Cover Brewin Design Office创始人Robert Cheng及其主导设计的Capella Kyoto项目。
Brewin Design Office创始人Robert Cheng及其主导设计的Capella Kyoto项目。
1 / 1
Capella Kyoto不仅是Capella Kyoto的首次日本力作，更由Brewin Design Office创始人Robert Cheng以其独到的空间叙事手法，赋予这座奢华酒店前所未有的居住美学。
对于Brewin Design Office而言，耐心并非偶然，而是其核心的设计哲学。该工作室由Robert Cheng于2012年在新加坡创立，以其罕见的深思熟虑著称。Cheng的成长轨迹亦如其作品般沉稳：生于匹兹堡，成长于新加坡，求学于伦敦，随后在罗德岛设计学院（Rhode Island School of Design）与哈佛大学深造。他曾长期辗转于纽约与巴黎，先后任职于Tsao & McKown Architects与让·努维尔（Atelier Jean Nouvel）建筑事务所。今年春天在京都宫川町（Miyagawa-cho）揭幕的Capella Kyoto，不仅是Brewin Design Office在日本的首个项目，更是与知名建筑大师隈研吾（Kengo Kuma and Associates）的强强联手。Cheng在接受《Tatler Homes》专访时，分享了将居家感官融入京都这座古都背后的深刻见解。
延伸阅读：全球仍在使用的8座新古典主义建筑
Above Brewin Design Office创始人Robert Cheng及其主导设计的Capella Kyoto项目。
Brewin Design Office创始人Robert Cheng及其主导设计的Capella Kyoto项目。
1 / 1
Brewin Design Office在住宅设计领域的底蕴，是否使Capella Kyoto的设计方向与纯粹的酒店设计工作室有所不同？
能参与Capella Kyoto项目简直是命运的眷顾。京都独特的环境背景促使我们不断突破固有模式，以适应当地深厚的空间与物质文化。我们将重点置于内敛且注重细节的奢华感，通过木材、和纸及涂料等低调考究的材料，营造出静谧的氛围。
该项目的装饰设计极为克制。我们专门开发了超过二十款定制灯具，以此替代商业且千篇一律的暗槽灯光，向京都传统的照明工艺致敬。依靠这些灯笼和低位光源，空间呈现出更为丰富的层次感。
Above 由隈研吾（Kengo Kuma and Associates）设计的编织屏风外立面所围合的坪庭景观（图片来源：Common Studio）。
由隈研吾（Kengo Kuma and Associates）设计的编织屏风外立面所围合的坪庭景观（图片来源：Common Studio）。
1 / 1
鉴于Capella酒店品牌与Brewin皆源自新加坡，这种共通的文化背景是否影响了对项目愿景的解读？
与同样植根新加坡的Capella合作，整个沟通流程非常顺畅。这不仅归功于我们频繁的会议，更因为我们之间有着深厚的情谊：我与该品牌副董事长Evan Kwee已有四十多年的交情，并紧密合作超过14年。
设计愿景源于Capella的服务理念，以及我们对日本美学的深入认知，并考量了亚洲宾客与欧美宾客在体验上的差异。在京都深厚的日料文化基础上，我们引入了SoNoMa by SingleThread餐厅，既保持了其北美的深厚底蕴，又呈现了当代日本的餐饮风貌。
精选推荐：六大品牌如何在不丹打造设计导向型酒店
Above 夜幕下的客厅，定制的编织屏风落地灯投射出温润的低光，营造极致静谧的Capella Kyoto空间氛围（图片来源：Common Studio）。
夜幕下的客厅，定制的编织屏风落地灯投射出温润的低光，营造极致静谧的Capella Kyoto空间氛围（图片来源：Common Studio）。
1 / 1
京都对工艺及材料的真实性有着极高要求，这如何影响您的选材与施工规格？
鉴于Capella Kyoto的酒店体量，我们从一开始就明白，无法完全复制传统“町屋”（machiya）的亲密感。因此，我们采用更为严谨且具可复制性的方式：木作工艺在实木与木皮间取得平衡，严苛把控纹理选择、面板比例与榫卯结构，而浴室隔断中的 fine timber edges 和 authentic washi 和纸更体现了极致的工艺精确度。
我们的核心目标是将传统工艺与当代艺术表达相融合。所有客房的床头板均与京都织物世家Hosoo合作定制，融入了编织艺术。部分作品以禅意石庭为灵感，呈现四季更迭，另一些则题写有“茶茶吃喫”字样，寓意在静谧中品茗的悠然。
延伸阅读：探访首尔财阀住区：感受韩国巨贾的奢华居所
Above 透过障子屏风可见当代日本艺术家创作的巨型竹制雕塑，彰显Capella Kyoto的文化底蕴（图片来源：Common Studio）。
透过障子屏风可见当代日本艺术家创作的巨型竹制雕塑，彰显Capella Kyoto的文化底蕴（图片来源：Common Studio）。
1 / 1
基地的历史背景如何影响了整体室内设计决策？
这片土地不仅曾是一所小学校址，更处于建仁寺（Kenninji Temple）与宫川町舞妓学校之间。这种紧邻礼拜场所与表演艺术区的特殊地段，赋予了Capella Kyoto非凡的文化语境。建仁寺带来的冷静气息与静谧感，直接激发了我们对空间序列与旅程节奏的考量，使每一次空间过渡都能让宾客沉淀内心。
由于毗邻歌舞练场（Kaburenjo Theatre）与舞妓学校，我们有机会将酒店定位为京都更宏大文化脉络的一部分。
查看更多：探访第五大道豪宅：古典风华与现代生活交织
Above Capella Kyoto客厅中抬高的床之间（tokonoma）平台，陈设着精美的屏风（图片来源：Common Studio）。
Capella Kyoto客厅中抬高的床之间（tokonoma）平台，陈设着精美的屏风（图片来源：Common Studio）。
1 / 1
与传统奢华酒店相比，Capella Kyoto对宾客提出了怎样的不同要求？
它要求宾客放慢节奏去深入互动：整个体验通过空间的过渡与停顿逐渐展开，抵达的过程本身就是一种洗礼。Capella Kyoto刻意向内探求，这种奢华感通过细微的比例与 sightlines（视线）控制来建立。在京都，最难忘的空间定义在于宾客的体验与记忆。我们的初衷是打造一种深度感官化的环境，让宾客对这段Capella Kyoto的旅程留下的是一种心境，而非仅仅是视觉的记忆。
阅读更多
Jennifer Choo是《Tatler Homes》的区域执行主编，负责亚洲地区的建筑、室内设计和艺术报道。她常驻马来西亚，负责监管区域内有关豪华住宅设计和当代艺术收藏的内容。她拥有法律背景，但最终选择追求自己对设计的热情。此前，她曾领导多家知名设计刊物，并担任过房地产开发商、设计公司和私人客户的室内造型师和艺术顾问。
