Cover Conférence de presse pour le lancement du projet international “Geography of Russian Taste”, célébrant le 135e anniversaire des relations entre la Thaïlande et la Russie.

Le retour des carnets de voyage “Journey to the East” du tsar Nicolas II et la rencontre de la gastronomie thaïlandaise et de la Russie, à travers une exposition caritative qui rapproche plus que jamais ces deux cultures.

Bangkok redevient le point de rencontre de l'histoire et de l'esthétique des saveurs, à l'occasion du lancement du projet international “Geography of Russian Taste” célébrant le 135e anniversaire des relations entre la Thaïlande et la Russie, depuis la visite au Siam du tsarévitch Nicolas Alexandrovitch (le tsar Nicolas II) en 1891.

Le point d'orgue de cet événement de la Russie a été le dévoilement de la nouvelle édition en trois volumes du livre historique “Journey to the East” par la Société géographique de Russie (RGS). Cet ouvrage rassemble de précieuses illustrations et chroniques du règne du roi Rama V. Parallèlement, un dîner exclusif “à quatre mains” a été orchestré par les talentueux chefs Alexander Raylyan et Belle Pimthip Paosila. Ils ont brillamment marié les ingrédients et les profils gustatifs des deux nations, notamment avec un “Bortsch au lait de coco et aux crevettes”, illustrant ainsi une amitié bilatérale de longue date qui continue de s'épanouir aujourd'hui.

À lire aussi : 7 restaurants historiques en Asie qui méritent une visite

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Détail élégant du plat fusion marquant l'amitié entre la Thaïlande et la Russie lors du dîner exclusif.
Photo 2 of 2 Présentation raffinée d'une création culinaire inspirée de la gastronomie de la Russie.
Tatler Asia
Above Un autre aperçu des créations gastronomiques alliant les saveurs de la Thaïlande et de la Russie.
Tatler Asia
Above Dégustation exceptionnelle célébrant la riche histoire culinaire partagée par les deux grandes nations.

Retracer la route de l'Orient à travers des carnets de voyage séculaires de la Russie

La série de trois volumes “Journey to the East of His Imperial Highness the Sovereign Heir to the Tsarevich” agit comme une porte temporelle nous ramenant à la visite historique du prince héritier Nicolas en Asie entre 1890 et 1891. Les notes d'Esper Ukhtomsky, orientaliste de la délégation, dépassent le simple journal de voyage. Elles constituent une vaste recherche historique, culturelle, géographique et ethnographique sur les pays d'Orient, conférant à cette œuvre de la Russie une renommée nationale pérenne.

Ce qui rend cette réédition si précieuse est l'inclusion de 700 croquis réalisés par Nikolai Karazin, illustrant avec minutie les événements de l'époque, accompagnés des photographies de Vladimir Mendeleev, le fils du célèbre chimiste inventeur du tableau périodique. Le livre dévoile des croquis et des notes sur le Siam, permettant aux lecteurs modernes de découvrir les paysages urbains et le mode de vie siamois sous le règne du roi Rama V à travers une perspective venant de la Russie. Des index complets et des cartes de voyage y sont également intégrés, offrant une ressource inestimable pour la recherche internationale.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Pages fascinantes des archives historiques documentant la visite royale au Siam.
Photo 2 of 3 Illustrations d'époque capturant l'essence des relations diplomatiques du dix-neuvième siècle.
Photo 3 of 3 Photographie historique issue des archives précieuses de la délégation de la Russie.

Amitié par le goût : Quand le “Bortsch” rencontre le “Lait de coco” dans un dîner diplomatique

Pour célébrer cette amitié pérenne, le projet “Geography of Russian Taste” a élevé la diplomatie culturelle par l'art culinaire en organisant un dîner d'exception élaboré par deux chefs de renom, Alexander Raylyan et Belle Pimthip Paosila. Ensemble, ils ont réinventé les saveurs thaï-russes avec des fusions audacieuses. Ils ont notamment revisité le “Bortsch”, cette soupe à la betterave emblématique de la Russie, en y incorporant du lait de coco et des crevettes fraîches. Le résultat est une texture onctueuse et unique, rappelant la rondeur du Tom Yum tout en préservant l'âme authentique de Moscou.

Outre le Bortsch revisité, les invités prestigieux ont pu savourer des “Tartelettes Miang Kham” innovantes associant un thon de qualité supérieure à de la betterave fermentée et de la crème aigre. Le “Porridge de sarrasin”, servi avec un tartare de pétoncles, mariait une céréale fondamentale de la Russie aux trésors marins de la Thaïlande. Ce repas a magnifiquement célébré les affinités et les échanges culturels, transcrits avec justesse dans chaque bouchée.

À lire aussi : Comprendre les 5 variétés de caviar, l'ingrédient luxueux du fine dining

Tatler Asia
Above Les chefs Alexander Raylyan et Belle Pimthip collaborant avec passion en cuisine.
Tatler Asia
Above Préparation minutieuse des ingrédients raffinés pour ce dîner fusion à quatre mains.
Tatler Asia
Above Détail somptueux des amuse-bouches fusion, alliant tradition et innovation culinaire.
Tatler Asia
Above Une autre création culinaire élégante célébrant le riche héritage gastronomique partagé.

Exposition et transmission : Transmettre l'amitié royale aux générations futures

Afin d'honorer les fondations solides de ces liens interculturels, l'événement comprenait également l'exposition “A History of Dynastic Friendship”, rassemblant des photographies rares et des archives historiques de 1891 à 1911. L'exposition retrace les liens profonds entre la dynastie Chakri et la dynastie Romanov de la Russie, de l'échange de hautes distinctions, telles que l'Ordre de la Maison Royale de Chakri et l'Ordre de Saint-André, jusqu'aux visites royales bilatérales. Celles-ci ont jeté les bases d'une confiance mutuelle et d'une coopération multidimensionnelle qui perdurent aujourd'hui.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Aperçu de l'exposition captivante sur l'amitié dynastique entre les deux nations.
Photo 2 of 3 Des documents d'archives précieux témoins des liens historiques profondément enracinés.
Photo 3 of 3 Photographies royales exposées lors de l'événement célébrant ce lien unique.
Tatler Asia
Above La couverture élégante des précieux carnets de voyage historiques récemment réédités.

La magnifique conclusion de ce projet réside dans la volonté de la Société géographique de la Russie de transmettre cet héritage intellectuel en faisant don de la série “Journey to the East” à la Bibliothèque nationale de Thaïlande et à la Siam Society sous patronage royal. Le partage de cette littérature sur notre héritage historique commun permet de préserver la mémoire du passé tout en renforçant les relations commerciales et culturelles entre les deux pays pour un avenir bâti sur une amitié durable.


À lire aussi :

Tatler Thailand s'associe à la Tourism Authority of Thailand et au Banyan Tree Phuket pour promouvoir la campagne ‘Tatler Best of Andaman’

Célébration de la Journée internationale des droits des femmes : 5 figures influentes qui transforment la scène gastronomique mondiale

Découvrez des menus internationaux pour savourer de merveilleux moments entre épicuriens

Topics