In the centre of this lively room in Madrid hangs a Diptych oil and charcoal on paper by Sydney Albertini titled, Woman Movement Play Stripes and Crosses
Cover Giữa không gian phòng khách sống động trong ngôi nhà tại Marid này treo một cặp sơn dầu và than trên giấy của Sydney Albertini, có tựa đề “Woman Movement Play Stripes and Crosses”
In the centre of this lively room in Madrid hangs a Diptych oil and charcoal on paper by Sydney Albertini titled, Woman Movement Play Stripes and Crosses

Trước đây khi làm việc tại Philippines, nhà thiết kế nội thất Ale Mora chia sẻ suy nghĩ về ngôi nhà mới của cô tại Madrid, nơi cô nhấn mạnh quan điểm rằng sự sang trọng không chỉ nên lặng lẽ mà còn phải vui tươi

“Đa ngôn ngữ” có thể không phải là từ thường được liên tưởng đến thiết kế, nhưng nó lại mô tả chính xác nhất phong cách trang trí mang xuyên văn hóa của nhà thiết kế nội thất Alejandra “Ale” Mora. Phong cách tối đa của cô được thể hiện một cách gắn kết, như thể các món đồ trong căn phòng đang đối thoại cùng nhau. Tiếp cận công việc với sự nghiêm túc gần như mang tính nhân học, Mora coi trọng lịch sử và nguồn gốc của mỗi món đồ ngang bằng với giá trị thẩm mỹ của chúng.

“Niềm tò mò không ngừng, tình yêu khám phá những điều mới mẻ chính là những gì bạn có thể thấy và cảm nhận được trong thiết kế của tôi”, Mora chia sẻ. Sự dịch chuyển là nền tảng trong triết lý thiết kế của cô. Xuất thân từ Mỹ Latinh, cô từng sống ở Mexico, Ý, New York, London, Thượng Hải, Bogota, Singapore và Philippines. Hiện tại, cô đang sống tại Madrid, giữa bộ sưu tập những món đồ quý giá đến từ những nơi khác nhau mà cô từng gọi là “nhà”.

Đừng bỏ lỡ: Home tour: Giấc mơ bách thảo trong ngôi nhà theo chủ nghĩa tối đa

Tatler Asia
Ale Mora leans on a rattan Ripple Console by Soane Britain. Above it, hangs Flamingo by Jaime Parlade
Above Ale Mora bên cạnh chiếc Ripple Console bằng mây của Soane Britain. Phía treo bức tranh “Flamingo” của Jaime Parlade
Ale Mora leans on a rattan Ripple Console by Soane Britain. Above it, hangs Flamingo by Jaime Parlade

Những ký ức tuổi thơ của Mora gắn liền với người mẹ mà cô gọi là một “thợ săn kho báu”, người đã đưa cô đi khắp nơi, từ châu Phi đến Paris, luôn với tinh thần tìm kiếm những điều đặc biệt. Cô cảm nhận được mục đích trong những chuyến đi của gia đình, học cách khám phá những gì tinh túy nhất mà mỗi nơi có thể tạo ra, rồi tìm kiếm và đưa những món đồ ấy về. Mora cho rằng chính tuổi thơ này đã nuôi dưỡng trong cô sự trân trọng sâu sắc đối với các chi tiết và thẩm mỹ thị giác. “Tôi nhớ những lần đến Antigua ở Guatemala để mua cửa và cửa sổ. Sau đó, cả nhà phải tìm cách xử lý mọi vấn đề hậu cần để đưa chúng về nhà”, cô kể lại.

Xem thêm: Home tour: Bên trong penthouse đầy tính nghệ của nữ cố vấn nhà đấu giá Phillips tại Việt Nam

Lối sống ấy đã khơi dậy trong Mora sự hứng thú sâu sắc và tư duy cởi mở đối với những nền văn hóa ngoài quê hương mình. “Luôn có điều gì đó mới để học hỏi, hay một mùi hương mới để khám phá”, cô nói. Mora mô tả tuổi thơ của mình là khoảng thời gian nuôi dưỡng sự hiểu biết về vật liệu và phương pháp chế tác. “Chiết trung” là từ miêu tả chính xác nhất phong cách của cô - sự kết hợp đầy niềm vui của các món đồ, chất liệu và màu sắc, được trình bày trong không gian tinh tế, rực rỡ sắc màu và kích thích xúc giác. Đối với Mora, sự gắn kết luôn là yếu tố quan trọng. “Tôi nhớ mẹ luôn nhắc, ‘Ale, đôi mắt của con phải dẫn lối cho con’, nhấn mạnh việc phối hợp mọi thứ thật hài hòa”, cô chia sẻ.

Cô nhắc đến một hiệu sách nhỏ nhưng có bộ sưu tập vô cùng lớn, nơi cô đã tìm được quyển sách về thực vật rất lớn (và nặng). “Quyển sách này hiện đang nằm trên bàn cà phê của chúng tôi ở Madrid”, cô nói thêm. Cũng từ chuyến đi đó ở Việt Nam, cô đã chọn được những bộ ga trải giường và hiện đang sử dụng tại nhà.

Mối duyên cùng Manila

Tatler Asia
Ale Mora with husband Michael Brennan and children Daniel, Michael and Macarena in their Torreon Library at home in Madrid
Above Ale Mora cùng chồng Michael Brennan và các con Daniel, Michael và Macarena ở thư viện tại gia Torreon Library tại Madrid
Ale Mora with husband Michael Brennan and children Daniel, Michael and Macarena in their Torreon Library at home in Madrid

Lịch sử đóng vai trò quan trọng với Mora, và lịch sử cá nhân của cô tại Philippines càng khiến cô gắn bó sâu sắc với đất nước này. “Tôi có rất nhiều bạn bè ở Philippines. Con gái tôi, Macarena, cũng được sinh ra ở đó”, Mora chia sẻ. Những dấu ấn về thời gian sống tại Manila hiện diện khắp nơi trong ngôi nhà mới của cô tại Madrid. Những món đồ từ Natalia Olondriz, E Murio, cùng các đèn làm từ vỏ trai capiz, tất cả đều ghi lại ký ức về khoảng thời gian cô ở Philippines.

Cô cũng đề cập đến kế hoạch tạo nên “một lanai theo phong cách Philippines, với rèm tre trên mái, bao quanh bởi cây cối và những hàng cọ, tạo nên một khu vực ngoài trời thoải mái dành cho những dịp tụ tập ăn uống và giải trí”. Mora tiếp tục, “Khung cảnh từ sân thượng rất đẹp, và có được không gian ngoài trời như thế này tại Madrid thật sự đặc biệt. Nó gợi tôi nhớ về quãng thời gian sống ở Manila”.

Mỗi món đồ trong ngôi nhà của cô đều mang một ý nghĩa riêng. Phần lớn chúng được tìm thấy trong các chuyến đi, và hầu hết đều được làm thủ công. Vỏ sò là một trong những vật liệu cô yêu thích. Mora thường nhờ một thợ kim hoàn Thái Lan thêm viền bạc, đế hoặc tay cầm để biến những chiếc vỏ này thành các món đồ trang trí độc bản. Một món đồ khác cô nhắc đến là tấm thảm làm từ sợi fique và đồng từ Colombia, mất đến sáu tháng để dệt thủ công

Ngoài ra, cô cũng đam mê những chiếc đèn, sưu các tác phẩm như bình cổ Trung Quốc và Murano. Thông qua một nhà buôn đồ cổ, cô đã bọc lại cặp ghế bành bằng gỗ óc chó kiểu Os de Mouton từ cuối thế kỷ 19 bằng vải Izmir của Pierre Frey. Hoa văn của loại vải này được lấy cảm hứng từ chính giai đoạn mà những chiếc ghế được chế tác. “Quá trình chọn lựa các món đồ này và làm việc sát sao với các nghệ nhân chính là điều tôi yêu thích nhất, và kết quả cuối cùng luôn vượt ngoài mong đợi của tôi”, cô hào hứng chia sẻ

Đọc thêm: 7 khách sạn toàn cầu biến di sản văn hóa thành điểm nhấn kiến trúc

Penthouse “piso”

Tatler Asia
Sofas designed by Mora in the sitting room blend seamlessly with Pedro Friedberg’s Alphabet and Fernando Botero’s Bailarina
Above Những chiếc ghế sofa do Mora thiết kế trong phòng khách phối hợp hoàn hảo với tác phẩm “Alphabet” của Pedro Friedberg và “Bailarina” của Fernando Botero
Sofas designed by Mora in the sitting room blend seamlessly with Pedro Friedberg’s Alphabet and Fernando Botero’s Bailarina

Tọa lạc tại khu Almagro, thuộc quận trung tâm Chamberí của Madrid, căn piso của Mora - thuật ngữ tiếng Tây Ban Nha chỉ căn hộ -  nằm trong một khu vực yên tĩnh rợp bóng cây, nơi những palacetes (các tiểu dinh thự) với mặt tiền mang phong cách thiết kế Pháp đặc trưng. Khi tìm thấy ngôi nhà này, Mora kể: “Đó là tình yêu từ cái nhìn đầu tiên. Cảm giác như đang ở một căn chalet giữa lòng thành phố thực sự tuyệt vời. Trần nhà cao, không gian rộng rãi, tháp, sân thượng và ánh sáng tràn ngập khắp nơi - tất cả đều thật độc đáo”. Với cô, đây chính là “bức nền hoàn hảo để bắt đầu sáng tạo”.

Bước vào căn penthouse hai tầng hướng nam, bạn sẽ được chào đón bởi một tiền sảnh với trần cao 4 mét, sàn lát đá cẩm thạch đen-trắng nổi bật trên nền tường trát vữa màu mù tạt. Mora giải thích rằng phòng khách được chia thành hai khu vực, “một đầu dành cho những buổi tiếp đón nhóm nhỏ thân mật, đầu kia dành cho những dịp gặp gỡ nhiều khách hơn”. Trong không gian này, món đồ yêu thích của cô là bộ tranh của Sydney Albertini có chủ đề về vũ công ba lê. “Nghệ thuật luôn là một phần lớn trong cuộc sống của tôi”, cô nhấn mạnh.

Cô mô tả bảng màu của căn phòng là “sự hòa trộn của các tông màu đất” kết hợp với gối và vải chủ yếu từ Anh và Pháp. Mỗi đồ vật trong căn phòng đều được thiết kế và sản xuất riêng cho không gian này. “Đây là căn phòng nơi bạn có thể nhìn thấy những kỷ niệm của chúng tôi và cảm nhận được những chuyến hành trình khắp thế giới của gia đình tôi”, Mora chia sẻ.

Cải tạo mang tính thủ công

Tatler Asia
Dodo Egg Lamp by Beata Heuma hangs in the dining room clad in Farrow and Ball Calke green
Above Đèn trứng Dodo của Beata Heuma treo trong phòng ăn màu xanh Farrow và xanh Ball Calke
Dodo Egg Lamp by Beata Heuma hangs in the dining room clad in Farrow and Ball Calke green

Theo Mora, thách thức lớn nhất trong việc cải tạo là tìm được đội ngũ phù hợp. “Công việc của tôi đã dạy tôi về tầm quan trọng của những chi tiết nhỏ nhất. Chẳng hạn, trong việc phục chế sàn gỗ cổ, các thợ phục chế phải tiêm một loại gel vào từng tấm ván để tái sinh lớp gỗ, sau đó đánh bóng từng tấm sao cho không làm thay đổi kích thước. Đây là những sàn nhà đã được sử dụng gần 100 năm và giờ có thể tồn tại thêm 100 năm nữa. Tương tự, tôi đã tìm được một chuyên gia phục chế phào chỉ, người đã khôi phục các chi tiết quanh trần nhà về trạng thái nguyên bản”. Với cô, từng chi tiết là tất cả.

Xem thêm: Home tour: Không gian tái sinh từ di sản

Những giấc mơ trong phòng ngủ

Tatler Asia
Hand-painted headboards designed by Ale Mora
Above Vách đầu giường có họa tiết vẽ tay, do Ale Mora thiết kế
Tatler Asia
Capiz light from Manila in Macarena’s bedroom is a key feature of this cosy girl’s bedroom
Above Đèn Capiz từ Manila trong phòng của Macarena là điểm nhấn chính của căn phòng ấm cúng này
Hand-painted headboards designed by Ale Mora
Capiz light from Manila in Macarena’s bedroom is a key feature of this cosy girl’s bedroom

Phòng ngủ trong ngôi nhà toát lên sự ấm áp và cuốn hút. Phòng của con gái cô, Macarena, sử dụng giấy dán tường Colefax and Fowler cùng rèm vải cổ điển kiểu Pháp với họa tiết thực vật, phản ánh tình yêu thiên nhiên của cô bé. Bên cửa sổ là bàn console khảm xà cừ màu hồng nhạt, kết hợp với đèn trần hình hoa làm từ xà cừ, cả hai đều được sản xuất tại Philippines.

Phòng ngủ của các con trai được thiết kế với tông màu xanh lam và xanh lục cổ điển, trong đó, một phòng có vách đầu giường được vẽ tay hình những chú chim trong khu vườn của gia đình tại ngôi nhà ở Singapore.

Đừng bỏ lỡ: Home tour: Biệt thự song lập hiện đại ở Singapore mang dấu ấn hoài niệm

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Phòng ngủ được bao phủ trong vải bọc tường Pierre Frey
Photo 2 of 2 Phòng tắm tiếp nối chủ đề của phòng ngủ master bằng cách sử dụng rèm cửa cùng loại vải của Braquenié Pierre Frey, cùng ghế cổ kiểu Pháp họa tiết sọc Colefax
The bedroom in Braquenié Pierre Frey fabric for wall upholstery
The main bathroom continues the theme of the master bedroom by using the curtains in the same fabric by Braquenié Pierre Frey fabric along with French antique chair in Colefax stripe

“Phòng ngủ của tôi lấy cảm hứng từ những chuyến du lịch, mang cảm giác lãng mạn”, Mora mô tả. Toàn bộ tường được bọc vải L’Églantier Braquenié. Cô thiết kế một đầu giường hình chữ nhật với viền chỉ nổi, sử dụng vải màu nâu cháy cho phần chính, tương phản với đường viền đỏ granite tạo điểm nhấn. Mora cũng bọc lại chiếc ghế sofa hai chỗ cổ điển của Anh bằng vải mây nâu của Fermoie, sau đó điểm thêm họa tiết động vật từ vải bọc gối của Colefax and Fowler. “Họa tiết động vật là điều không thể thiếu với tôi!”, cô hào hứng chia sẻ.
 
 Đọc thêm: Home tour: Bên trong ngôi nhà ven biển tây nam Manila của Budji Layug

Thư viện Torreon

Tatler Asia
A view of the library from the staircase
Above Một góc nhìn về thư viện từ phía cầu thang
A view of the library from the staircase

Một torreon (tháp hoặc tháp pháo) nằm trên tầng cao nhất của căn hộ. Với trần nhà cao năm mét, không gian thoáng đãng đã được chuyển đổi thành thư viện và phòng gia đình. “Không gian này được lấy cảm hứng từ cuộc sống của chúng tôi ở Châu Á. Tác phẩm nghệ thuật chính trong căn phòng này là một bức tranh sơn dầu lớn [3m x 3,5m] trên vải phong cảnh mà tôi đã đặt vẽ để mô tả những cây nhiệt đới tươi tốt từng bao quanh ngôi nhà của chúng tôi ở Manila và ngôi nhà di sản thuộc địa đen trắng của chúng tôi ở Singapore,” cô mô tả.

Trên tầng cao nhất của căn hộ là một torreon (tháp nhỏ), nơi có trần cao tới năm mét. Không gian thoáng đãng này được Mora cải tạo thành thư viện kiêm phòng sinh hoạt gia đình. “Không gian này lấy cảm hứng từ cuộc sống của chúng tôi ở châu Á. Tác phẩm nghệ thuật chính trong phòng là bức tranh sơn dầu lớn (kích thước 3 mét x 3,5 mét) mà tôi đặt vẽ, khắc họa môi trường nhiệt đới tươi tốt từng là cảnh quan bao quanh ngôi nhà của chúng tôi ở Manila, cũng như tại căn nhà di sản kiểu thuộc địa ở Singapore”, cô miêu tả.

Đọc thêm: Home tour: Căn hộ nghệ thuật giữa lòng New York

Đây là khu vực Mora yêu thích nhất khi làm việc. Cô chia sẻ: “Thư viện là một niềm vui trọn vẹn. Gia đình chúng tôi đã đi qua rất nhiều nơi và luôn trân trọng khoảng thời gian bên nhau. Tôi muốn tạo ra một ốc đảo trong ngôi nhà này, nơi cả nhà có thể cùng xem phim, chồng tôi có thể thưởng thức xì gà, hoặc nơi các con mời bạn bè tới chơi”. Hàng trăm cuốn sách lấp đầy chiếc kệ, trong đó nhiều cuốn là bảo vật gia truyền.

Sự xa hoa tinh nghịch

Tatler Asia
In the centre of this lively room in Madrid hangs a Diptych oil and charcoal on paper by Sydney Albertini titled, Woman Movement Play Stripes and Crosses
Above Giữa không gian phòng khách sống động trong ngôi nhà tại Marid này treo một cặp sơn dầu và than trên giấy của Sydney Albertini, có tựa đề “Woman Movement Play Stripes and Crosses”
In the centre of this lively room in Madrid hangs a Diptych oil and charcoal on paper by Sydney Albertini titled, Woman Movement Play Stripes and Crosses

Phong cách chiết trung của Mora là điển hình chứng minh sự xa hoa tinh nghịch có thể vượt qua hình mẫu sang trọng trầm lặng (quiet luxury) truyền thống. Nội thất của Mora mang nét vui tươi, tinh nghịch, đầy sáng tạo. Cô nhắc đến Jaime Parladé, Robert Kime, Carolina Irving và Penny Morrison như những nguồn cảm hứng thiết kế của mình, đồng thời nhấn mạnh rằng các ngôi nhà họ trang trí đều không hề đi theo lối mòn.

Là một người kể chuyện qua thiết kế, những ngôi nhà Mora thực hiện bài trí luôn mang câu chuyện về những người sống trong đó. Cô khuyến khích những thiết kế gợi lên sự kết nối, khơi dậy các cuộc trò chuyện. Từng món đồ được chọn lựa kỹ lưỡng, và cô đặc biệt yêu thích việc chia sẻ nguồn gốc của chúng với khách hàng. Lịch sử là yếu tố khiến cô quan tâm nhiều hơn đến đồ cổ. “Tôi luôn tò mò muốn biết ai từng sở hữu món đồ đó, và cảm thấy như một phần tâm hồn của họ được lưu giữ trong món đồ ấy”, cô chia sẻ.

Liệu phong cách chiết trung của Mora là kết quả của cuộc sống du mục qua nhiều quốc gia hay chính phong cách này đã định hình nên lối sống ấy là câu hỏi tự nhiên nảy sinh sau cuộc trò chuyện với cô. Với Mora, những không gian đặc biệt luôn được lấp đầy bởi những món đồ đặc biệt và mang đầy bất ngờ. “Tôi thích những vật phẩm hiếm và thích sắp xếp chúng theo những cách không ai ngờ tới. Tôi yêu những căn phòng chứa đầy sự ngạc nhiên”, cô kết luận.


Bài viết được chuyển ngữ từ bài viết gốc “Global taste: Exploring the joyous luxury of Ale Mora’s Madrid apartment” của Jet Acuzar, đăng trên Tatler Philippines

Credits

Photography: Esi Seilern

Topics