Azucarera Spanish food in Bacolod - Tortilla Vaga de Quisquillas 2
Cover La tortilla vaga de quisquillas, l'une des spécialités emblématiques d'Azucarera (Photo: avec l'aimable autorisation d'Azucarera)
Azucarera Spanish food in Bacolod - Tortilla Vaga de Quisquillas 2

Azucarera se démarque sur une scène gastronomique dominée par les spécialités traditionnelles de Negros, en offrant une expérience à la fois dépaysante et résolument locale

La ville de Bacolod a toujours été une destination gourmande, ses habitants bénéficiant d'un héritage culinaire profondément ancré tout en étant constamment en quête de nouvelles saveurs. Son célèbre restaurant espagnol, Azucarera, est né lorsque sa copropriétaire—originaire d'Iloilo, Marianne Magalona—passait ses vacances sur l'île de Boracay et partageait un dîner et des cocktails avec un ami, alors chef de Dos Mestizos, une adresse incontournable de cette destination touristique. “Ce n'était pas du tout une discussion formelle”, souligne Magalona. “Je prenais des nouvelles de cet ami qui y était alors chef, et il a mentionné qu'ils envisageaient de s'étendre—mais, fait intéressant, en privilégiant les villes de province plutôt que la métropole de Manille.”

À lire aussi: L'industrie du café philippin peut-elle se développer sans laisser les agriculteurs de côté?

Tatler Asia
Azucarera Spanish food in Bacolod - Burrata Mediterranea
Above La Burrata Mediterranea d'Azucarera, le restaurant espagnol familial qui se distingue sur la scène gastronomique de Bacolod (Photo: avec l'aimable autorisation d'Azucarera)
Azucarera Spanish food in Bacolod - Burrata Mediterranea

Par coïncidence, Magalona appartient à la famille d'entrepreneurs à la tête du Cafe Bobs Group—une collection de restaurants et de cafés bien connue des habitants et des visiteurs de Bacolod City. “À l'époque, nous disposions justement d'un espace inoccupé à Bacolod qui devait initialement accueillir une nouvelle succursale Cafe Bobs, j'en ai donc parlé avec désinvolture. Ce qui a commencé comme une simple suggestion s'est rapidement concrétisé. Mon ami chef a pris l'avion pour visiter les lieux, a perçu leur potentiel et a présenté l'idée à son oncle, Binggoy Remedios, le propriétaire de Dos Mestizos. Finalement, Binggoy et mon père se sont rencontrés, ont trouvé un terrain d'entente et ont accepté de collaborer. Dès lors, tout s'est mis en place très naturellement—et c'est véritablement ainsi qu'Azucarera a vu le jour.”

Voir aussi: Super Uncle Claypot apporte les plats réconfortants de style hongkongais à Poblacion

Tatler Asia
Azucarera Spanish food in Bacolod - Pollo Harissa Con Romesco
Above Le pollo harissa con romesco proposé par Azucarera (Photo: avec l'aimable autorisation d'Azucarera)
Tatler Asia
Azucarera Spanish food in Bacolod - Lomo Saltado 2
Above Le lomo saltado, une autre spécialité de la maison Azucarera (Photo: avec l'aimable autorisation d'Azucarera)
Azucarera Spanish food in Bacolod - Pollo Harissa Con Romesco
Azucarera Spanish food in Bacolod - Lomo Saltado 2

Depuis ses débuts en 2017 en tant qu'extension de Dos Mestizos Boracay à Bacolod City, Azucarera est devenu un restaurant doté de sa propre personnalité. Au cours des neuf dernières années, il s'est imposé comme l'un des rares endroits à Bacolod où l'on se sent transporté au-delà de la province, pénétrant dans un espace qui allie sophistication urbaine et chaleur locale. La famille Magalona y a apporté ses propres touches au gré de ses envies, en suivant l'évolution et les tendances de la scène gastronomique. “En tant que passionnée de gastronomie, j'aime choisir parmi un menu soigneusement sélectionné, accompagné de vins et de cocktails choisis avec rigueur—le genre d'expérience que l'on trouve habituellement dans les centres urbains animés”, confesse Magalona. “Dîner chez Azucarera ne se résume pas à un simple repas; c'est une expérience façonnée par nos hôtes, notre carte et notre service. Décontracté mais raffiné, détendu mais élégant, le lieu permet à chacun de savourer mets, boissons et conversations à son propre rythme.”

À lire également: Qu'est-ce que 7 Hectares et pourquoi est-ce important? Plongée dans la ferme piscicole “auto-cicatrisante” de Negros

Tatler Asia
Azucarera Spanish food in Bacolod - Azu Interior 1
Above Azucarera vous est présenté par le même groupe de restauration que Bob's et Cafe Bob's, qui célèbrera ses 61 ans en 2026 (Photo: avec l'aimable autorisation d'Azucarera)
Azucarera Spanish food in Bacolod - Azu Interior 1

Au cœur d'Azucarera se trouve le frère de Magalona, Miguel, qui officie en tant que chef cuisinier. Son parcours culinaire a débuté pendant la pandémie, lorsqu'il a appris en autodidacte les recettes de tous les restaurants familiaux. Cela l'a conduit à suivre une formation formelle au Cordon Bleu à Madrid, avant de passer quelque temps à travailler en Espagne, notamment lors d'un apprentissage à l'hôtel Mandarin Oriental Ritz. Par la suite, il est retourné à Bacolod, s'est marié et a pris les rênes des cuisines d'Azucarera. “Depuis lors, il a affiné et sublimé le menu”, révèle Magalona, “en revisitant des plats familiers et en introduisant de nouvelles créations. Tout en restant fidèle à l'esprit de ce que nous avons toujours représenté.”

Voir aussi: Une entreprise peut-elle survivre uniquement grâce au bonheur? Bryant Dee, de The Fat Seed, en est convaincu

Tatler Asia
Azucarera Spanish food in Bacolod - Paella Negra 2
Above La savoureuse paella negra préparée par Azucarera (Photo: avec l'aimable autorisation d'Azucarera)
Azucarera Spanish food in Bacolod - Paella Negra 2

C'est dans cet ajustement constant qu'Azucarera trouve son équilibre—en préservant l'authenticité de son concept espagnol tout en s'adaptant à sa place unique sur la scène gastronomique locale. Ayant su fidéliser une clientèle locale et asseoir sa réputation d'étape incontournable dans une ville regorgeant d'adresses prisées, atteindre ce statut n'a pas été sans défis. “Bacolod est une ville relativement petite avec un marché très particulier—les clients ont tendance à rester fidèles aux établissements qu'ils connaissent, et seuls certains quartiers se développent naturellement en pôles où prospèrent restaurants, cafés et bars”, explique Magalona. “Azucarera n'est pas situé dans l'une de ces zones à fort passage, ce qui a rendu plus difficile d'attirer une clientèle régulière, particulièrement au cours de ses premières années. Le concept lui-même constituait un autre défi majeur. Un menu thématique ou élaboré sur mesure n'était pas une approche à laquelle le marché local était initialement habitué, surtout dans une ville reconnue pour sa forte identité culinaire articulée autour de plats tels que le chicken inasal, le sisig, les lumpia, le cansi et d'autres favoris locaux bien connus.”

À lire plus: Au cœur de ‘Kaleidoscope’ par Medium Rare—une nuit manillaise mêlant techno espagnole, néoclassique italien et gastronomie

Tatler Asia
Above Le restaurant espagnol Azucarera situé à Bacolod, dans le Negros Occidental (Photo: avec l'aimable autorisation d'Azucarera)

Malgré tout, la famille Magalona a maintenu le cap, laissant au marché le temps de mieux les connaître et, finalement, de les apprécier. “Au fil du temps, cependant, le marché est devenu plus réceptif à des expériences culinaires diversifiées. Les réseaux sociaux ont joué un rôle significatif dans cette évolution, contribuant à introduire et à normaliser des concepts plus pointus. Il y a environ trois ou quatre ans, le restaurant a commencé à gagner véritablement en popularité, avec de plus en plus de convives appréciant son menu soigneusement élaboré—une approche qui le distingue des offres plus classiques et généralistes si communes à Bacolod.” C'est ainsi devenu le point fort d'Azucarera—une gastronomie intentionnelle, idéale pour les rendez-vous galants et les célébrations. Les habitants l'utilisent souvent comme point de référence pour illustrer la diversité et la sophistication de leur scène culinaire, bien au-delà du très apprécié inasal.

Voir aussi: ‘Immergez-vous dans la marque’—Andrew Trinidad de Headroom sur la création d'une pratique d'hospitalité axée sur la culture

Tatler Asia
Azucarera Spanish food in Bacolod - Angus Ribeye
Above L'entrecôte Angus rib-eye servie au restaurant Azucarera (Photo: avec l'aimable autorisation d'Azucarera)
Azucarera Spanish food in Bacolod - Angus Ribeye

De nombreuses et précieuses leçons ont été tirées en cours de route, mais cette aventure a surtout appris aux Magalona comment naviguer sur la ligne de crête entre la cuisine espagnole traditionnelle et l'adaptation aux goûts locaux. “Avec le recul que nous avons aujourd'hui, l'une des choses que nous aurions faites différemment serait de rester plus proches des méthodes traditionnelles dans la préparation de plats comme, par exemple, notre arroz ou notre paella, en suivant les pratiques de régions telles que Valence ou la Catalogne”, avoue franchement Magalona. “Cependant, nous reconnaissons également l'importance de nous adapter au contexte local, particulièrement à Bacolod, où les convives sont déjà habitués à un profil de saveurs distinct, façonné par les préférences philippines—et tout spécialement celles de la région d'Iloilo.” Elle considère cela d'un point de vue neutre, assez similaire à celui de leurs clients. “Il ne s'agit pas de juger si c'est mieux ou moins bien, mais plutôt de refléter l'équilibre entre adaptation et authenticité stricte. En fin de compte, comme Azucarera ne se positionne pas comme un restaurant strictement espagnol, cette flexibilité nous permet d'interpréter ces plats avec respect tout en préservant leur essence, et de les rendre simultanément plus accessibles et familiers pour nos hôtes.”

Pour l'instant, les Magalona se concentrent sur l'expansion interne d'Azucarera afin de mieux accueillir leur clientèle grandissante. Ils prévoient d'augmenter leur capacité d'accueil, d'ajouter des salons privés, ainsi que d'agrandir et d'améliorer leurs cuisines avec de meilleurs équipements et une conception plus efficace de l'espace de travail. Ils envisagent également de mener à bien des collaborations soigneusement sélectionnées et d'explorer des opportunités de service traiteur pour élargir leur rayonnement. Magalona ajoute: “L'objectif est d'exporter notre style et notre cuisine dans des environnements qui résonnent avec notre identité, tout en tissant des liens significatifs avec des professionnels et des partenaires du secteur partageant notre vision. Ce faisant, nous espérons également contribuer à élever encore davantage la scène gastronomique de Bacolod.”

À LIRE MAINTENANT

Radar gastronomique d'avril 2026: nouveaux restaurants et bars dans la métropole de Manille (et un à Siargao)

Force accrue, humeur améliorée, meilleur sommeil: pourquoi la créatine devient un incontournable du bien-être moderne

Le matcha a le vent en poupe: 13 cafés à découvrir absolument dans la métropole de Manille

Topics

Jaclyn Clemente Koppe
Donateur, Tatler Philippines
Tatler Asia

Jaclyn Clemente Koppe est auteure spécialisée en gastronomie et art de vivre, et consultante pour certaines des marques alimentaires et de boissons les plus appréciées du pays. Sa passion pour la cuisine n'a d'égale que son amour pour sa famille, et plus particulièrement pour Pepa, sa chienne caniche adorée.