Goodwood Park Hotel’s D24 durian mousse cake (pictured) that started it all. Introduced in 1983, it was an ambitious east-meets-west creation that became the centrepiece of the hotel’s annual Durian Fiesta in Singapore (Photo: Goodwood Park Hotel)
Cover 新加坡良木园酒店D24榴莲慕斯蛋糕。自1983年推出以来,这款融合东西方特色的杰作成为了新加坡良木园酒店年度榴莲嘉年华的标志性核心(图片:良木园酒店)
Goodwood Park Hotel’s D24 durian mousse cake (pictured) that started it all. Introduced in 1983, it was an ambitious east-meets-west creation that became the centrepiece of the hotel’s annual Durian Fiesta in Singapore (Photo: Goodwood Park Hotel)

人们往往认为文化遗产是一种固化的存在,仿佛一道名菜在跻身“美食标志”之列后,便停留在岁月长河中不再改变。然而,新加坡最经久不衰的经典糕点与佳肴,正是通过不断适应瞬息万变的口味、生活方式与不同世代食客的审美,才得以焕发常青的活力。

人们常谈及文化遗产,仿佛它是一种固定不变的状态。当一道菜成为备受追捧的“新加坡美食标志”,大众往往认为它应该保持原样——即被妥善保存、呵护且不受时光侵蚀。然而,这些深受喜爱的新加坡美食背后的故事却呈现出另一种逻辑。从亚坤(Ya Kun Kaya Toast)那款家喻户晓的招牌早餐——如今在新加坡及海外拥有超过100家门店,到长堤海鲜楼(Long Beach Seafood Restaurant)原创的黑胡椒蟹——在无数家庭聚会中,它与辣椒蟹齐名,成为餐桌上的常客。这些国家的顶级烹饪机构从未止步不前,它们在适应口味、生活方式及不同世代食客变迁的同时,始终保留着独树一帜的风味。

或许,我们一直以来都提出了错误的问题。新加坡餐饮界长期以来迷恋于溯源——谁是第一位发明者、菜肴诞生于何处,以及它被保留得有多么忠实。但仅凭起源并不能解释长寿的奥秘。真正令人惊叹的是,这些新加坡美食标志如何在首度亮相几十年后,依然能在人们心中占据重要地位。那些能够历久弥新的餐厅与品牌都懂得一个基本原则:文化遗产并非在于拒绝改变,而在于明辨什么应当保持不变,什么又可以与时俱进。

更多阅读:新加坡8家老派烘焙坊,带您找回儿时的怀旧滋味

Tatler Asia
Goodwood Park Hotel’s iconic mousse cake that has endured for decades
Above 新加坡良木园酒店(Goodwood Park Hotel)那款经久不衰的标志性慕斯蛋糕,数十年来魅力依旧。
Tatler Asia
Old article of Goodwood Park Hotel’s iconic durian mousse cake
Above 1983年关于新加坡良木园酒店榴莲慕斯蛋糕的报纸报道文章。
Goodwood Park Hotel’s iconic mousse cake that has endured for decades
Old article of Goodwood Park Hotel’s iconic durian mousse cake

新加坡良木园酒店(Goodwood Park Hotel)的D24榴莲慕斯蛋糕便是一个绝佳例证。这款于1983年由时任糕点主厨Denis Audouard推出的甜点,以一种前所未见的方式重塑了“水果之王”,将浓郁的D24榴莲果肉与轻盈的欧式慕斯蛋糕巧妙结合。这是一款令人惊叹的“东西方融合”杰作,成为该酒店年度“榴莲嘉年华”的核心展品;对许多新加坡人而言,它依然是榴莲季开启的非正式信号。酒店总经理Kris Wong形容这款蛋糕为“一本珍藏的小说或一部永恒的经典电影”。简而言之,它之所以令人流连忘返,是因为它以那份熟悉的亲切感为食客提供了心灵慰藉。

然而,仅凭熟悉感是不够的。尽管D24榴莲慕斯蛋糕始终是嘉年华无可争议的核心,但良木园酒店在过去四十年中一直致力于确保这一传统不会流于陈旧。每年,糕点团队都会研发七八款新品,与经典款式交相辉映。深受食客喜爱的D24榴莲泡芙与D24榴莲可丽饼依然稳占席位,而包括D24提拉米苏球和D24“榴莲王者”在内的新品,则满足了日益追求新奇口味的食客。作为新加坡美食标志的经典内核从未改变,但围绕它的探讨却在不断演进。

切勿错过:榴莲盛宴:我们钟爱的6种优质榴莲品种

Tatler Asia
Jason Kwan with Violet Kwan, the founder of Lana Cakes
Above 深受新加坡人喜爱的一家人气烘焙坊Lana Cakes,由Violet Kwan于1964年创立,现由其子Jason掌舵。
Tatler Asia
Lana Cakes in a jar
Above Jason在倾听了多年海外旅客对于购买新加坡美食的渴望后,推出了Lana-to-Go便捷包装。
Jason Kwan with Violet Kwan, the founder of Lana Cakes
Lana Cakes in a jar

Lana Cakes则采取了不同的策略。这家由Jason Kwan在第二代经营的烘焙坊创立于1964年,在如今这个充斥着高耸庆典蛋糕与社交媒体博眼球的时代,它抵御住了追逐潮流的诱惑。其招牌巧克力软糖蛋糕依然保持着令人安心的熟悉感:轻盈如羽毛的戚风蛋糕,淋上丰厚浓郁的巧克力软糖,分批小量烘焙并由手工涂抹。“我们保留的不仅仅是一张配方,”Kwan说道,“我们是在保护传统、情感与记忆。”

证据不在于销售数字,而在于家庭仪式。他最常听到的故事来自于那些从小吃着Lana Cakes长大的顾客,如今又回到这里,为自己的孩子购买同样的蛋糕。怀旧或许能把人们吸引进店,但稳定性才是留住顾客的关键。Kwan坚信,这份忠诚需要通过每一天的努力来赢取,他不断自问:“这真的是我们蛋糕的最佳版本吗?”

然而,即便是Lana Cakes也意识到,传统必须适应现代生活。与其大改配方,烘焙坊在听取了多年来往返各地旅客希望更轻松地将新加坡风味带到海外的心声后,推出了“Lana-to-Go”包装。蛋糕本身依然如初,唯独包装形式随时代演变,将蛋糕放入旅行罐中以便携带。这提醒着我们:创新并不总是意味着从零开始,有时,仅仅是让旧日的挚爱完美融入现代生活,便已足够。

更多阅读:传奇缔造:Lana Cakes传人Jason Kwan畅谈守护新加坡人气巧克力蛋糕的初心

Tatler Asia
Keng Eng Kee’s claypot pig liver dish
Above 琼荣记海鲜(Keng Eng Kee Seafood)那道久负盛名的瓦煲猪肝。
Keng Eng Kee’s claypot pig liver dish

同样的理念在琼荣记海鲜(Keng Eng Kee Seafood)也得到了印证。第三代经营者Paul Liew看到越来越多的年轻食客开始接受那些曾被认为“过时”的菜肴。其瓦煲猪肝已成为通往新加坡渐行渐远的“煮炒”(zi char)传统的关键入口——这并非因为配方改变,而是因为其呈现与保护方式得到了升级。

“菜肴的灵魂没有改变,”Liew表示,“我们始终坚持同样的风味方向:鲜嫩的猪肝、咸香的酱汁、姜片、葱段、酒香以及瓦煲保持热度的烹饪方式,确保上桌时美味如初。”改变的是幕后的严谨规范。曾经仅凭直觉指导的配方已被悉心编纂,以确保在不同门店与一代代厨师间保持高度的一致性。从猪肝切片的厚度到加入酱汁的精确时机,精湛工艺在传承中得到了升华,却未曾丧失其精髓。

对Liew而言,其意义超越了一道菜本身。“瓦煲猪肝承载着我家族的历史,也承载着新加坡煮炒历史的一部分。煮炒文化是家庭聚会的场所,朋友分享菜肴的空间,也是常客备受礼遇的地方,在这里,食物无需复杂也能充满意义。”这同时也提醒着我们:文化遗产不只属于隆重的庆典或著名的国宴菜肴。有时,它就存在于那些年复一年悄然回到餐桌上的平实菜色中,因为人们始终信任它们。

在如今这个文化遗产常被简化为美学的时代,这一点显得尤为重要。怀旧已成为风尚,经典食谱被无止境地重新演绎,新餐厅竞相效仿过去。然而,文化遗产从未关乎于回望过去,它始终关乎于传承。新加坡最持久的这些美食标志,并非因为封存在时光中而得以幸存,而是因为它们懂得:哪些部分必须保持不变,哪些部分又能在不丢失身份的前提下顺势而变。

Credits

图片: Goodwood Park Hotel, Keng Eng Kee Seafood, Lana Cakes

Topics

杜迪·奥雷乌斯
Tatler Best 新加坡区资深餐饮及旅游编辑,新加坡最佳评委联合主席, Tatler Singapore
Tatler Asia

杜迪·奥雷乌斯是《Tatler新加坡》的资深餐饮及旅行编辑,负责报道新加坡最令人兴奋的餐厅、全球旅行趋势以及引领美食和生活方式潮流的人物。她同时也是新加坡Tatler最佳餐厅奖的联合评审主席,该奖项旨在表彰餐饮业的佼佼者。工作之余,她常常光顾自己钟爱的街边泰式小店,品尝一份味道完美平衡的泰式炒河粉。