Cover सिंगापुर में स्थित शानदार बॉर्न रेस्तरां का मुख्य प्रवेश द्वार

“बॉर्न” के शेफ ज़ोर टैन हमारी टैटलर बेस्ट टेकओवर सीरीज़ के लिए शहर में थे. उन्होंने केवल दो रातों के लिए डीसी रेस्तरां के साथ विशेष रूप से सहयोग किया.

कम ही लोग जानते हैं कि ज़ोर टैन सिंगापुर के “बॉर्न” रेस्तरां के शेफ-मालिक हैं, लेकिन उनका बचपन मलेशिया के जोहोर बाहरू में बीता. भोजन हमेशा उनके जीवन के केंद्र में रहा. उनके माता-पिता एक इकोनॉमी राइस स्टॉल चलाते थे. उन्हें आज भी मेज पर सजे गर्म व्यंजन, सुबह 5 बजे से ही कड़ाही की आवाज़ें, और अपनी माँ का प्यार याद है. उनकी माँ हमेशा नन्हे ज़ोर के लिए चिकन ड्रमस्टिक (उनका पसंदीदा हिस्सा) बचाकर रखती थीं. 

कुआलालंपुर में डीसी रेस्तरां के साथ उनके सहयोग के दौरान, हमने इस टैटलर बेस्ट शेफ से मुलाकात की. उन्होंने खाना पकाने के अपने व्यक्तिगत दर्शन के बारे में बताया. साथ ही साझा किया कि वे किस रूप में याद रखा जाना चाहते हैं. 

और पढ़ें: जॉनसन वोंग ने नया रेस्तरां लॉन्च किया जो मलेशिया में चीनी व्यंजनों के विकास को दर्शाता है: रूट हाउस बाय जेन (Root House by gën)

Tatler Asia
Above बॉर्न के प्रसिद्ध शेफ ज़ोर टैन

हमें बॉर्न के बारे में बताएं

“बॉर्न” में, मैं फ्रांसीसी और चीनी स्वादों पर आधारित समकालीन व्यंजन परोसता हूँ. ये व्यंजन अक्सर मेरी बचपन की यादों, पेशेवर यात्रा और व्यक्तिगत आदर्शों से प्रेरित होते हैं. इस रेस्तरां के पीछे का दर्शन जीवन चक्र है—न केवल मेरा जीवन बल्कि सभी का. भोजन हमेशा एक ऐसा माध्यम होता है जो लोगों को जोड़ता है और उन्हें उनके पुराने दिनों की याद दिलाता है. 

क्या वह कोई स्वाद, कोई जगह, या कोई व्यक्ति था जिसने आपको एहसास दिलाया कि आप यही करना चाहते हैं?

दरअसल, ये सभी! मैं हमेशा भोजन के बीच पला-बढ़ा क्योंकि मेरे माता-पिता एक इकोनॉमी राइस स्टॉल चलाते थे. मेरी माँ सुबह 5 बजे ही खाना बनाना शुरू कर देती थीं. देखते ही देखते, ताज़े और गर्म व्यंजन परोसने के लिए तैयार हो जाते थे. मुझे याद है जब मेरे माता-पिता और भाई-बहन सभी हमारे लिविंग रूम में एक साथ बैठकर खाना खाते थे. मैं कभी भूखा नहीं रहा. उस समय ने मुझे बहुत संतुष्टि दी. 

Tatler Asia
Lafer @ Maxwell Market, Singapore
Above बॉर्न रेस्तरां में परोसे जाने वाले अनियन सूप के स्वादिष्ट घटक
Lafer @ Maxwell Market, Singapore

ऐसा कौन सा कदम था जो उस समय एक गलती लगा, लेकिन अब आवश्यक प्रतीत होता है?

मैंने अपनी पाक यात्रा एक फास्ट-चेन जापानी रेस्तरां में काम करते हुए शुरू की थी. वह आरामदायक और परिचित माहौल था. मैं वहीं रुकने पर विचार कर रहा था. लेकिन मेरी पत्नी ने मुझे अपनी पढ़ाई आगे बढ़ाने और नई चीज़ों की ओर बढ़ने के लिए प्रोत्साहित किया.

आपको ऐसी कौन सी आलोचना मिली है और उसने आपको कैसे आकार दिया है? 

वास्तव में, यह एक ऐसी आलोचना है जो मुझे आज भी मिलती है! मेरा प्रमुख फिश व्यंजन (signature fish dish) एक बहुत ही साधारण, भूरे रंग के हस्तनिर्मित कटोरे में परोसा जाता है. कई मेहमानों ने पूछा है कि मैंने अपने सबसे बेहतरीन व्यंजन के लिए इतना साधारण बर्तन क्यों चुना. लेकिन यह जानबूझकर किया गया था. मुझे पसंद है कि यह कितना साधारण दिखता है. जब मेहमान पहला निवाला लेते हैं, तो वे हमेशा आश्चर्यचकित होते हैं. सबसे कम उम्मीद वाला व्यंजन अक्सर सबसे रोमांचक होता है. 

Tatler Asia
Lafer @ Maxwell Market, Singapore
Above बॉर्न में परोसे जाने वाले मुख्य व्यंजनों में से एक, पिजन
Lafer @ Maxwell Market, Singapore

ऐसी कौन सी चीज़ है जो आपको लगता है कि आप केवल किसी और की रसोई या बार में काम करके ही अपने बारे में जान सकते हैं?

सहयोग केवल शेफ द्वारा अपने व्यंजनों को एक साथ लाने के बारे में नहीं है. यह एक-दूसरे के खाना पकाने के दर्शन और संस्कृति को समझने के बारे में है. इससे पहले, मुझे डैरेन चिन के साथ काम करने का अवसर नहीं मिला था. हालांकि वे मलेशिया के डाइनिंग परिदृश्य में एक लंबे समय से दिग्गज रहे हैं. हम दूसरों की टीम, ऊर्जा और प्रणाली से बहुत कुछ सीखते हैं. हमेशा कुछ न कुछ नया सीखने को मिलता है. मुझे अपनी टीम को साथ ले जाना हमेशा अच्छा लगता है, ताकि वे अन्य रसोई के काम को भी करीब से देख सकें. यह दिखाता है कि हम कैसे सुधार कर सकते हैं और हमारी कमियां क्या हैं. 

यह भी देखें: हैपैग (Hapag) के थर्डि डोलात्रे और जॉन केविन नाववा के साथ 10 सवाल

Tatler Asia
Above डोरेमोन से प्रेरित बॉर्न का एक विशिष्ट मिष्ठान, स्वीट पोटैटो

आप रसोइयों की अगली पीढ़ी के लिए क्या विरासत छोड़ना चाहते हैं? 

मुझे उम्मीद है कि मेरी कहानी मलेशिया और सिंगापुर दोनों में अगली पीढ़ी के शेफ को प्रेरित कर सकती है. यह दुनिया बहुत बड़ी है और हम छोटे हैं. यदि आप आगे नहीं बढ़ते हैं, तो एक ही चक्र में फंसना आसान है. आप चाहे कहीं से भी हों, अपनी पूरी कोशिश करें और अपने सपनों पर विश्वास रखें.

अब पढ़ें

फ्रॉम डॉन टू डस्क: ईट एंड कुक (Eat and Cook) की टीम के लिए एक नए अध्याय की शुरुआत है सन एंड मून

शिन्या कोबा द्वारा संचालित कुमामोटो के टेरोइर पर आधारित बार, याकोबोकू की एक झलक

डाइनिंग एट द दताई लैंगकावी: टैटलर बेस्ट मलेशिया 2026 के पन्नों से

केटलिन टैन
भोजन और यात्रा संपादक, मलेशिया और इंडोनेशिया, Tatler Malaysia
Tatler Asia

के बारे में

केटलिन मलेशिया और इंडोनेशिया की डाइनिंग और ट्रैवल एडिटर हैं। कुआलालंपुर में स्थित, वह पाठकों को एशिया के बढ़ते खाद्य और पेय उद्योग के प्रभावशाली व्यक्तियों की अंदरूनी जानकारी प्रदान करती हैं।