Trước bài phát biểu của mình tại Hong Kong’s Business of Design Week 2024 (Tuần lễ Kinh doanh Thiết kế Hồng Kông), khai mạc vào ngày 2 tháng 12, Julia Capp từ RDAI Agency tại Paris - lực lượng sáng tạo đứng sau không gian Hermès tuyệt đẹp, đã chia sẻ với Tatler về cách kết hợp bản sắc thương hiệu với văn hóa địa phương thông qua thiết kế
Ở vai trò là CEO của RDAI, công ty kiến trúc và thiết kế có trụ sở tại Paris, Julia Capp nổi tiếng với những thiết kế không gian mang tính biểu tượng cho Hermès. Công ty chịu trách nhiệm thiết kế nội thất cho các cửa hàng Hermès trên toàn thế giới, điển hình là cửa hàng flagship tại Hồng Kông, tọa lạc tại Prince’s Building; trung tâm thương mại MixC ở Thiên Tân; cũng như cửa hàng Isetan Shinjuku tại Tokyo.
Julia sẽ tham gia với tư cách diễn giả tại Tuần lễ Kinh doanh Thiết kế (Business of Design Week - BODW) ở Hong Kong, diễn ra từ ngày 2 đến ngày 7 tháng 12. Vào ngày 5 tháng 12 tại Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Julia sẽ có bài phát biểu trong phiên tọa đàm Sự Chuyển Đổi Sáng Tạo Giữa Thiết Kế Đương Đại và Nghệ Thuật Thủ Công.
Trước buổi trò chuyện, Julia chia sẻ với Tatler về triết lý thiết kế của RDAI. Đó là tầm quan trọng của việc tương tác với bối cảnh địa phương trong khi vẫn duy trì bản sắc thương hiệu, cũng như câu chuyện đằng sau việc sử dụng tre cho một cửa hàng Hermès tại Hồng Kông.
Đọc thêm: Từ Gucci đến Prada: Các cửa hàng flagship xa xỉ đang tái định nghĩa kiến trúc

Above CEO của RDAI Julia Capp (Ảnh: Alex Profit)
Thiết kế của cửa hàng Hermès tại Tòa nhà Prince có gì đặc biệt?
Trước những giới hạn về vật liệu, chúng tôi đã tìm kiếm giải pháp để đưa hình ảnh giàn giáo tre, một biểu tượng đặc trưng của Hong Kong, vào thiết kế của cửa hàng Hermès tại Prince's Building. Chúng tôi đã sử dụng các vật liệu hiện đại để mô phỏng cấu trúc của tre, đồng thời mang đến trải nghiệm chân thực với sàn và lan can làm từ tre thật, tạo nên một không gian vừa quen thuộc, vừa mới lạ.
Xem thêm: Le Monde d'Hermès mang quầy báo biểu tượng Paris dến Bến Bạch Đằng

Above Hermès tại Prince's Building, Hong Kong (Ảnh: Masao Nishikawa)
Là công ty thiết kế các cửa hàng Hermès trên toàn cầu, làm thế nào để bà cân bằng bản sắc thương hiệu với sự thích ứng tại địa phương?
Đây là một quá trình cần sự sáng tạo mạnh mẽ, trong đó chúng tôi tôn vinh văn hóa địa phương trong khi vẫn duy trì các giá trị đặc trưng của Hermès. Từ sàn khảm óng ánh dưới nắng ấm đến những tấm thảm ấm áp, vật liệu và bề mặt hoàn thiện thay đổi theo bối cảnh, mỗi chi tiết đều góp phần tạo nên một trải nghiệm mua sắm độc đáo và đáng nhớ.
Đừng bỏ lỡ: Bài học thích nghi để cạnh tranh của Louis Vuitton khi chuyển hóa lãnh địa Gaming

Above Hermès Maison Madison, New York (Ảnh: Kevin Scott)
RDAI phản ứng như thế nào với những đặc điểm riêng biệt của địa điểm và nền văn hóa trong các dự án của mình?
Mỗi dự án đều bắt đầu bằng việc nghiên cứu sâu về bối cảnh, văn hóa, lịch sử và môi trường xung quanh. Ví dụ, khi thiết kế một chung cư ở Miami Beach với [kiến trúc sư người Ý nổi tiếng] Renzo Piano, chúng tôi đã dựa trên màu sắc và vật liệu của bờ biển. Tương tự như vậy, [thiết kế] khách sạn So Paris đã phản ánh di sản hiện đại của tòa nhà năm 1955 mà nó tọa lạc và vị trí của nó dọc theo sông Seine.
Đối với các cửa hàng Hermès, mỗi thiết kế đều được thiết kế riêng, phù hợp với bối cảnh của cửa hàng trong khi vẫn giữ được bản sắc cốt lõi của thương hiệu. Chúng tôi phân tích vị trí và môi trường xung quanh để đảm bảo cửa hàng được tích hợp liền mạch vào thành phố. Vật liệu, màu sắc và lớp hoàn thiện được lựa chọn theo từng dự án, tạo ra sự cân bằng giữa tính nhất quán toàn cầu và tính đặc thù của địa phương.
Đọc thêm: Tatler Vietnam Launch: Giải mã dress code và những gợi ý trang phục

Above Hermès Rive Gauche, Paris (Ảnh: Guillaume Grasset)
Quá trình tham gia của bạn vào BODW và Trung tâm thiết kế Hồng Kông diễn ra ra sao? Điều gì đã thu hút bà tham gia sự kiện này?
Nhờ sự giới thiệu của Giám đốc PMQ, William To, mà chúng tôi đã biết đến BODW. Cuộc gặp gỡ tại Paris cùng Chris Lo của Hội đồng Phát triển Thương mại Hồng Kông (HKTDC) đã thôi thúc chúng tôi tham gia sự kiện này. Chúng tôi rất vinh dự được tham gia, đặc biệt là khi Pháp đóng vai trò quan trọng trong chương trình năm nay. Việc mở văn phòng đầu tiên của chúng tôi bên ngoài nước Pháp PMQ Hồng Kông là một bước tiến quan trọng trong quá trình phát triển của RDAI. Chúng tôi rất vui mừng khi nắm bắt được những cơ hội tại Hồng Kông và Đông Nam Á, đây là những thị trường tiềm năng trong tương lai.
Khán giả có thể mong đợi điều gì từ RDAI tại BODW năm nay?
Chúng tôi sẽ giới thiệu tác phẩm của RDAI, làm nổi bật sự giao thoa giữa thiết kế đương đại với nghề thủ công truyền thống. Các dự án tập trung vào việc sử dụng vật liệu, màu sắc và savoir-faire để tạo ra những không gian vừa sáng tạo vừa bắt nguồn từ bối cảnh văn hóa.
Xem thêm: Nhà thiết kế Hồng Kông cách tân di sản Pháp từ thế kỷ 17

Above Hermès tại Bountiful Journey Tower ở Đài Bắc (Ảnh: Kyle Yu)
Bà có lời khuyên nào cho những nhà thiết kế nội thất đầy tham vọng, muốn làm việc với các thương hiệu toàn cầu như Hermès không?
Đừng ngại thể hiện sự tò mò. Hãy quan sát thế giới xung quanh bạn, từ con người, văn hóa, ánh sáng, màu sắc, đến âm thanh. Sử dụng tất cả các giác quan của bạn: xúc giác, khứu giác, vị giác và cảm giác. Đừng để bị giới hạn bởi những hình ảnh sẵn có hoặc các khái niệm trừu tượng. Ngoài ra, hãy học một ngôn ngữ thứ hai, đây là cơ hội cho các kết nối đa văn hóa trong thực hành thiết kế.
Bài viết được chuyển ngữ từ bài viết gốc “The architect behind Hermès’s beautifully designed shops on balancing elegance with local flair” của Jennifer Choo, đăng trên Tatler Hong Kong
Credits
Photography: Hermès



