2 अल्फ्रेड हाउस रोड पर पैराडाइज़ रोड गैलरीज़ और द गैलरी कैफे का प्रवेश द्वार. परिसर की दीवार में एक धनुषाकार मार्ग के माध्यम से यहाँ पहुंचा जा सकता है
A courtyard gallery at Paradise Road The Gallery Café, showing the rotating exhibitions of Sri Lankan art held within Bawa's original office compound
The entrance to Paradise Road Galleries and The Gallery Café on Alfred House Road, Colombo, accessed through an arched passageway in the compound wall

1961 में, जेफ्री बावा ने कोलंबो में अल्फ्रेड हाउस रोड पर एक निजी घर का नियंत्रण लिया. इसके मुवक्किल ने इसे पूरा होने से पहले ही छोड़ दिया था. बावा ने इसे अपने कार्यालय में बदल दिया. यह स्थान लंबा और संकरा था, 15 मीटर चौड़ा और 70 मीटर गहरा. बावा ने इंडोर, सेमी-आउटडोर और आउटडोर स्थानों का एक इंटरलॉकिंग अनुक्रम बनाने के लिए इसकी लंबाई के साथ तीन आंगनों की व्यवस्था की. यह उस स्थानिक तर्क का एक प्रारंभिक उदाहरण है जो उनके करियर को परिभाषित करेगा: सावधानीपूर्वक विचार किए गए खाली स्थानों के माध्यम से प्राकृतिक प्रकाश का अंशांकन, स्थानीय सामग्रियों का उपयोग, और आंतरिक और बाहरी हिस्से के बीच की सीमा को खत्म करना.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 पैराडाइज़ रोड द गैलरी कैफे का एक आंतरिक कमरा. मूल खुली लकड़ी की छत की संरचना और बावा-युग के फर्नीचर को पूरे स्थान पर बरकरार रखा गया है
Photo 2 of 4 पैराडाइज़ रोड द गैलरी कैफे का मुख्य डाइनिंग पवेलियन. अल्फ्रेड हाउस रोड, कोलंबो पर जेफ्री बावा का 1961 का कार्यालय, जिसका खुला आंगन पीछे दिखाई देता है
Photo 3 of 4 पैराडाइज़ रोड द गैलरी कैफे में लिली-पैड तालाब के साथ आंतरिक आंगन. बावा के मूल 1961 के डिज़ाइन में तीन इंटरलॉकिंग आउटडोर और सेमी-आउटडोर स्थानों में से एक
Photo 4 of 4 पैराडाइज़ रोड द गैलरी कैफे के तीन आंगनों में से एक. मूल परिसर की दीवारों और परिपक्व पेड़ों के साथ जो रेस्तरां के 1998 में खुलने से पहले के हैं
An interior room at Paradise Road The Gallery Café, with the original exposed timber ceiling structure and Bawa-era furnishings retained throughout
The main dining pavilion of Paradise Road The Gallery Café, Geoffrey Bawa’s 1961 office on Alfred House Road, Colombo, with its open courtyard visible beyond
The internal courtyard with lily-pad pond at Paradise Road The Gallery Café, one of three interlocking outdoor and semi-outdoor spaces in Bawa’s original 1961 design
One of the three courtyards at Paradise Road The Gallery Café, with the original compound walls and mature trees that predate the restaurant's 1998 opening

पैराडाइज़ रोड समूह के डिज़ाइनर शांथ फर्नांडो ने 1998 में बावा की व्यक्तिगत स्वीकृति के साथ इस इमारत को एक रेस्तरां और गैलरी के रूप में खोला. मूल संरचना के आंगन के तर्क को संरक्षित किया गया है. इसमें एक लिली-पैड तालाब, स्थापित और उभरते स्थानीय कलाकारों द्वारा श्रीलंकाई कला की प्रदर्शनियां, और समकालीन इंटीरियर शामिल हैं जिन्हें फर्नांडो ने बावा के मौजूदा फैब्रिक के साथ निकट बातचीत में विकसित किया था. दिलचस्प बात यह है कि मिठाइयों को बावा की पुरानी डेस्क पर प्रदर्शित किया जाता है.

यह भी देखें: होटल सिप्रियानी (Hotel Cipriani) के नवीनीकरण पर पीटर मैरिनो: वेनिस में कला और वास्तुकला को एक साथ लाना

जीन-जॉर्जेस, थ्री ऑन द बंड, शंघाई, चीन

Tatler Asia
Th Union Building on the Bund, completed in 1916 to designs by Palmer & Turner, prior to its 2004 conversion into Three on the Bund by Michael Graves
Above द बंड पर यूनियन बिल्डिंग. 1916 में पामर एंड टर्नर के डिज़ाइन से बनकर तैयार हुई. 2004 में माइकल ग्रेव्स द्वारा थ्री ऑन द बंड में इसके रूपांतरण से पहले का दृश्य
Tatler Asia
The reception foyer of Jean-Georges, with the original classical columns exposed during Neri&Hu’s 2016 renovation after decades beneath accumulated finishes
Above जीन-जॉर्जेस का रिसेप्शन फ़ोयर. नेरी एंड हू (Neri&Hu) के 2016 के नवीनीकरण के दौरान दशकों से जमा फिनिश के नीचे से निकले मूल क्लासिकल स्तंभ
Th Union Building on the Bund, completed in 1916 to designs by Palmer & Turner, prior to its 2004 conversion into Three on the Bund by Michael Graves
The reception foyer of Jean-Georges, with the original classical columns exposed during Neri&Hu’s 2016 renovation after decades beneath accumulated finishes

थ्री ऑन द बंड, जिसे पहले यूनियन बिल्डिंग कहा जाता था, 1916 में पामर एंड टर्नर के डिज़ाइन द्वारा पूरी हुई थी. यह शंघाई की पहली स्टील-फ्रेम वाली संरचना के रूप में खड़ी है. इसका नव-पुनर्जागरण (Neo-Renaissance) अग्रभाग, बारोक विवरण और प्रवेश द्वार के दोनों ओर आयोनिक स्तंभ, बंड के हेरिटेज बिल्डिंग कॉरिडोर के उत्तरी हिस्से को मजबूती देते हैं. अमेरिकी वास्तुकार माइकल ग्रेव्स ने 2004 में इस इमारत को बहाल कर परिवर्तित किया. यह ग्रेव्स का ही कार्यालय था जो पहली बार नेरी एंड हू (Neri&Hu) के पार्टनर लिंडन नेरी और रोसाना हू को इस प्रोजेक्ट में लाया.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 जीन-जॉर्जेस में एक प्राइवेट डाइनिंग रूम. हुआंगपू नदी और पुडोंग स्काईलाइन के नज़ारों वाली हेरिटेज खिड़कियों के सामने नेरी एंड हू के प्राचीन मिरर वाले पैनल और पीतल की खूबसूरत डिटेलिंग
Photo 2 of 4 जीन-जॉर्जेस में बार लाउंज. नेरी एंड हू के पीतल के फ्रेम वाले ग्लास वॉल्यूम स्थान को परिभाषित करते हैं, जबकि 1916 की मूल धनुषाकार खिड़कियां पीछे दिखाई देती हैं
Photo 3 of 4 थ्री ऑन द बंड पर जीन-जॉर्जेस का एंट्रेंस फ़ोयर. नेरी एंड हू के री-डिज़ाइन के भीतर बहाल किए गए 1916 के प्लास्टरवर्क कॉर्निसेस और धनुषाकार हेरिटेज खिड़कियां
Photo 4 of 4 थ्री ऑन द बंड पर जीन-जॉर्जेस का मुख्य डाइनिंग रूम. नेरी एंड हू के समकालीन इंटीरियर के ऊपर संरक्षित इमारत की मूल कॉफर्ड प्लास्टर छत और कॉर्निस मोल्डिंग
A private dining room at Jean-Georges, with Neri&Hu’s antique mirrored panels and brass detailing set against the heritage windows overlooking the Huangpu River and Pudong skyline
The bar lounge at Jean-Georges, where Neri&Hu’s brass-framed glass volumes define the space while the original 1916 arched windows remain visible beyond
The entrance foyer of Jean-Georges at Three on the Bund, with the restored 1916 plasterwork cornices and arched heritage windows retained within Neri&Hu’s redesign
The main dining room of Jean-Georges at Three on the Bund, with the building's original coffered plaster ceiling and cornice mouldings  preserved above Neri&Hu's contemporary interior

बाद में जब इस फर्म को शेफ जीन-जॉर्जेस वोंगेरिचेन द्वारा चौथी मंजिल के रेस्तरां, जीन-जॉर्जेस को फिर से डिज़ाइन करने का काम सौंपा गया, तो उन्होंने 1916 के बीओक्स आर्ट्स (Beaux Arts) इंटीरियर के मूल प्लास्टरवर्क कॉर्निसेस और क्लासिकल धनुषाकार स्तंभों को प्रकट करने के लिए जमी हुई परतों को हटा दिया. बिना किसी रुकावट के बार, शो किचन और प्राइवेट डाइनिंग रूम को परिभाषित करने के लिए नए पीतल के वॉल्यूम लगाए गए. इमारत की मूल हेरिटेज खिड़कियां हुआंगपू नदी के पार पुडोंग तक के शानदार नज़ारे पेश करती हैं.

इसे मिस न करें: दुनिया के सबसे असाधारण कला घरों के अंदर: 5 आवास जहां वास्तुकला अमूल्य संग्रह की सेवा करती है

मिस्टर मौरिस और कोसा, ऐस होटल क्योटो (Ace Hotel Kyoto), जापान

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 ऐस होटल क्योटो, नाकाग्यो-कू में केंगो कुमा की नई लकड़ी से ढकी संरचना के साथ 1926 के क्योटो सेंट्रल टेलीफोन कार्यालय का लाल-ईंट का ऐतिहासिक अग्रभाग
Photo 2 of 3 बहाल किए गए 1926 क्योटो सेंट्रल टेलीफोन कार्यालय और केंगो कुमा की नई जुड़ी संरचना के बीच ऐस होटल क्योटो का शानदार आंगन
Photo 3 of 3 केंगो कुमा द्वारा डिज़ाइन किए गए ऐस होटल क्योटो की नई इमारत का प्रवेश कैनोपी. इसमें पारंपरिक जापानी वास्तुकला विवरण को संदर्भित करने वाली स्तरित लकड़ी की अद्भुत संरचना है
The red-brick facade of the 1926 Kyoto Central Telephone Office alongside Kengo Kuma’s new timber-clad structure at Ace Hotel Kyoto, Nakagyo-ku
The courtyard of Ace Hotel Kyoto, between the restored 1926 Kyoto Central Telephone Office and Kengo Kuma’s new adjoining structure
The entrance canopy of Ace Hotel Kyoto’s new building, designed by Kengo Kuma with layered timber structure referencing traditional Japanese architectural detailing

केंगो कुमा द्वारा नाकाग्यो-कू में 1926 के क्योटो सेंट्रल टेलीफोन कार्यालय का नवीनीकरण किया गया. यह एक लाल-ईंट की ताइशो-युग की इमारत है. इस प्रोजेक्ट ब्रीफ में सबसे तकनीकी रूप से मांग वाले निर्णयों में से एक शामिल था: मूल इमारत के साथ एक नई इमारत जोड़ना, जो उससे जुड़ी हो, लेकिन फिर भी सड़क पर विरासत संरचना की प्रधानता बनाए रखे.

Tatler Asia
The main dining room of Kosa at Ace Hotel Kyoto, with full-height glazing overlooking the courtyard garden
Above ऐस होटल क्योटो में कोसा का मुख्य डाइनिंग रूम. आँगन के बगीचे को देखने वाली फुल-हाइट ग्लेज़िंग इसकी शोभा बढ़ाती है
Tatler Asia
The dining room of Mr Maurice’s Italian at Ace Hotel Kyoto, with Japanese craft references in the timber joinery and hand-painted artworks throughout
Above ऐस होटल क्योटो में मिस्टर मौरिस का इटैलियन डाइनिंग रूम. लकड़ी के काम में जापानी शिल्प संदर्भ और पूरे स्थान पर हाथ से पेंट की गई अद्भुत कलाकृतियाँ हैं
The main dining room of Kosa at Ace Hotel Kyoto, with full-height glazing overlooking the courtyard garden
The dining room of Mr Maurice’s Italian at Ace Hotel Kyoto, with Japanese craft references in the timber joinery and hand-painted artworks throughout
Tatler Asia
The PIOPIKO bar at Ace Hotel Kyoto, with its copper-clad back wall and custom lighting by the late folk artist Samiro Yunoki
Above ऐस होटल क्योटो में PIOPIKO बार. तांबे से ढकी पिछली दीवार और दिवंगत लोक कलाकार सामिरो युनोकी (Samiro Yunoki) द्वारा कस्टम लाइटिंग
Tatler Asia
The Kosa restaurant at Ace Hotel Kyoto at night, set within the new building alongside the 1926 heritage telephone exchange
Above रात में ऐस होटल क्योटो का कोसा रेस्तरां. यह 1926 के हेरिटेज टेलीफोन एक्सचेंज के साथ नई इमारत के भीतर एक शानदार रूप में स्थित है
The PIOPIKO bar at Ace Hotel Kyoto, with its copper-clad back wall and custom lighting by the late folk artist Samiro Yunoki
The Kosa restaurant at Ace Hotel Kyoto at night, set within the new building alongside the 1926 heritage telephone exchange

परिणामस्वरूप ऐस होटल क्योटो 2020 में खुला. इसमें फार्म-टू-टेबल कोसा, मिस्टर मौरिस का इटैलियन और PIOPIKO बार जैसे रेस्तरां हैं. इसके अंदरूनी हिस्से में दस्तकारी वाली जापानी लाइटिंग, दिवंगत लोक कलाकार सामिरो युनोकी द्वारा कस्टम कलाकृतियाँ और एक तांबे का रिसेप्शन डेस्क शामिल है. 1926 की इमारत की लाल ईंट और कुमा के जुड़ाव की समकालीन सामग्रियाँ अलग-अलग स्थापत्य क्षणों के रूप में स्पष्ट रहती हैं. 1926 का अग्रभाग अपने पीछे की नई संरचना से अलग एक विशिष्ट सड़क उपस्थिति के रूप में दिखता है.

अधिक पढ़ें: 5 महिला संरक्षक जिन्होंने आधुनिक वास्तुकला में क्रांति ला दी

प्रिंस एंड द पीकॉक और मजिस्ट्रैसी डाइनिंग रूम, ताई क्वन (Tai Kwun), हॉन्ग कॉन्ग

Tatler Asia
The Parade Ground of Tai Kwun, with the restored collonaded buildings of the former Central Police Station compound in the foreground and one of Herzog & de Meuron’s two new cast aluminium-clad insertions rising behind
Above ताई क्वन का परेड ग्राउंड. अग्रभूमि में पूर्व केंद्रीय पुलिस स्टेशन परिसर की बहाल कोलोनेड इमारतें और पीछे हर्ज़ोग और डी मेउरॉन (Herzog & de Meuron) की दो नई कास्ट एल्युमिनियम से ढकी संरचनाओं में से एक
Tatler Asia
The main dining room of The Magistracy at Tai Kwun, with Joyce Wang Studio’s interior set beneath the barrel-vaulted plasterwork ceiling of what was formerly one of Hong Kong’s central law courts
Above ताई क्वन में द मजिस्ट्रैसी का मुख्य डाइनिंग रूम. जॉयस वांग स्टूडियो का इंटीरियर पूर्व केंद्रीय कानून अदालतों में से एक की बैरल-वॉल्टेड प्लास्टरवर्क छत के नीचे सेट किया गया है
The Parade Ground of Tai Kwun, with the restored collonaded buildings of the former Central Police Station compound in the foreground and one of Herzog & de Meuron’s two new cast aluminium-clad insertions rising behind
The main dining room of The Magistracy at Tai Kwun, with Joyce Wang Studio’s interior set beneath the barrel-vaulted plasterwork ceiling of what was formerly one of Hong Kong’s central law courts

पूर्व केंद्रीय पुलिस स्टेशन परिसर, पैमाने के संदर्भ में, इस सूची का सबसे महत्वाकांक्षी हेरिटेज रूपांतरण है. 1862 और 1925 के बीच निर्मित इस परिसर में 16 ऐतिहासिक इमारतें और दो आंतरिक आंगन शामिल हैं. यह सेंट्रल के किनारे 3,00,000 वर्ग फुट में फैला है. हर्ज़ोग और डी मेउरॉन ने संरक्षण आर्किटेक्ट्स पुरसेल और कार्यकारी आर्किटेक्ट्स रोक्को डिज़ाइन के साथ मिलकर पूरी साइट की बहाली और एडेप्टिव रीयूज़ का नेतृत्व किया. उन्होंने दो नई संरचनाएं जोड़ीं — ओल्ड बेली गैलरीज़ और अर्बुथनॉट ऑडिटोरियम — जो कास्ट रिसाइकिल किए गए एल्यूमीनियम पैनलों से ढकी हैं. 2018 में पूरा हुआ यह प्रोजेक्ट, परिसर के नियोक्लासिकल और रोमन-आर्क वास्तुकला को संरक्षित करता है.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 द मजिस्ट्रैसी, ताई क्वन में प्रिंस एंड द पीकॉक का मुख्य डाइनिंग रूम. जॉयस वांग स्टूडियो द्वारा डिज़ाइन किए गए इस स्थान में रतन फर्नीचर, फारसी कालीन और इनडोर पाम्स भारत के शाही दरबारों को संदर्भित करते हैं
Photo 2 of 3 ताई क्वन में द मजिस्ट्रैसी का डबल-हाइट मुख्य डाइनिंग रूम. जॉयस वांग स्टूडियो द्वारा डिज़ाइन किए गए इस स्थान में, लाल चमड़े की बैंक्वेट्स के ऊपर पूर्व केंद्रीय मजिस्ट्रैसी कोर्टरूम की मूल नक्काशीदार लकड़ी की छज्जी और मेज़ानाइन गैलरी दिखाई देती है
Photo 3 of 3 द मजिस्ट्रैसी, ताई क्वन में बोटैनिकल गार्डन टैरेस. पूर्व केंद्रीय मजिस्ट्रैसी इमारत के लाल ईंट के अग्रभाग और अंडाकार ओकुलस खिड़कियों के सामने स्थित एक शानदार स्थान
The main dining room of Prince and the Peacock at The Magistracy, Tai Kwun, designed by Joyce Wang Studio with rattan furniture, Persian carpets and indoor palms referencing the interiors of India’s royal courts
The double-height main dining room of The Magistracy at Tai Kwun, designed by Joyce Wang Studio, with the original carved timber frieze and mezzanine gallery of the former Central Magistracy courtroom visible above the red leather banquettes
The Botanical Garden terrace at The Magistracy, Tai Kwun, set against the red brick facade and oval oculus windows of the former Central Magistracy building

परिसर की सेंट्रल मजिस्ट्रैसी इमारत के भीतर, ब्लैक शीप रेस्टोरेंट्स ने जॉयस वांग स्टूडियो द्वारा डिज़ाइन किए गए दो डाइनिंग रूम स्थापित किए हैं. इनमें से पहला है मजिस्ट्रैसी डाइनिंग रूम, जो एक ब्रिटिश ब्रासरी है और कोर्टहाउस के पूर्व सार्वजनिक कमरों में स्थित है. दूसरा है प्रिंस एंड द पीकॉक, जो दूसरी मंजिल पर स्थित एक भारतीय रेस्तरां है. इसका इंटीरियर उपमहाद्वीप के शाही दरबारों की सजावटी शब्दावली से प्रेरित है.

अभी पढ़ें

इंडोनेशियाई वास्तुकार आंद्रा मतिन और चीज़ों को देखने की कला

किंग सुइट्स के अंदर: पेनांग का ब्लू मेंशन एनेक्स कैसे एक हेरिटेज होटल बन गया

भूगोल और जलवायु के आकार से बने 9 आकर्षक ऑस्ट्रेलियाई घर

Topics