Brewin Design Office founder Robert Cheng
Cover Robert Cheng, fondatore del Brewin Design Office, ha curato il Capella Kyoto con Kengo Kuma and Associates
Brewin Design Office founder Robert Cheng

Una vita vissuta in continuo movimento ha fornito a Robert Cheng del Brewin Design Office una capacità peculiare di interpretare gli spazi, trovando la sua espressione più riflessiva nel Capella Kyoto, il primo progetto in Giappone dello studio di Singapore per il Capella Kyoto.

La pazienza non è un elemento secondario per il Brewin Design Office; è il metodo stesso. Fondato da Robert Cheng a Singapore nel 2012, lo studio affronta ogni commissione con una rara ponderazione. La formazione di Cheng è stata volutamente lenta: nato a Pittsburgh, cresciuto a Singapore, istruito a Londra, formato alla Rhode Island School of Design e ad Harvard, ha poi trascorso anni a New York e Parigi presso Tsao & McKown Architects e Atelier Jean Nouvel. Il Capella Kyoto, inaugurato questa primavera nel quartiere di Miyagawa-cho, segna il primo progetto in Giappone del Brewin, realizzato in collaborazione con Kengo Kuma and Associates. Cheng ha parlato con Tatler Homes di cosa significhi portare una sensibilità residenziale nel Capella Kyoto.

Leggete di più: 8 edifici neoclassici nel mondo ancora oggi utilizzati

Tatler Asia
Brewin Design Office founder Robert Cheng
Above Robert Cheng, fondatore del Brewin Design Office, alla guida del progetto Capella Kyoto
Brewin Design Office founder Robert Cheng

Le radici del Brewin nel design residenziale hanno indirizzato il Capella Kyoto verso una direzione diversa rispetto a uno studio con un portfolio puramente orientato all’ospitalità?

È sembrato quasi fortuito che questo progetto si trovasse a Kyoto. Il contesto ci ha permesso di spingere ulteriormente il nostro metodo di lavoro, adattandolo a un luogo con una cultura spaziale e materiale così forte. La nostra dedizione a un lusso discreto e attento ai dettagli si è allineata naturalmente, e i materiali sono stati distillati in una palette più sobria: legno, carta e finiture naturali. Il Capella Kyoto rappresenta l’essenza del lusso contemporaneo.

Il progetto è stato concepito per essere molto meno decorativo. Abbiamo progettato un catalogo di oltre venti lampade personalizzate, un’alternativa all’illuminazione a incasso, che può risultare commerciale e generica, rendendo omaggio ai metodi di illuminazione tradizionali di Kyoto. Affidandoci a queste lanterne e a fonti di luce soffuse, l’ambiente è risultato più stratificato.

Vedi anche: L’architetto indonesiano Andra Matin e l’arte di osservare le cose

Tatler Asia
The tsuboniwa courtyard  garden, enclosed by Kengo Kuma and Associates’ woven-screen facade
Above Il giardino del cortile tsuboniwa del Capella Kyoto, racchiuso dalla facciata con schermi intrecciati di Kengo Kuma and Associates (Foto: Common Studio)
The tsuboniwa courtyard  garden, enclosed by Kengo Kuma and Associates’ woven-screen facade

Dato che sia il brand Capella Hotels che il Brewin sono stati fondati a Singapore, questo contesto condiviso ha influenzato l’interpretazione del brief per il Capella Kyoto?

Lavorare con Capella da Singapore ha reso il processo diretto e agevole; ci siamo incontrati spesso. Esiste inoltre una relazione di lunga data: conosco il vicepresidente del brand alberghiero, Evan Kwee, da oltre quarant’anni e ho collaborato strettamente con lui per più di 14 anni.

Il brief è nato dall’ethos di servizio di Capella e dalla nostra familiarità con la sensibilità culturale ed estetica del Giappone, valutando come un pubblico asiatico o del Sud-est asiatico vivrebbe l’esperienza del Capella Kyoto diversamente da un ospite americano o europeo. Nella cultura gastronomica già raffinata di Kyoto, abbiamo introdotto un elemento complementare: il SoNoMa by SingleThread, con le sue radici nordamericane e una contemporanea espressione nipponica.

Non perdete: Come sei brand alberghieri hanno creato hotel dal design curato in Bhutan

Tatler Asia
The Living Room at night, its custom  woven-screen floor lamps casting a warm, low light
Above Il Living Room del Capella Kyoto di sera, con le lampade da terra personalizzate che emanano una luce calda e soffusa (Foto: Common Studio)
The Living Room at night, its custom  woven-screen floor lamps casting a warm, low light

Kyoto ha aspettative precise riguardo l’artigianato e l’onestà dei materiali. Come ha influito questo sulle vostre decisioni di sourcing?

Si trattava di un hotel di grandi dimensioni e abbiamo capito fin dall’inizio che non poteva essere realizzato con la stessa intimità di una singola machiya. Abbiamo invece trasferito tale sensibilità in modo più disciplinato e riproducibile: la falegnameria bilancia legno massello e impiallacciature, con un’attenzione meticolosa alla scelta delle venature e alle proporzioni dei pannelli, mentre i bordi sottili in legno e l’autentica carta washi, in particolare nei divisori dei bagni del Capella Kyoto, sono stati trattati con estrema precisione.

Un intento chiave è stato integrare l’artigianato tradizionale con voci artistiche contemporanee. Tutte le testiere delle camere sono pezzi personalizzati sviluppati con la storica casa tessile Hosoo di Kyoto. Abbiamo integrato opere d’arte tessili nelle testiere, alcune con interpretazioni calligrafiche delle quattro stagioni ispirate ai giardini zen, altre recanti la frase saza kissa, un riferimento al sedersi silenziosamente a bere un tè.

Leggete di più: All’interno dei quartieri dei chaebol di Seoul: dove vivono le famiglie più ricche della Corea

Tatler Asia
A view through shoji screens towards a  large-scale bamboo sculpture from the hotel’s permanent collection of works by contemporary Japanese artists
Above Una veduta attraverso gli schermi shoji verso una scultura in bambù di grandi dimensioni presso il Capella Kyoto (Foto: Common Studio)
A view through shoji screens towards a  large-scale bamboo sculpture from the hotel’s permanent collection of works by contemporary Japanese artists

In che modo la storia del sito ha influenzato le decisioni interiori al Capella Kyoto?

La storia del luogo è stata intesa non solo come ex scuola elementare, ma attraverso la sua posizione tra il Tempio Kenninji e la scuola per maiko a Miyagawa-cho. Tale prossimità a un luogo di culto e a uno di spettacolo ha offerto un contesto unico in cui operare. La presenza del Tempio Kenninji ha influenzato l’atmosfera che cercavamo di creare: una certa calma, un senso di quieta progressione.

Ciò ha influenzato l’organizzazione dell’hotel, la sequenza degli spazi e la stratificazione delle soglie, permettendo all’ospite di acclimatarsi in ogni transizione. Trovandosi adiacenti al Kaburenjo Theatre e alla scuola di geisha, abbiamo colto l’occasione per concepire il Capella Kyoto come parte di un tessuto culturale più ampio.

Vedi anche: Home tour: un palazzo dell’Età dell’Oro a New York ripensato per il vivere moderno 

Tatler Asia
The Living Room’s raised tokonoma platform, set with a folding 
byobu screen
Above La piattaforma rialzata tokonoma nella Living Room del Capella Kyoto, arricchita da uno schermo pieghevole byobu (Foto: Common Studio)
The Living Room’s raised tokonoma platform, set with a folding 
byobu screen

Cosa richiede il progetto Capella Kyoto a un ospite che un hotel di lusso più convenzionale non richiede?

Richiede un diverso ritmo di coinvolgimento: l’esperienza del Capella Kyoto si svela attraverso transizioni e pause; l’arrivo è graduale. L’hotel è intenzionalmente introspettivo. Questa espressione di lusso al Capella Kyoto si costruisce tramite piccole calibrazioni: linee di vista controllate, proporzioni misurate con cura, il peso di una porta o il movimento di uno schermo. A Kyoto, gli spazi più memorabili sono definiti da come vengono vissuti e ricordati. L’intenzione era creare un ambiente profondamente sensoriale, in cui l’esperienza rimanga all’ospite come una sensazione piuttosto che come una semplice immagine.

ORA LEGGETE

Olafur Eliasson sull’arte, la tecnologia e il lusso dell’incertezza

Nuovi orizzonti: il restauro del 1926 Heritage Hotel a Penang

Come i chaebol coreani sono diventati i più potenti mecenati architettonici

Topics

Jennifer Choo
Caporedattore regionale di Tatler Homes, Tatler Malaysia
Tatler Asia

Jennifer Choo è Regional Managing Editor di Tatler Homes, dove si occupa di architettura, interior design e arte in tutta l'Asia. Con sede in Malesia, supervisiona i contenuti regionali relativi al design residenziale di lusso e alle collezioni d'arte contemporanea. Laureata in giurisprudenza, ha scelto di seguire la sua passione per il design, dirigendo in precedenza importanti pubblicazioni del settore e lavorando come interior stylist e consulente d'arte per sviluppatori immobiliari, studi di design e clienti privati.