The pool-facing facade in late afternoon light, showing the hotel's palm and panther motif repeated across the louvred shutters of the upper floor
Cover देर दोपहर की रोशनी में 1926 हेरिटेज होटल का पूल की ओर मुख वाला हिस्सा, ऊपरी मंजिल के लूवर शटर पर होटल के ताड़ और पैंथर रूपांकन को दर्शाता है.
The pool-facing facade in late afternoon light, showing the hotel's palm and panther motif repeated across the louvred shutters of the upper floor

ब्रिटिश औपनिवेशिक प्रशासन द्वारा जालान बर्मा में अधिकारियों के क्वार्टर बनाए जाने के एक सदी बाद, ऑफ़िस ऑफ़_ ने इस परिसर को 1926 हेरिटेज होटल के रूप में बहाल किया है. यह पेनांग की ऐतिहासिक इमारतों को नया जीवन देता है.

पूर्व स्ट्रेट्स सेटलमेंट्स में, ब्रिटिश औपनिवेशिक प्रशासन ने इमारतों की एक लंबी शृंखला छोड़ी थी. वरिष्ठ अधिकारियों के शानदार ब्लैक-एंड-व्हाइट बंगले और सरकारी इमारतें आज इसके सबसे प्रमुख उदाहरण हैं. हालांकि, प्रशासनिक अधिकारियों के लिए बनाए गए साधारण आवासों पर कम ही ध्यान दिया जाता है. जॉर्ज टाउन के जालान बर्मा की इमारतें इसी श्रेणी में आती हैं. 1926 में अधिकारियों के क्वार्टर के रूप में निर्मित, ये दो मंजिला, सफेद रंग की इमारतें हैं, जिनमें ऊपरी मंजिल पर लकड़ी का एक ढका हुआ बरामदा और लूवर शटर हैं.

Tatler Asia
The full length of the Jalan Burma facade, with the continuous first-floor verandah and terracotta roof tiles intact; the towers of contemporary Penang visible beyond
Above जालान बर्मा का पूरा बाहरी हिस्सा, जिसमें पहली मंजिल का बरामदा और टेराकोटा छत की टाइलें सुरक्षित हैं; पीछे पेनांग की आधुनिक इमारतें दिखाई दे रही हैं.
The full length of the Jalan Burma facade, with the continuous first-floor verandah and terracotta roof tiles intact; the towers of contemporary Penang visible beyond
Tatler Asia
One of the complex’s secondary blocks, showing the simple white balustrade and deep verandah of the upper floor, with tropical planting at ground level
Above परिसर के द्वितीयक ब्लॉकों में से एक, जिसमें ऊपरी मंजिल पर साधारण सफेद कटघरा और गहरा बरामदा दिखाई देता है, साथ ही भूतल पर उष्णकटिबंधीय पौधे हैं.
One of the complex’s secondary blocks, showing the simple white balustrade and deep verandah of the upper floor, with tropical planting at ground level

भूमध्यरेखीय गर्मी और प्रकाश के अनुकूल बनाई गई इन इमारतों ने दशकों का सफर शानदार तरीके से तय किया है. अप्रैल 2026 में, अपनी स्थापना के एक सदी बाद, इन्हें 1926 हेरिटेज होटल (1926 Heritage Hotel) के रूप में फिर से खोला गया है. यह द एस्कॉट लिमिटेड के द अनलिमिटेड कलेक्शन का हिस्सा है.

और पढ़ें: इनसाइड सूरी पेनांग: खू कोंगसी परिसर में छिपा जॉर्ज टाउन का सबसे विशिष्ट बुटीक होटल

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 1926 हेरिटेज होटल की ऊपरी मंजिल का अग्रभाग, जहाँ लूवर शटर और लकड़ी के बरामदे के साथ होटल का साइनेज शानदार दिखता है.
Photo 2 of 2 गेबल्ड पेडिमेंट पर मूल तिथि का चिह्न, जिसके नीचे टेराकोटा छत की टाइलें हैं.
The original date marker on the gabled pediment, with terracotta roof tiles below
The upper floor facade of the 1926 Heritage Hotel, with the hotel’s signage set against warm honey-toned louvred shutters and the original timber balustrade of the covered verandah

मूल भावना

Tatler Asia
The pool terrace at dusk, with the full run of the complex visible behind; contemporary seating in the foreground and the towers of modern Penang beyond
Above शाम के समय पूल छत का दृश्य, जहाँ परिसर की पूरी झलक, आधुनिक बैठने की व्यवस्था और पेनांग की ऊंची इमारतें दिखाई देती हैं.
The pool terrace at dusk, with the full run of the complex visible behind; contemporary seating in the foreground and the towers of modern Penang beyond

जब सिंगापुर स्थित फर्म ऑफ़िस ऑफ़_ ने इसके जीर्णोद्धार का जिम्मा लिया, तो इस परिसर में एक सदी में कई बदलाव आ चुके थे: विभाजन दीवारें, पेंट की परतें और ऐसे संशोधन जिनका मूल उद्देश्य अब स्पष्ट नहीं था. यह संपत्ति जॉर्ज टाउन के यूनेस्को कोर ज़ोन के बाहर स्थित है. हालांकि, शहर के इस हिस्से में इतनी पुरानी इमारत का अपना ऐतिहासिक महत्व है.

डिज़ाइन निदेशक एनजी ज़ी वी इस काम के शुरुआती चरण को 1926 हेरिटेज होटल के मूल स्वरूप को समझने की प्रक्रिया मानते हैं. जो हिस्सा इमारत के चरित्र का अभिन्न अंग लगा, उसे सुरक्षित रखा गया और बाकी हटा दिया गया. चिनाई वाली दीवारें, लकड़ी की सीढ़ियाँ, लोहे के कटघरे और अग्रभाग का अधिकांश हिस्सा मूल रूप में संरक्षित किया गया. जहां कुछ हिस्से पूरी तरह खराब हो चुके थे, वहां ऑफ़िस ऑफ़_ ने उसी भावना के साथ नए विकल्प पेश किए. एनजी कहते हैं कि उनका लक्ष्य सिर्फ पुरानी चीज़ों की नकल करना नहीं था.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 स्ट्रेट्स सुइट का स्नानघर, जिसमें रेनफॉल शावर, सोकिंग टब और शीशे वाली वैनिटी है; ताड़ और पैंथर रूपांकन वाले तौलिए.
Photo 2 of 4 हेरिटेज गार्डन आँगन कमरा, जहां मूल पैनल वाले दरवाज़े से सीधे बाहरी आँगन तक पहुंचा जा सकता है.
Photo 3 of 4 हेरिटेज गार्डन आँगन के कमरे का शयनकक्ष, बिस्तर के ऊपर पेनांग बंदरगाह की पेंटिंग और निजी आँगन की ओर खुलता दरवाज़ा.
Photo 4 of 4 हेरिटेज कमरे का शयनकक्ष, लकड़ी के हेडबोर्ड में परिदृश्य पेंटिंग और दोपहर की रोशनी लाता मूल शीशे वाला दरवाज़ा.
A Heritage Garden Patio Room bedroom, with the Penang harbour painting above the bed and the door open to the private patio beyond
The Heritage Garden Patio Room, with direct access to the outdoor patio through the original panelled door
A Heritage Room bedroom, with a landscape painting set into the timber headboard and the original glazed-panel door admitting afternoon light
The Straits Suite bathroom, with rainfall shower, soaking tub and mirrored vanity; hotel towels embroidered with the palm and panther motif

औपनिवेशिक युग के ढांचे के भीतर 1926 हेरिटेज होटल को एक आधुनिक रूप में शुरू करना आसान नहीं था. एयर-कंडीशनिंग, ध्वनिक उपचार, ब्लैकआउट सिस्टम और तकनीक: समकालीन आतिथ्य की तकनीकी आवश्यकताएं बहुत अधिक हैं. ऑफ़िस ऑफ़_ ने इन आधुनिक सुविधाओं को बेहद सूक्ष्मता से शामिल किया ताकि अतिथियों को वे अलग से नज़र न आएं.

एनजी कहते हैं, “हमारा उद्देश्य इमारत को उसकी अपनी आवाज़ में बोलने देना था. हमने समकालीन परतों को बहुत ही शालीनता से पेश किया है.” ऊँची छतें और गहरी खिड़कियों ने इमारत को ऐसा स्वरूप दिया जिसे ज्यादा बदलने की ज़रूरत नहीं पड़ी. एनजी इस दृष्टिकोण की तुलना किसी विंटेज कार को संवारने से करते हैं: आप वही बदलते हैं जो ज़रूरी है, बाकी सब वैसे ही छोड़ देते हैं.

 

Tatler Asia
The Straits Suite master bedroom, with the arched original window framing a wall of tropical greenery beyond
Above स्ट्रेट्स सुइट का मुख्य शयनकक्ष, जहां मेहराबदार मूल खिड़की से उष्णकटिबंधीय हरियाली का सुंदर दृश्य दिखता है.
Tatler Asia
The original timber-floored verandah of a Colonial King room, with the panelled door and glazed fanlight opening into the bedroom beyond
Above औपनिवेशिक किंग रूम का लकड़ी के फर्श वाला मूल बरामदा, जिसका पैनल वाला दरवाज़ा और शीशे वाला रोशनदान शयनकक्ष में खुलता है.
The Straits Suite master bedroom, with the arched original window framing a wall of tropical greenery beyond
The original timber-floored verandah of a Colonial King room, with the panelled door and glazed fanlight opening into the bedroom beyond

इस शानदार 1926 हेरिटेज होटल में 70 कमरे और सुइट्स हैं, जिनमें एक अलग शयनकक्ष, लिविंग एरिया और स्टडी वाला स्ट्रेट्स सुइट शामिल है. भूतल पर हेरिटेज गार्डन आँगन कमरा है, जहां से पूल का नज़ारा दिखता है. यहां भोजन का मुख्य केंद्र शेफ जॉनसन वोंग का चीनी बिस्टरो, रूट हाउस बाय गन (Root House by Gēn) है. उनका पेनांग रेस्तरां गन इस साल एशिया के 50 सर्वश्रेष्ठ रेस्तरां की सूची में फिर से शामिल हुआ है. इसका मेनू मलेशियाई-चीनी प्रवासियों की पाक परंपराओं से प्रेरित है.

यह भी देखें: बिल बेंसले: इको-लक्ज़री होटलों के डिज़ाइन विद्रोही

Tatler Asia
The Straits Suite living area, with a red-patterned rug, low coffee table and sofa grouped around the original arched window
Above स्ट्रेट्स सुइट का लिविंग एरिया, जहां लाल रंग का गलीचा, कॉफी टेबल और सोफा मूल मेहराबदार खिड़की के पास रखे गए हैं.
Tatler Asia
Original casement windows in the Residency Suite, with hotel robes on a brass rail alongside
Above रेजिडेंसी सुइट की मूल खिड़कियां, जिनके साथ पीतल की रेलिंग पर होटल के चोगे टंगे हैं.
The Straits Suite living area, with a red-patterned rug, low coffee table and sofa grouped around the original arched window
Original casement windows in the Residency Suite, with hotel robes on a brass rail alongside

एक नई शुरुआत

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 रूट हाउस बाय गन का डाइनिंग रूम, जिसमें लकड़ी की कुर्सियां, संगमरमर की मेज, चीनी चीनी मिट्टी के बर्तन और एक सुंदर परिदृश्य पेंटिंग है.
Photo 2 of 2 रूट हाउस बाय गन का मुख्य डाइनिंग रूम, जहां मेहराबदार खिड़कियों से प्राकृतिक रोशनी आती है; साथ ही लकड़ी का फर्नीचर और बार लाउंज दिखाई देता है.
The dining room of Root House by Gēn, with dark timber wishbone chairs, marble-topped tables set with Chinese porcelain and chopsticks, and a landscape ink painting visible through the arched passage beyond
The main dining room of Root House by Gēn, with arched windows admitting natural light, dark timber furniture, Chinese porcelain place settings and the bar lounge area visible through the arch to the right
Tatler Asia
U-Bar, with green-upholstered timber armchairs grouped around low tables in the foreground and the full length of the backlit bar behind; a suspended brass rod installation runs the width of the ceiling above
Above यू-बार (U-Bar), जिसमें हरे रंग की कुर्सियां और बैकलिट बार है; छत पर पीतल की रॉड की उत्कृष्ट डिज़ाइन देखी जा सकती है.
Tatler Asia
The U-Bar counter, showing the backlit spirit shelves, granite bar top and decorative wrought-iron bar front; the brass rod ceiling installation above
Above यू-बार का काउंटर, जहां बैकलिट शेल्फ, ग्रेनाइट टॉप और लोहे की सजावटी डिज़ाइन है; ऊपर पीतल की रॉड का इंस्टॉलेशन है.
U-Bar, with green-upholstered timber armchairs grouped around low tables in the foreground and the full length of the backlit bar behind; a suspended brass rod installation runs the width of the ceiling above
The U-Bar counter, showing the backlit spirit shelves, granite bar top and decorative wrought-iron bar front; the brass rod ceiling installation above

सार्वजनिक स्थानों में जहां नए तत्व जोड़े गए हैं, वे बेहद शालीन हैं. लॉबी में स्ट्रॉ मार्क्वेटरी दीवार पर होटल का ताड़ और पैंथर रूपांकन उकेरा गया है. अतिथि कक्षों में 1786 की पेनांग की पेंटिंग हेडबोर्ड पर मौजूद है. एनजी बताते हैं, “संस्कृति को थोपने के बजाय, हमने इसे कलाकृतियों और फर्नीचर के विवरणों में स्वाभाविक रूप से उभरने दिया है.”

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 सेंसोरियम स्पा के ट्रीटमेंट रूम का स्नान क्षेत्र, जहां गुलाब की पंखुड़ियां और दोपहर की रोशनी छानने वाले लूवर शटर हैं; साथ ही लकड़ी के स्टैंड पर उत्पाद रखे हैं.
Photo 2 of 2 सेंसोरियम स्पा का रिसेप्शन एरिया, जिसमें फ्रंट डेस्क, टेराकोटा सोफा और मूल खिड़कियां हैं; मेहराबदार रास्ता ट्रीटमेंट रूम की ओर जाता है.
The reception area of Sensorium Spa, with a walnut front desk, terracotta sofa and original casement windows; an arched passage leads to the treatment rooms beyond
A Sensorium Spa treatment room bath, set with rose petals and louvred shutters filtering afternoon light; Sensorium products on a timber stand alongside

एनजी कहते हैं, “पेनांग अपने आप में बहुत जीवंत और बहुआयामी है, जिसे प्रत्यक्ष अनुभव किया जाना चाहिए.” उनके अनुसार, 1926 हेरिटेज होटल को केवल शहर के इतिहास के प्रदर्शन के बजाय एक शांतिपूर्ण आश्रय के रूप में डिज़ाइन किया गया है. “बाहर उष्णकटिबंधीय सूरज चमकीला है; जबकि अंदर, यह गहरी खिड़कियों और हरियाली के बीच एक हल्की चमक में बदल जाता है.”

अभी पढ़ें

पेनिनसुला हाउस के अंदर: पेनांग के एक आर्ट डेको लैंडमार्क का परिवर्तन

द मिलन पेनांग और उत्कृष्ट कार्य यात्राओं के लिए जॉर्ज टाउन के अन्य स्टाइलिश होटल

होम टूर: सुरबाया, इंडोनेशिया में एक डच औपनिवेशिक घर का आधुनिक विस्तार के साथ कायाकल्प

Topics