A juicy steak from Harry's Bistro
Cover “हैरीज़ बिस्ट्रो” का एक स्वादिष्ट और रसीला स्टेक
A juicy steak from Harry's Bistro

“हैरीज़ बिस्ट्रो” के अंदर की झलक: माकाती में एलबर्ट कुएनका का सबसे नया रेस्टोरेंट

लोग अक्सर रेस्टोररेटर एलबर्ट कुएनका से उनके नए कॉन्सेप्ट, “हैरीज़ बिस्ट्रो” के बारे में पूछते हैं कि “आखिर हैरी कौन है?” कुएनका बताते हैं, “सच कहूं तो शुरुआत में यह सिर्फ एक अस्थायी नाम था. लेकिन जल्द ही हमें यह पसंद आने लगा. इसे अपनाने की सबसे बड़ी वजह यह थी कि हैरी मेरे दिवंगत पालतू कुत्ते का नाम था.”

यह नाम बिल्कुल सटीक लगता है. ऐसा इसलिए क्योंकि इस रेस्टोरेंट का निर्माण कुएनका के उन पुराने प्रतिष्ठानों के खूबसूरत हिस्सों से हुआ है, जो उनके दिल के बेहद करीब हैं. यह स्थान लेगज़पी विलेज (Legazpi Village) की बोलानोस स्ट्रीट (Bolanos Street) पर है, जहां पहले उनका फ्रेंच कॉन्सेप्ट “मेट्रोनोम” (Metronome) हुआ करता था. अब ऐसा लगता है मानो उन्होंने इस जगह को किसी खास नियति के लिए बचा कर रखा था.

ऐसा प्रतीत होता है कि “हैरीज़ बिस्ट्रो” के सफर की कहानी तब शुरू हुई, जब एलबर्ट्स कलेक्टिव (Elbert’s Collective) का अंत हुआ. कुएनका बताते हैं, “जब हमने सालसेडो विलेज (Salcedo Village) में अपनी लीज़ का नवीनीकरण नहीं करने का फैसला किया, तो हमें रेस्टोरेंट खाली हालत में सौंपना था. उस खूबसूरत जगह को तोड़ना बहुत दुखद था, जिसे हमने कुछ साल पहले ही बनाया था. मैंने कसम खाई थी कि मैं इस दौर से दोबारा नहीं गुजरूंगा.” उसी दौरान, करीब डेढ़ साल की तलाश के बाद भी मेट्रोनोम की सुविधाओं को ज्यों का त्यों खरीदने वाला कोई नहीं मिला था.

यह भी पढ़ें: मेट्रो मनीला में ठंडे नूडल्स कहां से ऑर्डर करें—गर्मियों के लिए एकदम सही विकल्प

Tatler Asia
Potato pave at Harry's Bistro
Above “हैरीज़ बिस्ट्रो” में परोसा जाने वाला स्वादिष्ट पोटैटो पावे
Tatler Asia
Crisps and jamon at Harry's Bistro
Above “हैरीज़ बिस्ट्रो” का खास क्रिस्प्स और उत्कृष्ट जैमोन
Potato pave at Harry's Bistro
Crisps and jamon at Harry's Bistro

मेट्रोनोम के मकान मालिक काफी उदार थे. उन्होंने इस शर्त पर लीज़ रद्द की कि कुएनका उन्हें नया किराएदार ढूंढ कर देंगे. अंततः, उन्हें जगह खाली करने का नोटिस मिला. लेकिन स्पष्ट रूप से, कुएनका उस स्थान को छोड़ना नहीं चाहते थे. वह कहते हैं, “एकमात्र तार्किक विकल्प यह था कि एलबर्ट्स कलेक्टिव के कॉन्सेप्ट को बोलानोस स्ट्रीट वाली जगह पर ले जाया जाए.” अपने लंबे समय के सहयोगी और डिज़ाइनर नोएल बर्नार्डो (Noel Bernardo) के साथ मिलकर, उन्होंने मामूली नवीनीकरण किया. इससे बिना किसी बड़े बदलाव के इंटीरियर को बिल्कुल नया रूप और अहसास मिला. कुएनका मुस्कुराते हुए कहते हैं, “मैं इसे नई त्वचा के साथ पुराना ढांचा कहना पसंद करता हूं.”

हालांकि मेट्रोनोम के बाद फ्रेंच बिस्ट्रो शुरू करना एक तार्किक कदम लगता था, लेकिन कुएनका ने वह करने का फैसला किया जिसमें वे और उनके भाई, कार्यकारी शेफ एड्रियन कुएनका माहिर हैं. कुएनका स्वीकार करते हैं, “हमारी पूरी टीम में किसी फ्रेंच विशेषता के न होने के कारण, मुझे जल्द ही एहसास हो गया कि क्लासिक बिस्ट्रो भोजन को उत्कृष्ट बनाना चुनौतीपूर्ण होगा. मुझे समझ आया कि हमें उसी पर टिके रहना चाहिए जिसमें हम विशेषज्ञ हैं. यानी वे व्यंजन जिनमें हमने पूर्व एलबर्ट्स प्रतिष्ठानों के वर्षों के अनुभव से महारत हासिल की है. यही एलबर्ट्स कलेक्टिव का मूल उद्देश्य था.” कुएनका के पुराने मित्र मिगुएल वेसिन (Miguel Vecin) भी किचन और संचालन सलाहकार के रूप में शामिल हुए. उन्होंने “हैरीज़ बिस्ट्रो” के लिए एक छोटा मेन्यू तैयार किया.

यह भी पढ़ें: बार में मुलाकात: द जूरी एंड बार बाय ईस्ट के रियान असिडाओ से मिलें

Tatler Asia
The interiors of Harry's Bistro
Above “हैरीज़ बिस्ट्रो” के भीतर का बेहद खूबसूरत और आकर्षक इंटीरियर
The interiors of Harry's Bistro

मेन्यू में सरल भोजन शामिल है. ये ऐसे व्यंजन हैं जो एलबर्ट्स ब्रांड से आसानी से जुड़ते हैं और नियमित तथा नए दोनों मेहमानों के लिए पहचाने जाने योग्य हैं. कुएनका बताते हैं, “मैं अपने भाई एड्रियन को एक रचनात्मक शेफ के रूप में वर्णित करना पसंद करता हूं. वह क्लासिक व्यंजनों को उसी तरह प्रस्तुत करते हैं जैसे कि परंपरा द्वारा मूल रूप से इरादा किया गया था. अगर यह संगीत होता, तो “हैरीज़ बिस्ट्रो” एक शानदार कवर बैंड होता जो बेहतरीन और सदाबहार धुनें बजाता है. हमें उम्मीद है कि ये व्यंजन आपके लिए अच्छी यादें और सुखद अहसास जगाएंगे.” हालांकि यह कोई फ्रेंच बिस्ट्रो नहीं है, लेकिन वे किसी विशेष व्यंजन के बजाय भोजन के स्तर का वर्णन करने के लिए “बिस्ट्रो” शब्द का उपयोग करते हैं. यह शेफ एड्रियन को उनके बचपन के पसंदीदा व्यंजनों को प्रदर्शित करने की अनुमति देता है. ये पुरानी रेसिपीज़ हैं, जिनके बारे में उन्हें डर है कि अगर रेस्टोरेंट में परोसना बंद कर दिया गया, तो ये गायब हो जाएंगी. कुल मिलाकर, यह ऐसा भोजन है जिसे मेहमान बड़े चाव से खाते हैं.

उदाहरण के लिए, उनका बीफ स्ट्रोगानॉफ़ (beef stroganoff), जो पहली बार एलबर्ट्स स्टेक रूम के लंच मेन्यू में आया था, कुएनका भाई-बहनों के बचपन की एक झलक पेश करता है. यह बीफ स्ट्रोगानॉफ़ रेसिपी पर आधारित है, जिसे उनकी होम कुक, एलिस ने बेट्टी क्रोकर कुकबुक से लिया था. उनकी मां की देखरेख में, एलिस ने आसानी से उपलब्ध सामग्री के आधार पर नुस्खे में आवश्यक बदलाव किए थे.

Tatler Asia
Croqeuttes at Harry's Bistro
Above “हैरीज़ बिस्ट्रो” में परोसे जाने वाले कुरकुरे और स्वादिष्ट क्रोकेट्स
Tatler Asia
Fish and chips at Harry's Bistro
Above “हैरीज़ बिस्ट्रो” का लाजवाब और प्रामाणिक फिश एंड चिप्स व्यंजन
Croqeuttes at Harry's Bistro
Fish and chips at Harry's Bistro

शेफ एड्रियन बताते हैं, “बेट्टी क्रोकर की रेसिपी में डिब्बाबंद बीफ शोरबा, तीखापन लाने के लिए थोड़ा केचप, और अंत में थोड़ा बारीक कटा हुआ लहसुन मिलाया गया था. घरेलू रेसिपी समय के साथ विकसित हुई. इसमें किफायती होने के लिए बीफ के टुकड़ों का उपयोग किया गया और खट्टी मलाई (जो हमेशा उपलब्ध नहीं होती थी) के विकल्प के रूप में दूध और सिरके के मिश्रण का इस्तेमाल हुआ. बाद में सेयर्ड सिर्लोइन और मैगनोलिया खट्टी मलाई का प्रयोग होने लगा.” बेशक, उनके रेस्टोरेंट के संस्करण को एक नया स्तर दिया गया है. इसमें प्रीमियम सेयर्ड टेंडरलॉइन, असली खट्टी मलाई और डेमी-ग्लेस का उपयोग किया गया है. केचप का अनूठा तीखापन अब भी बरकरार है, जिसे लहसुन के हल्के स्वाद और हस्तनिर्मित टैग्लियाटेले के साथ परोसा जाता है.

चिकन कीव (Chicken Kiev) एक ऐसा व्यंजन था जिसे शेफ एड्रियन हमेशा एलबर्ट्स कलेक्टिव में परोसना चाहते थे. लेकिन कुछ व्यावहारिक समस्याओं और जगह की कमी के कारण, उन्होंने अंत में ऐसा नहीं करने का फैसला किया. हालांकि, “हैरीज़ बिस्ट्रो” के बड़े किचन के साथ, वह आखिरकार मनीला पोलो क्लब में स्कूल के बाद भोजन करने की उन यादों को ताज़ा करने में सक्षम हुए हैं. भरवां चिकन ब्रेस्ट को काटते ही पिघला हुआ हर्ब बटर बाहर आता है, जो मैश किए हुए आलू या सफेद चावल में स्वाद भर देता है. शेफ एड्रियन कहते हैं, “चिकन कीव एक पुराना व्यंजन है जिसे फिर से लोकप्रिय होने की आवश्यकता है. स्वास्थ्य पर ध्यान केंद्रित करने के कारण यह समय के साथ मेन्यू से गायब होता जा रहा है. कुछ मिलेनियल्स और अधिकांश जेन ज़ेड (Gen Z) ने तो इसका नाम तक नहीं सुना है.”

यह भी पढ़ें: द हेरलूम राइस प्रोजेक्ट: गैलरी बाय चेले (Gallery by Chele) विलुप्त होती फिलिपिनो परंपरा को बचाने के लिए फाइन डाइनिंग का उपयोग कैसे कर रहा है

Tatler Asia
Confit de canard at Harry's Bistro
Above “हैरीज़ बिस्ट्रो” में परोसा गया स्वादिष्ट कॉनफिट डी कैनार्ड व्यंजन
Tatler Asia
Beef stroganof at Harry's Bistro
Above “हैरीज़ बिस्ट्रो” की खास पेशकश स्वादिष्ट बीफ स्ट्रोगानॉफ़ का दृश्य
Confit de canard at Harry's Bistro
Beef stroganof at Harry's Bistro

हालांकि, एक क्लासिक व्यंजन जो कभी भी चलन से बाहर नहीं हो सकता, वह है स्पेगेटी बोलोग्नीज़ (spaghetti Bolognese). शेफ एड्रियन स्वीकार करते हैं कि यह व्यंजन उनके लिए हमेशा सुधार की प्रक्रिया में रहता है. “एलबर्ट्स कलेक्टिव में, हम सफेद वाइन और चिकन स्टॉक का उपयोग कर रहे थे. अब हम “हैरीज़ बिस्ट्रो” में रेड वाइन और डक स्टॉक का उपयोग करते हैं. इसका कोई अंतिम संस्करण खोजना मुश्किल है, क्योंकि रेसिपी में बदलाव करते समय हमेशा स्वाद की एक नई खोज होती है. “हैरीज़ बिस्ट्रो” का यह संस्करण और भी बेहतर है क्योंकि इसमें फ्रेंच स्टोव का उपयोग किया जाता है. इसे कम से कम चार घंटे तक बहुत कम तापमान पर पकाया जाता है.”

Tatler Asia
Chicken Kiev at Harry's Bistro
Above “हैरीज़ बिस्ट्रो” का एक बेहद लोकप्रिय और स्वादिष्ट चिकन कीव
Tatler Asia
A cheeseburger with a martini at Harry's Bistro
Above “हैरीज़ बिस्ट्रो” में मार्टिनी के साथ पेश किया गया शानदार चीज़बर्गर
Chicken Kiev at Harry's Bistro
A cheeseburger with a martini at Harry's Bistro

कुएनका के एलबर्ट्स ब्रांड के सभी कॉन्सेप्ट्स का विषय बहुत ही सरल है — ऐसा भोजन परोसें जिसके लिए किसी स्पष्टीकरण की आवश्यकता न हो. “हैरीज़ बिस्ट्रो” उनके इसी विचार की एक उत्कृष्ट और शानदार अभिव्यक्ति है. इसके लिए कुएनका की योजनाएं सरल हैं: आंतरिक रूप से विस्तार करना, प्रिक्स फिक्स (prix fixe) और सैंडविच मेन्यू की पेशकश करना. इसके बाद शायद महीने में एक बार संडे ब्रंच की शुरुआत करना. ये सुरक्षित और सुनियोजित कदम दशकों के अनुभव से प्राप्त ज्ञान पर आधारित हैं, जो सफलताओं और हार दोनों से भरा हुआ है. “विफलता जीवन की सबसे बड़ी शिक्षिका है. एलबर्ट्स स्टेक रूम इसका एक ज्वलंत उदाहरण है कि कैसे विफलता से सीखे गए सबक सफलता में बदल सकते हैं. यह 19 साल पुराना रेस्टोरेंट मेरी पहली विफलता, रेस्टोरेंट 12 के बिल्कुल विपरीत है. हालांकि मैं कभी पछतावे के साथ पीछे मुड़कर नहीं देखता, लेकिन मैं हमेशा यह जानने के लिए विश्लेषण करूंगा कि चीजें कहां गलत हुईं और मैं क्या बेहतर कर सकता था. “हैरीज़ बिस्ट्रो” एक ऐसा रेस्टोरेंट है, जहां मैं उन सभी सबकों को व्यवहार में लाने में पूरी तरह सक्षम हूं.”

Credits

Photography: Sonny Thakur

Topics