The pool-facing facade in late afternoon light, showing the hotel's palm and panther motif repeated across the louvred shutters of the upper floor
Cover Die dem Pool zugewandte Fassade des 1926 Heritage Hotel im späten Nachmittagslicht, welche das sich wiederholende Palmen- und Panthermotiv des Hotels auf den Fensterläden der oberen Etage präsentiert
The pool-facing facade in late afternoon light, showing the hotel's palm and panther motif repeated across the louvred shutters of the upper floor

Ein Jahrhundert nachdem die britische Kolonialverwaltung Offiziersquartiere in der Jalan Burma errichtete, restauriert Office Of_ den Komplex als 1926 Heritage Hotel und erweckt damit einen der zweckmäßigsten Kolonialbauten Penangs zu neuem Leben

In den ehemaligen Straits Settlements hinterließ die britische Kolonialverwaltung eine Hierarchie von Gebäuden. Die grandiosen Schwarz-Weiß-Bungalows leitender Beamter und die repräsentativen Regierungsgebäude sind heute die sichtbarsten Überbleibsel. Weniger Beachtung findet die eher prosaische Wohnbausubstanz, die für die arbeitenden Verwaltungsbeamten errichtet wurde. Die Gebäude in der Jalan Burma in George Town gehören zu dieser Art. Sie wurden 1926 als Offiziersquartiere erbaut, sind zweistöckig, weiß verputzt und verfügen über eine überdachte Holzveranda, die sich über die gesamte Länge des Obergeschosses erstreckt, sowie über durchgehende Fensterläden. 

Tatler Asia
The full length of the Jalan Burma facade, with the continuous first-floor verandah and terracotta roof tiles intact; the towers of contemporary Penang visible beyond
Above Die gesamte Länge der Fassade an der Jalan Burma mit der durchgehenden Veranda im ersten Stock und intakten Terrakotta-Dachziegeln; im Hintergrund sind die Türme des modernen Penang sichtbar
The full length of the Jalan Burma facade, with the continuous first-floor verandah and terracotta roof tiles intact; the towers of contemporary Penang visible beyond
Tatler Asia
One of the complex’s secondary blocks, showing the simple white balustrade and deep verandah of the upper floor, with tropical planting at ground level
Above Einer der Nebenblöcke des Komplexes, der die schlichte weiße Balustrade und die tiefe Veranda des Obergeschosses sowie tropische Pflanzen im Erdgeschoss zeigt
One of the complex’s secondary blocks, showing the simple white balustrade and deep verandah of the upper floor, with tropical planting at ground level

Als funktionale Antwort auf die Hitze und das Licht des Äquators haben sie die Jahrzehnte hervorragend überstanden. Im April 2026, ein Jahrhundert nach ihrer Errichtung, wurden sie als 1926 Heritage Hotel wiedereröffnet, das nun ein stolzer Teil der „The Unlimited Collection“ von The Ascott Limited ist.

Mehr erfahren: Inside Soori Penang: Das exklusivste Boutique-Hotel in George Town, verborgen im Gelände von Khoo Kongsi

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Die originale Datumsmarkierung auf dem Giebeldreieck, darunter historische Terrakotta-Dachziegel
Photo 2 of 2 Die Fassade des Obergeschosses im 1926 Heritage Hotel, wo das Hotelschild vor warmen, honigfarbenen Fensterläden und der originalen Holzbalustrade der überdachten Veranda prangt
The original date marker on the gabled pediment, with terracotta roof tiles below
The upper floor facade of the 1926 Heritage Hotel, with the hotel’s signage set against warm honey-toned louvred shutters and the original timber balustrade of the covered verandah

Bewahrung des Geistes

Tatler Asia
The pool terrace at dusk, with the full run of the complex visible behind; contemporary seating in the foreground and the towers of modern Penang beyond
Above Die Poolterrasse in der Abenddämmerung, hinter der sich die gesamte Ausdehnung des Komplexes zeigt; im Vordergrund moderne Sitzgelegenheiten und dahinter die Türme des modernen Penang
The pool terrace at dusk, with the full run of the complex visible behind; contemporary seating in the foreground and the towers of modern Penang beyond

Als das in Singapur ansässige Architekturbüro Office Of_ die Restaurierung übernahm, hatte der Komplex ein Jahrhundert an Anbauten angesammelt: Trennwände, Farbschichten und Modifikationen, deren ursprüngliche Zwecke nicht mehr nachvollziehbar waren. Das Anwesen befindet sich außerhalb der Unesco-Kernzone von George Town, obwohl ein Gebäude dieses Alters in diesem Teil der Stadt sein eigenes konservatorisches Gewicht mitbringt.

Designdirektor Ng Sze Wee beschreibt die Anfangsphase der Arbeiten als ein Abtragen aufeinanderfolgender Schichten, um zu verstehen, was das 1926 Heritage Hotel ursprünglich war. Einiges von dem, was sie freilegten, schien untrennbar mit seinem Charakter verbunden zu sein. Der Rest wurde entfernt. Die gemauerten Wände, Holztreppen, schmiedeeisernen Balustraden und der Großteil der Fassade sind original und wurden vor Ort liebevoll restauriert. Wo Elemente unrettbar verfallen waren, führte Office Of_ Ersatz ein, der im selben Geist konzipiert wurde. „Niemals imitierend“, wie Ng es ausdrückt. Er war stets darauf bedacht, alles zu vermeiden, was das Projekt in eine rein historische Nachbildung verwandeln könnte.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Ein Schlafzimmer des Heritage Garden Patio Rooms mit einem Gemälde des Hafens von Penang über dem Bett und offener Tür zur privaten Terrasse
Photo 2 of 4 Der Heritage Garden Patio Room mit direktem Zugang zur Außenterrasse durch die originale Kassettentür
Photo 3 of 4 Ein Schlafzimmer des Heritage Rooms, in dessen hölzernes Kopfteil ein Landschaftsgemälde eingelassen ist, während die originale verglaste Tür Nachmittagslicht hereinlässt
Photo 4 of 4 Das Badezimmer der Straits Suite mit Regendusche, tiefer Badewanne und verspiegeltem Waschtisch; die Hotelhandtücher sind mit dem Palmen- und Panthermotiv bestickt
A Heritage Garden Patio Room bedroom, with the Penang harbour painting above the bed and the door open to the private patio beyond
The Heritage Garden Patio Room, with direct access to the outdoor patio through the original panelled door
A Heritage Room bedroom, with a landscape painting set into the timber headboard and the original glazed-panel door admitting afternoon light
The Straits Suite bathroom, with rainfall shower, soaking tub and mirrored vanity; hotel towels embroidered with the palm and panther motif

Ein funktionierendes Hotel in einer Struktur aus der Kolonialzeit unterzubringen, bedeutete, Probleme zu lösen, die die ursprünglichen Erbauer nicht vorhersehen konnten. Klimatisierung, akustische Optimierung, Verdunkelungssysteme, diskrete technologische Integrationen: Die mechanischen und technischen Anforderungen der modernen Hotellerie sind beträchtlich, und in einem Gebäude dieses Charakters birgt jede einzelne davon Risiken. Office Of_ verbarg diese nach Möglichkeit im Unsichtbaren – in Versorgungsleitungen und strukturellen Entscheidungen, die für Gäste des 1926 Heritage Hotel unbemerkt bleiben.

„Das Ziel war es, dem Gebäude zu erlauben, weiterhin mit seiner eigenen Stimme zu sprechen“, sagt Ng, „wobei zeitgenössische Schichten nur subtil eingeführt wurden.“ Die bestehenden Räume halfen dabei. Hohe Decken und tiefe Fenster gaben dem Gebäude eine räumliche Dimension, die kaum angepasst werden musste. Ngs Analogie für den Gesamtansatz ist die Restaurierung des Oldtimers eines Großvaters: Man aktualisiert, was aktualisiert werden muss, und belässt alles andere in seinem ursprünglichen Zustand.

 

Tatler Asia
The Straits Suite master bedroom, with the arched original window framing a wall of tropical greenery beyond
Above Das Hauptschlafzimmer der Straits Suite, dessen originales Bogenfenster eine Wand aus tropischem Grün einrahmt
Tatler Asia
The original timber-floored verandah of a Colonial King room, with the panelled door and glazed fanlight opening into the bedroom beyond
Above Die originale Veranda mit Holzboden in einem Colonial King Zimmer; die Kassettentür und das verglaste Oberlicht öffnen sich zum dahinterliegenden Schlafzimmer
The Straits Suite master bedroom, with the arched original window framing a wall of tropical greenery beyond
The original timber-floored verandah of a Colonial King room, with the panelled door and glazed fanlight opening into the bedroom beyond

Das Hotel verfügt über 70 Zimmer und Suiten, darunter eine Straits Suite mit separatem Schlafzimmer, Wohnbereich und Arbeitszimmer, sowie einen Heritage Garden Patio Room im Erdgeschoss mit einer privaten Außenterrasse, die den Pool überblickt. Kulinarisches Herzstück ist das Root House by Gēn, ein chinesisches Bistro von Küchenchef Johnson Wong, dessen Restaurant Gēn in Penang dieses Jahr wieder in die Liste der „Asia's 50 Best Restaurants“ aufgenommen wurde. Die Speisekarte schöpft aus den kulinarischen Traditionen der chinesischen Diaspora Malaysias und zeichnet nach, wie sich Gerichte im Laufe der Zeit über Regionen hinweg verändert und angepasst haben.

Passend dazu: Bill Bensley: Der Design-Rebell der Eco-Luxushotels

Tatler Asia
The Straits Suite living area, with a red-patterned rug, low coffee table and sofa grouped around the original arched window
Above Der Wohnbereich der Straits Suite mit rot gemustertem Teppich, niedrigem Couchtisch und Sofa, die um das originale Bogenfenster gruppiert sind
Tatler Asia
Original casement windows in the Residency Suite, with hotel robes on a brass rail alongside
Above Originale Flügelfenster in der Residency Suite, flankiert von Hotelbademänteln an einer eleganten Messingstange
The Straits Suite living area, with a red-patterned rug, low coffee table and sofa grouped around the original arched window
Original casement windows in the Residency Suite, with hotel robes on a brass rail alongside

Eine neue Ordnung

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Der Speisesaal des Root House by Gēn mit dunklen Wishbone-Holzstühlen, Marmortischen mit chinesischem Porzellan und Essstäbchen; im Hintergrund ist durch den Bogengang ein Tusche-Landschaftsgemälde sichtbar
Photo 2 of 2 Der Hauptspeisesaal des Root House by Gēn mit Bogenfenstern, die viel Tageslicht hereinlassen, dunklen Holzmöbeln und chinesischen Porzellangedecken; rechts ist durch den Bogen der Lounge-Bereich der Bar sichtbar
The dining room of Root House by Gēn, with dark timber wishbone chairs, marble-topped tables set with Chinese porcelain and chopsticks, and a landscape ink painting visible through the arched passage beyond
The main dining room of Root House by Gēn, with arched windows admitting natural light, dark timber furniture, Chinese porcelain place settings and the bar lounge area visible through the arch to the right
Tatler Asia
U-Bar, with green-upholstered timber armchairs grouped around low tables in the foreground and the full length of the backlit bar behind; a suspended brass rod installation runs the width of the ceiling above
Above Die U-Bar mit grün gepolsterten Holzsesseln an niedrigen Tischen im Vordergrund und der über die gesamte Länge beleuchteten Bar im Hintergrund; an der Decke erstreckt sich eine hängende Installation aus Messingstäben
Tatler Asia
The U-Bar counter, showing the backlit spirit shelves, granite bar top and decorative wrought-iron bar front; the brass rod ceiling installation above
Above Die Theke der U-Bar, die hinterleuchtete Spirituosenregale, eine Granitarbeitsplatte und eine dekorative, schmiedeeiserne Barfront präsentiert; darüber die Deckeninstallation aus Messingstäben
U-Bar, with green-upholstered timber armchairs grouped around low tables in the foreground and the full length of the backlit bar behind; a suspended brass rod installation runs the width of the ceiling above
The U-Bar counter, showing the backlit spirit shelves, granite bar top and decorative wrought-iron bar front; the brass rod ceiling installation above

Wo neue Elemente in den öffentlichen Räumen in Erscheinung treten, sind sie zurückhaltender als ihre Umgebung. Eine Wand aus Strohmarketerie in der Lobby greift das Palmen- und Panthermotiv des 1926 Heritage Hotel auf. In den Gästezimmern prangt ein Gemälde von Penang aus dem Jahr 1786 auf dem Kopfteil des Bettes – entstanden zu einer Zeit, als die Insel noch Prince of Wales Island hieß. „Anstatt Kultur in den Vordergrund zu drängen, haben wir uns entschieden, sie in beiläufigen Momenten aufscheinen zu lassen“, erklärt Ng, „in Kunstwerken, in den Details der Möbel, in vertrauten Formen, die mit größter Zurückhaltung neu interpretiert wurden.“

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Der Empfangsbereich des Sensorium Spa mit einer Rezeption aus Walnussholz, einem Terrakotta-Sofa und originalen Flügelfenstern; ein Bogengang führt zu den dahinterliegenden Behandlungsräumen
Photo 2 of 2 Eine Badewanne im Behandlungsraum des Sensorium Spa, verziert mit Rosenblättern, während Fensterläden das Nachmittagslicht filtern; daneben stehen Sensorium-Produkte auf einem eleganten Holzständer
The reception area of Sensorium Spa, with a walnut front desk, terracotta sofa and original casement windows; an arched passage leads to the treatment rooms beyond
A Sensorium Spa treatment room bath, set with rose petals and louvred shutters filtering afternoon light; Sensorium products on a timber stand alongside

„Penang selbst ist lebendig und vielschichtig – man erlebt es am besten direkt“, sagt er. Das Hotel ist nach seinen Worten eher als ein Ort des Innehaltens konzipiert denn als eine bloße Übersicht der Stadtgeschichte. „Jenseits seiner Schwellen ist die tropische Sonne hell und unmittelbar; im Inneren wird sie durch tiefe Öffnungen und üppiges Grün zu einem diffusen, sanften Leuchten abgedämpft.“

JETZT LESEN

Einblicke ins Peninsula House: Die Transformation eines Art-déco-Wahrzeichens in Penang

Das Millen Penang und weitere stilvolle Hotels in George Town für den perfekten Businesstrip

Home Tour: Ein Haus im holländischen Kolonialstil in Surabaya, das durch einen modernen Anbau aufgewertet wurde

Topics