Brewin Design Office founder Robert Cheng
Cover कैपेला क्योटो को केंगो कुमा एंड एसोसिएट्स के साथ डिज़ाइन करने वाले ब्रुइन डिज़ाइन ऑफिस के संस्थापक रॉबर्ट चेंग।
Brewin Design Office founder Robert Cheng

जीवन भर एक स्थान से दूसरे स्थान पर रहने के अनुभव ने ब्रुइन डिज़ाइन ऑफिस के रॉबर्ट चेंग को स्थानों को पढ़ने का एक अनूठा नज़रिया दिया है, जो “कैपेला क्योटो” में अपनी सबसे परिष्कृत अभिव्यक्ति पाता है; यह सिंगापुर स्थित फर्म का जापान में पहला प्रोजेक्ट है

ब्रुइन डिज़ाइन ऑफिस के लिए धैर्य आकस्मिक नहीं है; यह उनकी कार्यप्रणाली है. 2012 में सिंगापुर में रॉबर्ट चेंग द्वारा स्थापित, यह स्टूडियो हर प्रोजेक्ट को बेहद सोच-समझकर पूरा करता है. चेंग का अपना सफर भी काफी व्यवस्थित रहा: पिट्सबर्ग में जन्म, सिंगापुर में पालन-पोषण, लंदन में शिक्षा, रोड आइलैंड स्कूल ऑफ डिज़ाइन और हार्वर्ड में प्रशिक्षण, और फिर न्यूयॉर्क व पेरिस में साओ एंड मैकाउन आर्किटेक्ट्स और अटेलियर जीन नोवेल के साथ बिताए गए साल. इस वसंत में क्योटो के मियागावा-चो ज़िले में खुला “कैपेला क्योटो” जापान में ब्रुइन का पहला प्रोजेक्ट है, जिसे “केंगो कुमा एंड एसोसिएट्स” के साथ मिलकर तैयार किया गया है. चेंग ने टैटलर होम्स से बात की कि क्योटो में आवासीय संवेदनशीलता लाने का क्या अर्थ है.

और पढ़ें: दुनिया भर की 8 नवशास्त्रीय इमारतें जो आज भी उपयोग में हैं

Tatler Asia
Brewin Design Office founder Robert Cheng
Above ब्रुइन डिज़ाइन ऑफिस के संस्थापक रॉबर्ट चेंग, जो अपनी अनूठी शैली के लिए प्रसिद्ध हैं.
Brewin Design Office founder Robert Cheng

क्या आवासीय डिज़ाइन में ब्रुइन की जड़ों ने “कैपेला क्योटो” को एक अलग दिशा दी है, जिसे शायद कोई विशुद्ध हॉस्पिटैलिटी स्टूडियो न दे पाता?

यह लगभग सुखद संयोग था कि यह प्रोजेक्ट क्योटो में था. इस संदर्भ ने हमें अपने काम के तरीके को और आगे बढ़ाने की अनुमति दी. “कैपेला क्योटो” के लिए हमने स्थानीय सांस्कृतिक और भौतिक संस्कृति के अनुसार काम किया. शांत, विवरण-उन्मुख विलासिता पर हमारा ध्यान स्वाभाविक रूप से यहाँ अनुकूल रहा, जहाँ लकड़ी, कागज़ और पेंट फिनिश जैसे सरल और परिष्कृत तत्वों का उपयोग किया गया है.

यह प्रोजेक्ट कम सजावटी होने के लिए डिज़ाइन किया गया था. हमने दो दर्जन से अधिक कस्टम लाइट फिक्स्चर का एक कैटलॉग तैयार किया, जो पारंपरिक लाइटिंग विधियों को श्रद्धांजलि देते हैं. इन लालटेन और कम-स्तरीय प्रकाश स्रोतों के कारण, वातावरण अधिक सुखद और लेयर्ड महसूस होता है.

यह भी देखें: इंडोनेशियाई वास्तुकार एंड्रा माटिन और बारीकियों को देखने की कला

Tatler Asia
The tsuboniwa courtyard  garden, enclosed by Kengo Kuma and Associates’ woven-screen facade
Above त्सुबोनीवा आंगन का दृश्य, जिसे केंगो कुमा एंड एसोसिएट्स की बुनी हुई स्क्रीन वाली फसाड से घेरा गया है.
The tsuboniwa courtyard  garden, enclosed by Kengo Kuma and Associates’ woven-screen facade

चूंकि “कैपेला” होटल और “ब्रुइन” दोनों सिंगापुर में स्थापित हैं, तो क्या इस साझा पृष्ठभूमि ने प्रोजेक्ट की व्याख्या बदल दी?

सिंगापुर से “कैपेला” के साथ काम करने से प्रक्रिया सरल हो गई; हम अक्सर मिलते थे. इसके पीछे एक पुराना रिश्ता भी है: मैं होटल ब्रांड के उपाध्यक्ष इवान क्वी को चार दशकों से जानता हूँ. कैपेला की सेवा नीति और जापान की सौंदर्य बोध के साथ हमारा तालमेल इस प्रोजेक्ट का आधार बना. क्योटो में हमने एक पूरक अनुभव पेश किया: “सोलोमा बाय सिंगलथ्रेड”, जो उत्तर अमेरिकी जड़ों के साथ समकालीन जापानी अभिव्यक्ति का संगम है.

देखना न भूलें: छह होटल ब्रांडों ने भूटान में डिज़ाइन-आधारित होटल कैसे बनाए

Tatler Asia
The Living Room at night, its custom  woven-screen floor lamps casting a warm, low light
Above रात के समय लिविंग रूम का दृश्य, जहाँ कस्टम बुने हुए स्क्रीन लैंप गर्म और धीमी रोशनी बिखेरते हैं.
The Living Room at night, its custom  woven-screen floor lamps casting a warm, low light

क्योटो में शिल्प और सामग्री की प्रामाणिकता को लेकर बहुत विशिष्ट अपेक्षाएं हैं. इसका सोर्सिंग और स्पेसिफिकेशन पर क्या असर पड़ा?

यह एक बड़े पैमाने का होटल था, जिसे एक छोटे मचिया की तरह हाथ से नहीं बनाया जा सकता था. इसके बजाय, हमने उस संवेदनशीलता को अधिक अनुशासित तरीके से लागू किया: मिलवर्क में ठोस लकड़ी और विनियर का संतुलन है, जबकि बाथरूम पार्टिशन में प्रामाणिक वाशी कागज़ का सटीक उपयोग किया गया है.

एक मुख्य उद्देश्य पारंपरिक शिल्प कौशल को समकालीन कलात्मक आवाज़ों के साथ एकीकृत करना था. सभी गेस्टरूम हेडबोर्ड क्योटो स्थित कपड़ा घराने “होसो” के साथ मिलकर विकसित किए गए हैं. इनमें ज़ेन रॉक गार्डन से प्रेरित चार मौसमों की सुलेख कला को बुना गया है.

और पढ़ें: सियोल के सबसे धनी परिवारों के आलीशान पड़ोस के अंदर

Tatler Asia
A view through shoji screens towards a  large-scale bamboo sculpture from the hotel’s permanent collection of works by contemporary Japanese artists
Above शोजी स्क्रीन के माध्यम से जापानी कलाकारों की कलाकृति वाले बड़े बांस के स्कल्पचर का शानदार दृश्य.
A view through shoji screens towards a  large-scale bamboo sculpture from the hotel’s permanent collection of works by contemporary Japanese artists

साइट के इतिहास ने आंतरिक डिज़ाइन के निर्णयों को कैसे प्रभावित किया?

साइट का इतिहास सिर्फ एक पूर्व प्राथमिक स्कूल के रूप में नहीं, बल्कि केन्निनजी मंदिर और मियागावा-चो के मायको स्कूल के बीच की स्थिति के रूप में समझा गया. केन्निनजी मंदिर की उपस्थिति ने उस शांत और व्यवस्थित वातावरण को जन्म दिया जिसे हम बनाने की कोशिश कर रहे थे. “कैपेला क्योटो” में रिक्त स्थानों का अनुक्रम और थ्रेशोल्ड की परतों को बहुत सोच-समझकर डिज़ाइन किया गया है.

यह भी देखें: होम टूर: न्यूयॉर्क की एक आलीशान हवेली जिसे आधुनिक जीवन के लिए पुनर्निर्मित किया गया

Tatler Asia
The Living Room’s raised tokonoma platform, set with a folding 
byobu screen
Above लिविंग रूम का टोकोनोमा प्लेटफॉर्म, जहाँ एक पारंपरिक ब्योबू स्क्रीन रखी गई है.
The Living Room’s raised tokonoma platform, set with a folding 
byobu screen

यह प्रोजेक्ट मेहमानों से ऐसा क्या मांगता है जो एक पारंपरिक लक्ज़री होटल नहीं मांगता?

यह जुड़ाव की एक अलग गति की मांग करता है: अनुभव ट्रांज़िशन और ठहराव के माध्यम से सामने आता है. “कैपेला क्योटो” को जानबूझकर आंतरिक रूप से केंद्रित रखा गया है. विलासिता की यह अभिव्यक्ति छोटी-छोटी बारीकियों के माध्यम से निर्मित होती है: साइटलाइन्स, अनुपात, और दरवाज़ों व स्क्रीन के मूवमेंट पर ध्यान. क्योटो में, सबसे यादगार स्थान वे होते हैं जो इंद्रियों को जागृत करते हैं. यह एक ऐसा अनुभव है जो मेहमान के मन में एक छवि के बजाय एक गहरी भावना के रूप में बस जाता है.

अभी पढ़ें

ओलाफुर एलियासन: कला, प्रौद्योगिकी और अनिश्चितता की विलासिता पर

नया आयाम: 1926 हेरिटेज होटल पेनांग के जीर्णोद्धार के अंदर

कोरिया के चाएबल्स कैसे देश के सबसे शक्तिशाली आर्किटेक्चर संरक्षक बने

Topics

जेनिफर चू
टैटलर होम्स के क्षेत्रीय प्रबंध संपादक, Tatler Malaysia
Tatler Asia

जेनिफर चू, एशिया भर में वास्तुकला, इंटीरियर डिजाइन और कला को कवर करने वाली टैटलर होम्स की क्षेत्रीय प्रबंध संपादक हैं। मलेशिया में स्थित, वह लक्जरी आवासीय डिजाइन और समकालीन कला संग्रहों पर क्षेत्रीय सामग्री की देखरेख करती हैं। कानूनी रूप से प्रशिक्षित होने के बावजूद, उन्होंने डिजाइन के प्रति अपने जुनून को आगे बढ़ाने का विकल्प चुना। इससे पहले, उन्होंने कई प्रतिष्ठित डिजाइन प्रकाशनों का नेतृत्व किया है और संपत्ति डेवलपर्स, डिजाइन फर्मों और निजी ग्राहकों के लिए इंटीरियर स्टाइलिस्ट और कला सलाहकार के रूप में काम किया है।