Amankora Gangtey Lodge’s timber-clad guest pavilion glows at dusk with outdoor firepit seating overlooking the Phobjikha Valley
Cover Amankora Gangtey Lodge, antara design-led hotels in Bhutan, mempunyai astaka tetamu kayu yang bercahaya di waktu senja menghadap Lembah Phobjikha
Amankora Gangtey Lodge’s timber-clad guest pavilion glows at dusk with outdoor firepit seating overlooking the Phobjikha Valley

Daripada struktur tanah mampat Kerry Hill di Amankora hingga teknik pertukangan tanpa paku di Zhiwaling, enam jenama hotel telah mencipta design-led hotels in Bhutan sambil menterjemahkan kod seni bina mandat kerajaan dengan cara yang berbeza

Bhutan mempunyai kod bangunan yang amat tegas mengenai rupa bentuk sesebuah hotel. Setiap struktur komersial mesti mematuhi garis panduan seni bina tradisional, termasuk perkadaran tingkap dan cerun bumbung, seperti yang ditetapkan oleh kerajaan. Bagi kumpulan hospitaliti antarabangsa yang telah bertapak sejak dua dekad lalu, ini bermakna kekangan yang dikongsi tetapi bukan hasil akhir yang sama. Antara design-led hotels in Bhutan, setiap jenama membawakan tafsiran unik mereka.

Aman membawa masuk seorang modenis Australia yang mentafsir semula “dzong” menggunakan tanah mampat. Six Senses membahagikan tawaran mereka di lima lembah, dengan setiap satunya membaca elemen vernakular secara berbeza. Como pula melantik arkitek yang dilatih oleh modenis Australia tersebut untuk membina sesuatu yang lebih tenang. Sementara itu, sebuah hotel milik warga Bhutan di luar Paro menghabiskan masa lima tahun membuktikan bahawa teknik pertukangan berusia berabad-abad mampu menghasilkan sesuatu yang secanggih mana-mana binaan antarabangsa. Keenam-enam jenama hotel yang dibincangkan di sini menunjukkan betapa berbezanya “semangat Bhutan” boleh diterjemahkan dalam buku peraturan yang sama.

Baca lebih lanjut: Melihat ke dalam rumah agam “K-drama” yang direka oleh Studio Piet Boon di pergunungan Korea

Amankora, salah satu design-led hotels in Bhutan

Tatler Asia
Traditional prayer wheels stand outside Amankora Thimphu Lodge’s entrance courtyard
Above Roda doa tradisional berdiri di luar pekarangan masuk Amankora Thimphu Lodge
Tatler Asia
Amankora Paro Lodge’s terrace and firepit seating overlook the village below with Drukgyel Dzong and a snow-capped peak in the distance
Above Teres dan tempat duduk unggun api Amankora Paro Lodge menghadap kampung di bawah dengan Drukgyel Dzong dan puncak bersalji di kejauhan
Traditional prayer wheels stand outside Amankora Thimphu Lodge’s entrance courtyard
Amankora Paro Lodge’s terrace and firepit seating overlook the village below with Drukgyel Dzong and a snow-capped peak in the distance

Apabila Kerry Hill Architects memulakan kerja pada Amankora pada awal 2000-an, mendiang arkitek Australia itu menegaskan bahawa beliau tidak berniat untuk meniru seni bina “dzong” Bhutan yang sarat dan berwarna-warni. Lima buah pondoknya, yang tersebar di Paro, Thimphu, Punakha, Gangtey dan Bumthang dan disiapkan dalam tempoh kira-kira lima belas tahun, adalah Bhutanese “dari segi semangat” dan bukannya dekorasi. Keputusan yang paling penting adalah dari segi struktur. Bangunan tradisional Bhutan menggunakan binaan tanah liat mampat, namun gempa bumi besar sejurus sebelum projek bermula menyebabkan kaedah itu tidak sesuai untuk hotel moden. Penyelesaian Hill ialah tanah mampat yang distabilkan, versi kejuruteraan yang tahan gempa bumi, dibina oleh tukang tempatan yang dilatih khusus untuk projek itu.

Tatler Asia
Amankora Punakha Lodge occupies a whitewashed traditional farmhouse with carved timber window frames and a projecting upper balcony
Above Amankora Punakha Lodge menempati rumah ladang tradisional bercat putih dengan bingkai tingkap kayu berukir dan balkoni atas yang menonjol
Tatler Asia
The stabilised rammed-earth facade of an Amankora Paro Lodge suite building sits framed by pine forest
Above Fasad tanah mampat yang distabilkan bagi bangunan suite Amankora Paro Lodge dibingkai oleh hutan pain
Amankora Punakha Lodge occupies a whitewashed traditional farmhouse with carved timber window frames and a projecting upper balcony
The stabilised rammed-earth facade of an Amankora Paro Lodge suite building sits framed by pine forest

Hasilnya mengutamakan kesederhanaan berbanding perhiasan: dinding putih, dalaman berpanel kayu, dan perabot tersuai yang dimasukkan sebagai isi padu kotak papan lapis di dalam cengkerang sedia ada. Setiap pondok diletakkan untuk menonjolkan sesuatu yang khusus tentang lembahnya, sama ada laluan hutan, dusun, atau runtuhan kubu di Paro. Seni binanya telah matang menjadi rujukan bagi pembangunan mewah negara itu. Amankora adalah antara design-led hotels in Bhutan yang dibina di bawah pengawasan langsung Hill, dan ia kekal satu-satunya hartanah Bhutan yang memegang dua Michelin Keys.

Lihat juga: Muzium monumental: 7 institusi yang baru dibuka dan bakal muncul yang mentakrifkan semula seni bina budaya

Tatler Asia
A sunken stone firepit lounge at Amankora Bumthang Lodge looks out toward Jakar Dzong at golden hour
Above Ruang istirahat unggun api batu di Amankora Bumthang Lodge menghadap ke arah Jakar Dzong pada waktu keemasan
Tatler Asia
Amankora Gangtey Lodge’s timber-clad guest pavilion glows at dusk with outdoor firepit seating overlooking the Phobjikha Valley
Above Pondok tetamu Amankora Gangtey Lodge yang disaluti kayu bersinar pada waktu senja dengan tempat duduk unggun api luar menghadap Lembah Phobjikha
A sunken stone firepit lounge at Amankora Bumthang Lodge looks out toward Jakar Dzong at golden hour
Amankora Gangtey Lodge’s timber-clad guest pavilion glows at dusk with outdoor firepit seating overlooking the Phobjikha Valley

Six Senses Bhutan

Tatler Asia
A prayer pavilion floats on the reflecting pools of Six Senses Thimphu with the Paro Valley and surrounding mountains beyond
Above Satu astaka doa terapung di atas kolam pantulan Six Senses Thimphu dengan Lembah Paro dan pergunungan sekeliling di belakangnya
A prayer pavilion floats on the reflecting pools of Six Senses Thimphu with the Paro Valley and surrounding mountains beyond

Sementara Amankora dibaca sebagai satu suara seni bina yang diulang di lima tapak, Six Senses Bhutan mengambil pendekatan sebaliknya. Habita Architects yang berpangkalan di Bangkok mereka bentuk setiap lima pondoknya, yang dibuka antara 2019 dan 2020 di Thimphu, Paro, Punakha, Gangtey dan Bumthang, sebagai tindak balas yang berbeza terhadap geografi tempatan dan jenis bangunan vernakular dan bukannya estetik jenama yang konsisten. Pondok Thimphu, yang dijuluki Istana di Langit, mengambil dinding batu dan bumbung sirap dari seni bina dzong dan duduk di atas kolam pantulan. Gangtey pula meminjam daripada pembinaan rumah ladang Bhutan, dibina daripada batu tempatan dan kayu yang diketam tangan dengan bentuk kantilever yang menghadap burung jenjang leher hitam di lembah itu.

Tatler Asia
The Flying Farmhouse at Six Senses Punakha was inspired by traditional Bhutanese cantilevered architecture, cleverly appearing to hover over the lodge’s infinity pool
Above Flying Farmhouse di Six Senses Punakha diilhamkan oleh seni bina kantilever tradisional Bhutan yang kelihatan terapung di atas kolam infiniti
Tatler Asia
Six Senses Paro’s stone-and-timber lodge sits beneath the ruins of an old watchtower, framed by the Himalayan foothills
Above Pondok batu dan kayu Six Senses Paro terletak di bawah runtuhan menara jam lama, dibingkai oleh kaki bukit Himalaya
The Flying Farmhouse at Six Senses Punakha was inspired by traditional Bhutanese cantilevered architecture, cleverly appearing to hover over the lodge’s infinity pool
Six Senses Paro’s stone-and-timber lodge sits beneath the ruins of an old watchtower, framed by the Himalayan foothills

Reka bentuk Punakha bertindak balas terhadap teres padinya, manakala Paro menggabungkan runtuhan abad keenam belas sedia ada ke dalam spa. Idea penyatuan, menurut jenama itu, adalah untuk membiarkan topografi dan kehidupan tempatan menjana ringkasan reka bentuk untuk setiap tapak secara individu. Antara design-led hotels in Bhutan, Six Senses adalah satu-satunya yang dibina berdasarkan lima ringkasan reka bentuk yang berbeza. Six Senses Bhutan memegang satu Michelin Key.

Jangan ketinggalan: Di dalam Soori Penang: hotel butik paling eksklusif di George Town yang tersembunyi dalam kompleks Khoo Kongsi

Tatler Asia
A timber-clad villa at Six Senses Bumthang sits tucked among tall pines on the property’s forested slope
Above Vila kayu di Six Senses Bumthang terletak di celah pokok pain yang tinggi di lereng berhutan
Tatler Asia
A suite bedroom at Six Senses Bumthang pairs timber panelling with a daybed positioned to look onto the surrounding pine forest
Above Bilik suite di Six Senses Bumthang menggabungkan panel kayu dengan katil siang yang diletakkan untuk menghadap hutan pain
A timber-clad villa at Six Senses Bumthang sits tucked among tall pines on the property’s forested slope
A suite bedroom at Six Senses Bumthang pairs timber panelling with a daybed positioned to look onto the surrounding pine forest

Como Uma, Paro dan Punakha

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Restoran Bukhari di Uma Paro bersinar di celah pokok pain pada waktu senja
Photo 2 of 4 Vila tetamu di Uma Paro dibingkai oleh pokok pain dan buluh, dengan tapak batu dan pintu kayu berukir yang mencerminkan pembinaan Bhutan
Photo 3 of 4 Ruang tamu vila tertumpu pada dapur kayu di dinding bercat tangan, dengan meja makan di bawah siling berbalok kayu
Photo 4 of 4 Ruang tamu vila satu bilik tidur di Uma Paro menggabungkan balok kayu terdedah dengan perabot pucat dan pintu kaca penuh ke taman
Uma Paro’s Bukhari restaurant glows through the pine trees at dusk
A guest villa at Uma Paro sits framed by pine and bamboo, its stone base and carved timber doorway echoing traditional Bhutanese construction
A villa living area centres on a wood-burning stove against a hand-painted wall, with a dining table set beneath the timber-beamed ceiling
A one-bedroom villa living room at Uma Paro pairs exposed timber beams with pale furnishings and full-height glass doors onto the garden
Tatler Asia
A rounded, painted-window turret forms part of Uma Paro’s main building, detailed with traditional Bhutanese woodwork
Above Menara tingkap bulat bercat membentuk sebahagian daripada bangunan utama Uma Paro, diperincikan dengan kerja kayu tradisional Bhutan
Tatler Asia
A guest villa at Uma Paro sits among pine trees, its ochre walls and shingled roof reached by a stone path
Above Vila tetamu di Uma Paro terletak di antara pokok pain, dengan dinding oker dan bumbung sirap yang dicapai melalui jalan batu
A rounded, painted-window turret forms part of Uma Paro’s main building, detailed with traditional Bhutanese woodwork
A guest villa at Uma Paro sits among pine trees, its ochre walls and shingled roof reached by a stone path

Dua pondok Como Bhutan direka oleh Cheong Yew Kuan, arkitek yang menghabiskan enam tahun di Kerry Hill Architects sebelum mengasaskan firma Bali beliau sendiri. Uma Paro dan Uma Punakha, kedua-duanya mengutamakan minimalisme yang lapang dan terang yang dikaitkan dengan sekolah modenisme tropika Hill berbanding tradisi dzong yang lebih dekoratif.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Teres vila di Uma Punakha menghadap lembah Mo Chu yang berhutan, dengan pembakar kemenyan tanah liat tradisional
Photo 2 of 4 Pondok utama Uma Punakha terletak di atas teres sawah padi, dengan seorang petani menyeberangi sawah di latar depan
Photo 3 of 4 Ruang istirahat dua tingkat Uma Punakha menggabungkan bingkai kayu terdedah dengan tingkap dari lantai ke siling menghadap lembah
Photo 4 of 4 Teres di bangunan utama Uma Punakha menghadap bukit berhutan pain dan teres sawah di kejauhan
A villa terrace at Uma Punakha overlooks the forested Mo Chu valley, with a traditional clay incense burner sending up smoke
Uma Punakha’s main lodge sits above terraced rice fields, with a farmer crossing the paddy in the foreground
Uma Punakha’s double-height lounge pairs exposed timber framing with floor-to-ceiling windows onto the valley
The terrace at Uma Punakha’s main building looks out over pine-covered hills and rice terraces beyond

Di Punakha, Cheong memulihkan rumah ladang berbilang tingkat sedia ada untuk menempatkan ruang awam. Dalaman bergantung pada perabot kayu sheesham, tona bumi, dan dapur kayu tradisional, dengan tingkap besar yang diletakkan sengaja untuk menarik cahaya semula jadi dan udara gunung. Ini adalah bahasa reka bentuk yang lebih senyap berbanding binaan Aman atau variasi Six Senses, menjadikannya antara design-led hotels in Bhutan yang paling tenang.

Baca lebih lanjut: Arkitek Indonesia Andra Matin dan seni memerhati perkara kecil

Gangtey Lodge

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Bangunan batu dan kayu Gangtey Lodge terletak rendah di lereng berhutan pain Lembah Phobjikha
Photo 2 of 2 Ruang istirahat dua tingkat Gangtey Lodge tertumpu pada dua pendiangan batu di bawah siling berbalok kayu, dengan kaca lantai ke siling menghadap lembah
Gangtey Lodge’s stone-and-timber buildings sit low against the pine-covered slopes of the Phobjikha Valley
Gangtey Lodge’s double-height lounge centres on twin stone fireplaces beneath a soaring timber-beamed ceiling, with floor-to-ceiling glass onto the valley

Gangtey Lodge bermula sebagai projek sampingan. Pendekatan Mary Lou Thomson adalah dengan merujuk rumah ladang tradisional Bhutan: bangunan ini menggunakan batu terdedah, lantai yang dipanaskan, dan rangka kayu berat, dengan bumbung cerun dan tingkap melengkung yang diambil daripada seni bina vernakular kampung ladang sekeliling.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Tingkap melengkung di atas tab mandi bebas di Gangtey Lodge menghadap lantai lembah yang diusahakan dan bukit berhutan
Photo 2 of 2 Suite di Gangtey Lodge menggabungkan tab mandi bebas dan dapur kayu di bawah siling berbalok kayu gelap, dengan tingkap melengkung membingkai lembah
Arched windows above a freestanding bathtub at Gangtey Lodge look out over the farmed valley floor and forested hills
A suite at Gangtey Lodge pairs a freestanding tub and wood-burning stove beneath a dark timber-beamed ceiling, with arched windows framing the valley

Bangunan mandian berasingan menempatkan ritual mandian batu panas. Bahagian dalamannya lebih dekat dengan pondok pemburuan yang besar, dengan siling katedral dan dinding kaca di ruang istirahat yang membingkai seluruh lembah dan biara. Hasilnya adalah bacaan domestik seni bina Bhutan yang lebih kecil daripada litar peranginan, menjadikannya antara design-led hotels in Bhutan yang paling menonjol.

Lihat juga: Bagaimana kediaman berjenama mentakrifkan semula gaya hidup melalui lensa kuasa jenama

Pemako Punakha

Tatler Asia
Pemako Punakha’s timber-and-stone buildings emerge from the Punakha Valley’s tall grass at sunrise
Above Bangunan kayu dan batu Pemako Punakha muncul dari rumput tinggi Lembah Punakha pada waktu matahari terbit
Tatler Asia
A tented villa at Pemako Punakha sits screened by trees, its arched timber windows and stone base echoing dzong construction
Above Vila khemah di Pemako Punakha disaring oleh pokok, tingkap kayu melengkung dan tapak batu mencerminkan pembinaan dzong
Pemako Punakha’s timber-and-stone buildings emerge from the Punakha Valley’s tall grass at sunrise
A tented villa at Pemako Punakha sits screened by trees, its arched timber windows and stone base echoing dzong construction
Tatler Asia
A lounge at Pemako Punakha centres on a copper lotus fountain beneath a wall of stacked prayer-wheel motifs and striped pendant lamps
Above Ruang istirahat di Pemako Punakha tertumpu pada pancutan teratai tembaga di bawah dinding motif roda doa bertindan dan lampu loket berjalur
Tatler Asia
Carved timber archways and hanging shoulder bags frame the bar at Pemako Punakha, styled in Bill Bensley’s maximalist take on dzong architecture
Above Gerbang kayu berukir dan beg sandang yang tergantung membingkai bar di Pemako Punakha, digayakan dalam gaya maksimalis Bill Bensley pada seni bina dzong
A lounge at Pemako Punakha centres on a copper lotus fountain beneath a wall of stacked prayer-wheel motifs and striped pendant lamps
Carved timber archways and hanging shoulder bags frame the bar at Pemako Punakha, styled in Bill Bensley’s maximalist take on dzong architecture

Pemako Punakha, yang dibuka pada 2023 di tapak tepi sungai di Lembah Punakha, telah diilhamkan oleh pereka Amerika Bill Bensley. Konsep Bensley menganggap hartanah ini sebagai “dunia alternatif” yang berakar umbi dalam idea “beyul”, tempat perlindungan tersembunyi daripada kepercayaan Buddha Tibet, dengan tetamu tiba dengan berjalan kaki melintasi jambatan gantung berhiaskan bendera doa.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Tingkap melengkung Bill Bensley dan lampu Ara Bar berjalur membingkai Sungai Mo Chu di restoran Pemako Punakha
Photo 2 of 4 Pelepasan dzong bercat tangan tergantung di atas kerusi berlengan kuning mustard di ruang istirahat Pemako Punakha
Photo 3 of 4 Suite hitam dan oren di vila khemah mewah di Pemako Punakha dibuka ke teres peribadi
Photo 4 of 4 Tingkap melengkung di Pemako Punakha membingkai jambatan pejalan kaki dan dusun yang menghala ke Sungai Mo Chu
Bill Bensley’s arched windows and striped Ara Bar lamps frame the Mo Chu River at Pemako Punakha’s restaurant
A hand-painted dzong relief hangs above mustard-yellow armchairs in a Pemako Punakha lounge, styled with Bensley’s signature striped lamps
A black-and-orange suite in a luxury tented villa at Pemako Punakha opens onto a private terrace, its arched doorways drawing on dzong window forms
An arched window at Pemako Punakha frames a footbridge and orchard leading toward the Mo Chu River

Reka bentuknya cenderung kepada motif asal dzong: oren, kuning, putih dan hitam yang diambil daripada bendera negara. Kumpulan pemilikan Pemako memasarkan diri mereka sebagai jenama hotel mewah tempatan pertama di Bhutan. Ini adalah contoh terkini bagi design-led hotels in Bhutan yang menggabungkan elemen tradisional dengan kemewahan moden.

Jangan ketinggalan: Temui Korakot Aromdee, artis dan pereka Thai yang mengubah pertukangan buluh menjadi seni kontemporari

Zhiwaling Heritage

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Mural bercat tangan dan balkoni kayu berukir membaluti fasad batu Zhiwaling Heritage, dibina tanpa sebatang paku pun
Photo 2 of 4 Bangunan utama Zhiwaling Heritage yang diukir tangan bangkit di atas anjung kolonnad, korneis kayu dan bingkai tingkapnya disiapkan sepenuhnya dengan tangan
Photo 3 of 4 Pemandangan udara di dalam lobi Zhiwaling Heritage menunjukkan galeri kayu yang diukir dan dicat tangan mengelilingi taman atrium pusat
Photo 4 of 4 Pemandangan udara penerimaan tetamu Zhiwaling Heritage menangkap galeri kayu ukiran tangan yang mengelilingi atrium di bawah
Hand-painted murals and carved timber balconies wrap Zhiwaling Heritage’s stone facade, built without a single nail
Zhiwaling Heritage’s hand-carved main building rises above a collonaded porte-cochère, its timber cornices and window frames finished entirely by hand
An aerial view inside Zhiwaling Heritage’s lobby shows the hand-carved and hand-painted timber gallery encircling a central atrium garden
An aerial view of Zhiwaling Heritage’s reception captures the hand-carved timber gallery encircling the atrium below

Zhiwaling Heritage adalah satu-satunya hotel lima bintang milik warga Bhutan dan antara design-led hotels in Bhutan yang dibina tanpa arkitek luar. Struktur utama dipasang tanpa sebatang paku pun. Dibina selama lima tahun oleh lebih enam puluh tukang tempatan, hotel ini mengikuti teknik pertukangan yang digunakan secara sejarah dalam kubu dzong di Bhutan, dengan balok kayu, korneis dan tiang yang diukir sepenuhnya dengan tangan. Hartanah ini menempatkan 45 suite merentasi bangunan utama dan lapan pondok.

Tatler Asia
A suite at Zhiwaling Heritage combines timber-beamed ceilings with carved window surrounds and a private balcony overlooking the pines
Above Suite di Zhiwaling Heritage menggabungkan siling berbalok kayu dengan bingkai tingkap berukir dan balkoni peribadi menghadap pain
Tatler Asia
Zhiwaling Heritage’s indoor pool sits beneath a timber-beamed ceiling, framed by dry-stone walls and floor-to-ceiling windows onto the garden
Above Kolam renang dalaman Zhiwaling Heritage terletak di bawah siling berbalok kayu, dibingkai oleh dinding batu kering dan tingkap lantai ke siling menghadap taman
A suite at Zhiwaling Heritage combines timber-beamed ceilings with carved window surrounds and a private balcony overlooking the pines
Zhiwaling Heritage’s indoor pool sits beneath a timber-beamed ceiling, framed by dry-stone walls and floor-to-ceiling windows onto the garden

Ciri seni bina yang paling menarik adalah suite Royal Raven yang menempatkan kuil peribadi yang dibina daripada kayu terpakai yang diselamatkan daripada biara berusia kira-kira 450 tahun. Zhiwaling adalah salah satu design-led hotels in Bhutan yang sangat menghargai warisan kraf tangan tempatan. Ia dinamakan sebagai salah satu “Unique Lodges of the World” oleh National Geographic pada tahun 2015.

BACA SEKARANG

Dibina untuk ketibaan: senarai Lapangan Terbang Tercantik Prix Versailles 2026

Olafur Eliasson mengenai seni, teknologi, dan kemewahan ketidaktentuan

Suku baharu: di dalam pemulihan 1926 Heritage Hotel Penang

Topics

Jennifer Choo
Editor Urusan Serantau Tatler Homes, Tatler Malaysia
Tatler Asia

Jennifer Choo ialah Editor Urusan Serantau Tatler Homes, yang meliputi seni bina, reka bentuk dalaman dan seni di seluruh Asia. Berpangkalan di Malaysia, beliau menyelia kandungan serantau mengenai reka bentuk kediaman mewah dan koleksi seni kontemporari. Berpendidikan sah tetapi memilih untuk meneruskan minatnya terhadap reka bentuk, beliau sebelum ini menerajui penerbitan reka bentuk yang terkenal dan bekerja sebagai penggaya dalaman dan perunding seni untuk pemaju hartanah, firma reka bentuk dan pelanggan swasta.