「葉落山間湯暖春」的雞肉丸以翅小腿加入雞軟骨增添些許嚼勁,再將味道鮮美的老母雞湯倒入碗中,黑蒜油於表面形成如水墨般的圓點,與書畫家手繪的葉子相互呼應。Photo:Melody Kao
Cover 「葉落山間湯暖春」的雞肉丸以翅小腿加入雞軟骨增添些許嚼勁,再將味道鮮美的老母雞湯倒入碗中,黑蒜油於表面形成如水墨般的圓點,與書畫家手繪的葉子相互呼應。Photo:Melody Kao
「葉落山間湯暖春」的雞肉丸以翅小腿加入雞軟骨增添些許嚼勁,再將味道鮮美的老母雞湯倒入碗中,黑蒜油於表面形成如水墨般的圓點,與書畫家手繪的葉子相互呼應。Photo:Melody Kao

台北百年老屋餐廳「樂埔町」受到米其林推薦,更在時藝多媒體的經營下導入藝術展覽,不只空間精彩,連餐盤都進入到水墨世界。

水墨遇上料理,每一口盡是沉墨與浮白之間的明暗對比、層次起落,酸甜苦鹹都滿是鮮味。

春天的樂埔町進入了水墨世界,你會發現,2023年的樂埔町更進化了!時藝多媒體跨足老屋經營,以展覽專業導入不同場館,在今年開春邀請台灣現代書法家王貞懿為旗下餐廳策展,和樂埔町主廚蔡昀諺聯手共構「樂山水」視覺與味覺饗宴,這場「從空間到餐盤」的展覽,歷時約半年的籌備,王貞懿在創作過程中時常獨自在樂埔町,感受季節、溫度更迭在老屋空間的氛圍變化,並與時藝團隊經過反覆的腦力激盪,最終以論語中的「仁者樂山,智者樂水」為題,呼應樂埔町最引人入勝的枯山水景致。

透過本次展覽與公益結合,時藝預計將展覽銷售所得扣除成本後,投入賦能部落食材地方創生計畫。

延伸閱讀:假如楊貴妃穿越到現代,她會對什麼美食感到滿意?13 Hill攜手CUYSINE打造「詩詠盛世貴妃宴」菜單!

 

 
Tatler Asia
王貞懿特別為樂埔町量身創作,運用大量水墨暈染、及顏料特殊流動方式,將山水元素延伸帶進書畫和餐盤裡。Photo:時藝多媒體
Above 王貞懿特別為樂埔町量身創作,運用大量水墨暈染、及顏料特殊流動方式,將山水元素延伸帶進書畫和餐盤裡。Photo:時藝多媒體
王貞懿特別為樂埔町量身創作,運用大量水墨暈染、及顏料特殊流動方式,將山水元素延伸帶進書畫和餐盤裡。Photo:時藝多媒體

書畫、料理、陶瓷:盤上的春季山水

王貞懿特別為此空間量身創作,運用大量水墨暈染、顏料特殊流動方式,將山水元素帶進書畫和餐盤裡,引用許多中國古典文學作品中關於「山」、「水」的經典名句,渾厚有力的書法是唐代顏真卿的精髓,在古樸日式建築裡融合江戶時期的勘亭流。樂埔町特有的禪風氛圍更加襯托出王貞懿書法作品的風格,古典涵養與創新思惟兼具,與樂埔町傳統融合現代的菜單有異曲同工之妙。

而鶯歌陶瓷品牌「陶聚」更為樂埔町訂製手工器皿,由王貞懿親筆手繪,搭配主廚所設計的春季菜餚,呈現更為全面、豐富的策展內容。

Tatler Asia
時藝多媒體邀請鶯歌陶瓷品牌「陶聚」為樂埔町訂製手工器皿,並由王貞懿親筆手繪。Photo:時藝多媒體
Above 時藝多媒體邀請鶯歌陶瓷品牌「陶聚」為樂埔町訂製手工器皿,並由王貞懿親筆手繪。Photo:時藝多媒體
時藝多媒體邀請鶯歌陶瓷品牌「陶聚」為樂埔町訂製手工器皿,並由王貞懿親筆手繪。Photo:時藝多媒體

2023年春季新菜單:書法家跨界創新

圍繞著「春日山水」的概念發展,今年春季新菜整體充滿輕盈感,又不失層次厚度。

前菜「白蘆筍、青花椰菜泥、鯷魚麵包粉」口感清爽帶有一絲醃漬鹹香滋味,當季新鮮甘甜的白蘆筍,與風乾荔枝果乾麵包,回應人們對季節、時光與風味的探索,煙燻奶油上的綠色香料麵包粉末,呈現出綠色草地的春日印象。

Tatler Asia
當季白蘆筍/青花椰菜泥/鯷魚麵包粉與煙燻奶油,搭配風乾荔枝果乾麵包。Photo:Melody Kao
Above 當季白蘆筍/青花椰菜泥/鯷魚麵包粉與煙燻奶油,搭配風乾荔枝果乾麵包。Photo:Melody Kao
當季白蘆筍/青花椰菜泥/鯷魚麵包粉與煙燻奶油,搭配風乾荔枝果乾麵包。Photo:Melody Kao

王貞懿更為料理命名題字,「翠玉墨白兩相和」意喻醋漬的苦瓜夾大黃瓜片酸甜爽脆,平衡了法國鄉村菜——綿羊豬布里歐麵包的脂感,蛤蠣小黃瓜歐芹醬汁更像極了一池翠綠春水。「葉落山間湯暖春」是烤雞肉丸雞湯,雞肉丸以翅小腿加入雞軟骨增添些許嚼勁,碳烤後香氣迸發,再將味道鮮美、熬煮三天而成的老母雞湯倒入碗中,底部的黑蒜油逐漸浮於表面,形成似水墨般的圓點,與書畫家手繪深碗的葉子圖騰相互呼應。「魚戲春日墨竹間」則為低溫慢煮的馬頭魚、透抽和豆皮慕斯悠游在龍眼木煙燻奶醬中,墨魚汁做成的黑色木薯脆片畫龍點睛,如同水墨畫中黑與白的強烈對比。

Tatler Asia
「翠玉墨白兩相和」以醋漬的苦瓜夾大黃瓜片酸甜爽脆,平衡了綿羊豬布里歐的油脂,蛤蠣小黃瓜歐芹醬汁更像極了一池翠綠春水。Photo:Melody Kao
Above 「翠玉墨白兩相和」以醋漬的苦瓜夾大黃瓜片酸甜爽脆,平衡了綿羊豬布里歐的油脂,蛤蠣小黃瓜歐芹醬汁更像極了一池翠綠春水。Photo:Melody Kao
「翠玉墨白兩相和」以醋漬的苦瓜夾大黃瓜片酸甜爽脆,平衡了綿羊豬布里歐的油脂,蛤蠣小黃瓜歐芹醬汁更像極了一池翠綠春水。Photo:Melody Kao
Tatler Asia
「葉落山間湯暖春」的雞肉丸以翅小腿加入雞軟骨增添些許嚼勁,再將味道鮮美的老母雞湯倒入碗中,黑蒜油於表面形成如水墨般的圓點,與書畫家手繪的葉子相互呼應。Photo:Melody Kao
Above 「葉落山間湯暖春」的雞肉丸以翅小腿加入雞軟骨增添些許嚼勁,再將味道鮮美的老母雞湯倒入碗中,黑蒜油於表面形成如水墨般的圓點,與書畫家手繪的葉子相互呼應。Photo:Melody Kao
「葉落山間湯暖春」的雞肉丸以翅小腿加入雞軟骨增添些許嚼勁,再將味道鮮美的老母雞湯倒入碗中,黑蒜油於表面形成如水墨般的圓點,與書畫家手繪的葉子相互呼應。Photo:Melody Kao
Tatler Asia
書法家王貞懿喜愛餐酒文化,主理墨兒藝術中心,也開設成人微醺書法課。Photo:Melody Kao
Above 書法家王貞懿喜愛餐酒文化,主理墨兒藝術中心,也開設成人微醺書法課。Photo:Melody Kao
書法家王貞懿喜愛餐酒文化,主理墨兒藝術中心,也開設成人微醺書法課。Photo:Melody Kao
Tatler Asia
「魚戲春日墨竹間」--馬頭魚和透抽慕斯悠游在龍眼木煙燻奶醬中,墨魚汁做成的黑色樹薯脆片畫龍點睛,如同水墨畫中黑與白的強烈對比。Photo:Melody Kao
Above 「魚戲春日墨竹間」--馬頭魚和透抽慕斯悠游在龍眼木煙燻奶醬中,墨魚汁做成的黑色樹薯脆片畫龍點睛,如同水墨畫中黑與白的強烈對比。Photo:Melody Kao
「魚戲春日墨竹間」--馬頭魚和透抽慕斯悠游在龍眼木煙燻奶醬中,墨魚汁做成的黑色樹薯脆片畫龍點睛,如同水墨畫中黑與白的強烈對比。Photo:Melody Kao
Tatler Asia
Bodegas Protos Protos Verdejo 2019西班牙白酒,帶有柑橘與鳳梨的迷人香氣,適合搭配各種開胃菜與白肉料理。Photo:Melody Kao
Above Bodegas Protos Protos Verdejo 2019西班牙白酒,帶有柑橘與鳳梨的迷人香氣,適合搭配各種開胃菜與白肉料理。Photo:Melody Kao
Tatler Asia
美國Duckhorn二軍酒莊Decoy系列Merlot 2019,有紅櫻桃、李子等紅色水果味覺,dry卻口感新鮮又甜美。Photo:Melody Kao
Above 美國Duckhorn二軍酒莊Decoy系列Merlot 2019,有紅櫻桃、李子等紅色水果味覺,口感dry鮮明又優雅。Photo:Melody Kao
Bodegas Protos Protos Verdejo 2019西班牙白酒,帶有柑橘與鳳梨的迷人香氣,適合搭配各種開胃菜與白肉料理。Photo:Melody Kao
美國Duckhorn二軍酒莊Decoy系列Merlot 2019,有紅櫻桃、李子等紅色水果味覺,dry卻口感新鮮又甜美。Photo:Melody Kao

樂埔町行政主廚蔡昀諺,演繹「山海」情境融入料理技藝,回應書畫家的山水異想,以陶鍋現煮的池上冠軍米豬油油蔥釜飯,盈滿紅條石斑魚的鮮香。主菜「菲力、牛蒡、煙燻蚵仔」將炭火慢烤的台灣芸彰牧場溫體菲力牛排,搭配牛蒡脆片捲野菜,醬汁以煙燻生蠔、豆豉及牛高湯煮成,蘊含山海風味。

終章,是獨具枯山水意象的甜點,以白巧克力與蕎麥化成岩石,內盈滿擂茶和烏龍茶湯,搭配紅棗奶酪與柑橘冰沙,呼應窗外的枯山水景觀。

Tatler Asia
樂埔町行政主廚蔡昀諺,演繹山水情境融入料理技藝。Photo:Melody Kao
Above 樂埔町行政主廚蔡昀諺,演繹山水情境融入料理技藝。Photo:Melody Kao
Tatler Asia
以陶鍋現煮的池上冠軍米豬油油蔥釜飯,更盈滿紅條石斑魚的鮮香。Photo:Melody Kao
Above 以陶鍋現煮的池上冠軍米豬油油蔥釜飯,更盈滿紅條石斑魚的鮮香。Photo:Melody Kao
樂埔町行政主廚蔡昀諺,演繹山水情境融入料理技藝。Photo:Melody Kao
以陶鍋現煮的池上冠軍米豬油油蔥釜飯,更盈滿紅條石斑魚的鮮香。Photo:Melody Kao
Tatler Asia
主餐「菲力、牛蒡、煙燻蚵仔」,炭火慢烤的菲力牛排,搭配牛蒡脆片捲野菜,醬汁以煙燻蚵仔、豆豉及牛高湯煮成,獨具風味。Photo:Melody Kao
Above 主餐「菲力、牛蒡、煙燻蚵仔」,炭火慢烤的菲力牛排,搭配牛蒡脆片捲野菜,醬汁以煙燻蚵仔、豆豉及牛高湯煮成,獨具風味。Photo:Melody Kao
主餐「菲力、牛蒡、煙燻蚵仔」,炭火慢烤的菲力牛排,搭配牛蒡脆片捲野菜,醬汁以煙燻蚵仔、豆豉及牛高湯煮成,獨具風味。Photo:Melody Kao
Tatler Asia
枯山水意象的甜點,以白巧克力與蕎麥化成岩石,內盈滿擂茶和烏龍茶湯,搭配紅棗奶酪與柑橘冰沙。Photo:Melody Kao
Above 枯山水意象的甜點,以白巧克力與蕎麥化成岩石,內盈滿擂茶和烏龍茶湯,搭配紅棗奶酪與柑橘冰沙。Photo:Melody Kao
枯山水意象的甜點,以白巧克力與蕎麥化成岩石,內盈滿擂茶和烏龍茶湯,搭配紅棗奶酪與柑橘冰沙。Photo:Melody Kao
Tatler Asia
Above 樂埔町的枯山水景觀。Photo:樂埔町

王貞懿善於書法跨界藝術及品牌合作, 2023年台北市政府更力邀她為兔年春聯題字。本次與時藝的深度合作,從空間到餐桌呈現十分完整的展覽維度,表現出古典與時尚、生活與藝術的融合。

時藝董事長黃文德表示「水墨元素融入料理、食器及文字中,搭配春天食材饗宴,是視覺、味覺的極致感受,更是藝術家與主廚合力打造的精心表現,值得細細品味。此外,為了實踐企業的永續理念,時藝預計將這次展覽銷售扣除成本後的所得投入賦能部落食材計畫,旗下餐廳與南澳金洋部落小農契作食材,讓農民經濟收入穩定,也更有信心去種植友善環境的無毒食材,達成共有、共創、共享的願景。」

Tatler Asia
王貞懿特別為樂埔町量身創作,運用大量水墨暈染、及顏料特殊流動方式,將山水元素延伸帶進書畫和餐盤裡。Photo:時藝多媒體
Above 王貞懿特別為樂埔町量身創作,運用大量水墨暈染、及顏料特殊流動方式,將山水元素延伸帶進書畫和餐盤裡。Photo:時藝多媒體
王貞懿特別為樂埔町量身創作,運用大量水墨暈染、及顏料特殊流動方式,將山水元素延伸帶進書畫和餐盤裡。Photo:時藝多媒體
Tatler Asia
透過水墨元素演繹樂山水意象,共構書畫與空間的創作。Photo:Melody Kao
Above 透過水墨元素演繹樂山水意象,共構書畫與空間的創作。Photo:Melody Kao
透過水墨元素演繹樂山水意象,共構書畫與空間的創作。Photo:Melody Kao
樂埔町
$ $ $

台北市大安區杭州南路二段67號

Website Website
Call Call

Topics

Melody Kao
Content Director, Dining, Tatler Taiwan
Tatler Asia

Melody Kao 是 Tatler Taiwan 的飲食內容總監 暨 Tatler Homes 主編。生活特調是古典樂、詩歌、各種烈酒、新奇葡萄酒與幾滴冒險苦精,熱衷在藝術裡尋找微醺的種種跡象。@melodykao_tw

melody.kao@tatlerasia.com