Find a selection of classic and premium mooncake flavours from The Ritz-Carlton Jakarta, Pacific Place
Cover Descubra una selección de mooncakes clásicos y premium de The Ritz-Carlton Jakarta, Pacific Place
Find a selection of classic and premium mooncake flavours from The Ritz-Carlton Jakarta, Pacific Place

Desde cajas de recuerdo elaboradas con maestría hasta rellenos innovadores, estos excepcionales “mooncakes” del Festival de Medio Otoño de hoteles en Yakarta, Bandung y Surabaya prometen deleitar a familiares, amigos y estimados colegas por igual.

Regalar “mooncakes” durante el Festival de Medio Otoño es una tradición apreciada, profundamente arraigada en la calidez, la gratitud y la conexión comunitaria. Más que una delicia estacional, estos pasteles dorados poseen un profundo peso simbólico, trazando su legado a través de los siglos como muestras de armonía y aprecio.

Presentados tradicionalmente durante la luna de cosecha —cuando el disco luminoso del cielo alcanza su forma más llena y brillante—, la forma circular del “mooncake” refleja el ideal de tuányuán, representando la unidad, la plenitud y la alegría de la familia reunida bajo un mismo cielo.

En las celebraciones contemporáneas, el gesto de obsequiar una caja de “mooncakes” artesanales se ha convertido en una forma de arte por derecho propio. Sirve como una expresión elegante de buena voluntad, diseñada para cultivar vínculos personales y honrar asociaciones profesionales. Hoy en día, maestros chefs y pastelerías históricas en Indonesia honran este legado mediante una artesanía impecable, combinando técnicas pasteleras cantonesas consagradas con perfiles de sabor contemporáneos.

Almacenadas en cofres de presentación diseñados como recuerdos duraderos, estas selecciones cuidadosamente elegidas de los mejores hoteles de Yakarta, Bandung y Surabaya ofrecen una manera inolvidable de compartir las bendiciones de prosperidad, gracia y dulce unión gracias a estos excelentes “mooncakes”.

The Ritz-Carlton Jakarta, Pacific Place

Para conmemorar el Festival de Medio Otoño, The Ritz-Carlton Jakarta, Pacific Place presenta “Moonbridge Legacy”, una exclusiva colección de cestas inspirada en la elegante belleza de la arquitectura tradicional de los puentes. Reimaginados como intrincados recuerdos iluminados que presentan tonos otoñales cálidos, estos cofres decorativos están diseñados para celebrar la temporada mucho después de que concluyan las festividades.

La colección se despliega a través de cuatro expresiones distintas de luz —Aura, Amber, Lumina y Radiance—, narrando una historia de anticipación, gratitud y reencuentro. Complementando el artístico empaque hay una selección de “mooncakes” artesanales, que combinan los favoritos tradicionales atemporales con creaciones modernas como el Durian Musang King, la crema pastelera de huevo salado con maíz dorado, chocolate con sal marina y té verde con almendras.

The St. Regis Jakarta

Tatler Asia
The St. Regis Jakarta's Luminous Mid-Autumn mooncakes collection
Above La colección de “mooncakes” Luminous Mid-Autumn de The St. Regis Jakarta
The St. Regis Jakarta's Luminous Mid-Autumn mooncakes collection

Celebrando el Festival de Medio Otoño como un tiempo de reunión y gratitud, The St. Regis Jakarta presenta la colección “Luminous Mid-Autumn”, que incluye dos exquisitas cestas disponibles hasta el 25 de septiembre de 2026. Elaborada a mano por los artesanos culinarios del hotel y presentada en empaques inspirados en el arte chino clásico, la selección destaca hasta seis sabores emblemáticos, incluyendo el delicado loto blanco y la rica yema de huevo con sésamo negro. Los huéspedes pueden elegir entre “The Royal Phoenix” (un cofre de seis piezas inspirado en pabellones que exhibe sabores como frijol rojo, pandan y loto blanco con una sola yema) y el “Celestial Phoenix”, una elegante caja con asa de cuatro piezas adaptada para obsequios íntimos y sofisticados.

No se pierda: The Langham, Jakarta presenta “mooncakes” artesanales para las festividades de Medio Otoño

The Westin Jakarta

Tatler Asia
The Westin Jakarta presents Harmony in Bloom
Above The Westin Jakarta presenta la colección de “mooncakes” Harmony in Bloom
The Westin Jakarta presents Harmony in Bloom

Inspirada en las flores que florecen bajo la luna de otoño, la colección de “mooncakes” Harmony in Bloom de The Westin Jakarta es una propuesta elegante creada para reflejar la belleza de la unidad y la unión. Presentados en cajas de flores diseñadas como recuerdos duraderos, estos “mooncakes” tradicionales ofrecen una forma significativa de compartir deseos festivos. La selección curada presenta cuatro sabores atemporales: rico loto con doble yema de huevo que equilibra perfiles dulces y salados, loto puro suave y delicado, frijol rojo reconfortante y terroso, y sésamo negro fragante con un sutil toque contemporáneo.

Mövenpick Hotel Jakarta City Centre

Tatler Asia
Mövenpick Hotel Jakarta City Centre's mooncake collection for 2026
Above La colección de “mooncakes” de Mövenpick Hotel Jakarta City Centre para 2026
Mövenpick Hotel Jakarta City Centre's mooncake collection for 2026

Para celebrar el Festival de Medio Otoño, Mövenpick Hotel Jakarta City Centre presenta una exclusiva colección de “mooncakes” que honra la tradición mediante una artesanía meticulosa y sabores refinados. Inspirados en los temas perdurables del festival de reunión, armonía y prosperidad, estos “mooncakes” hechos a mano sirven como una muestra significativa de aprecio. La colección está empaquetada elegantemente para elevar las reuniones festivas y los regalos corporativos, encarnando la calidez, generosidad y el espíritu de unión que definen la temporada.

InterContinental Bandung Dago Pakar

Tatler Asia
The Art of Mid-Autumn from InterContinental Bandung Dago Pakar
Above El arte del Medio Otoño en InterContinental Bandung Dago Pakar
The Art of Mid-Autumn from InterContinental Bandung Dago Pakar

En celebración del Festival de Medio Otoño, InterContinental Bandung Dago Pakar presenta “The Art of Mid-Autumn”, una exclusiva colección de cestas de “mooncakes” 2026 que celebra el arte, la tradición y el sabor premium. Inspiradas en la unión y la gratitud, estas cestas constituyen un regalo elegante para la familia, amigos y socios comerciales. Encerrado en un cofre floral diseñado artísticamente que sirve como recuerdo, cada set cuenta con cuatro “mooncakes” artesanales hechos con ingredientes de alta calidad. Con delicadas capas de masa y rellenos ricos y auténticos, la colección ofrece una experiencia culinaria excepcional diseñada para honrar la tradición e inspirar momentos memorables con los seres queridos.

Por si se lo perdió: Dentro de los pintorescos resorts de lujo que redefinen Dago Pakar en Bandung

The Trans Luxury Hotel Surabaya

Tatler Asia
The Trans Luxury Hotel Surabaya presents The Circle of Reunion, its inaugural mooncake collection
Above The Trans Luxury Hotel Surabaya presenta The Circle of Reunion, su colección inaugural de “mooncakes”
The Trans Luxury Hotel Surabaya presents The Circle of Reunion, its inaugural mooncake collection

Adoptando el espíritu del Medio Otoño, The Trans Luxury Hotel Surabaya presenta “The Circle of Reunion”, su colección inaugural de “mooncakes” diseñada para celebrar reuniones significativas y conexiones duraderas. Presentada en un cofre de color burdeos profundo con detalles dorados inspirados en la luna llena, la colección resulta un regalo elegante. En su interior, seis sabores artesanales equilibran la tradición con el refinamiento: loto blanco aterciopelado, frijol rojo nostálgico, té verde terroso, pandan fragante, sésamo negro tostado y ñame taro cremoso, cada uno aportando una sofisticación discreta a la mesa festiva con estos “mooncakes”.

LEA AHORA

9 postres asiáticos antiguos que todavía existen hoy

La historia de los “mooncakes” y por qué los comemos

Más allá de los “mooncakes”: descubriendo las delicias del Festival de Medio Otoño en toda Asia

Eve Tedja
Editor de Viajes y Gastronomía, Tatler Indonesia
Tatler Asia
Eve Tedja

Desde que comenzó su carrera como periodista gastronómica en 2012, ha escrito cientos de artículos sobre tendencias culinarias, perfiles de chefs y destinos gastronómicos en Asia. Nacida y criada en Bali, Eve divide su tiempo entre Bali y Yakarta.