De tigelas em camadas de Osaka a pastéis doces de Shizuoka, explore os tradicionais “unagi dishes” de várias regiões do Japão
A enguia de água doce, conhecida como “unagi”, ocupa um lugar distinto na cultura culinária japonesa, embora muitos comensais internacionais a conheçam apenas como um filé vitrificado servido sobre arroz branco. Por todo o Japão, tradições regionais, ingredientes locais e métodos históricos de cozinha produziram uma grande variedade de preparações de “unagi dishes” que realçam diferentes texturas e sabores do peixe. Desde tigelas de arroz em várias etapas no centro do Japão até espetinhos preparados do focinho à cauda em Tóquio e lanches inventivos ao longo da costa do Pacífico, explorar estes “unagi dishes” regionais revela como os chefs abordam o mesmo ingrediente. Entender a origem e a preparação de cada especialidade oferece um guia claro para a diversificada culinária de enguia no Japão.
Leia mais: Onde provar um “tempura omakase” incrível em Osaka: 9 destinos imperdíveis
1. Hitsumabushi
O “Hitsumabushi” é um prato de arroz servido em múltiplas etapas, apresentando enguia grelhada finamente picada com bordas crocantes sobre arroz branco, dentro de um recipiente de madeira chamado “ohitsu”. Os comensais dividem a porção em quatro partes, consumindo-a de três formas distintas: primeiro simples; segundo, misturada com condimentos como cebolinha, wasabi e alga nori tostada; e terceiro, imersa em caldo “dashi” quente ou chá verde, no estilo “ochazuke”. O último quarto é consumido conforme a preferência do comensal. Embora estes “unagi dishes” estejam fortemente associados a Nagoya, na província de Aichi, a cidade de Tsu também reivindica laços históricos com o prato.
Não perca: 7 estilos regionais de saquê no Japão, de Hokkaido a Niigata
2. Seiro-mushi
Diferente das tigelas comuns de enguia onde o molho é adicionado ao final, o “seiro-mushi” infunde o arroz diretamente com sabor. O arroz cozido é misturado com molho “tare” adocicado, coberto com enguia grelhada e tiras finas de ovo “kinshi tamago”, sendo então cozido no vapor dentro de uma cesta de bambu chamada “seiro”. O processo de vaporização resulta em um arroz quente e úmido, saturado com os sucos da enguia. O “seiro-mushi” tem origem na cidade de Yanagawa, na província de Fukuoka.
3. Mamushi
O “Mamushi” consiste em uma tigela de arroz com enguia grelhada diretamente sem vaporizar, servida tanto por cima quanto enterrada sob o arroz quente. Ao deixar a tigela tampada por um breve momento, o calor residual cozinha delicadamente as peças escondidas enquanto absorvem os óleos e o molho. Estes “unagi dishes” são uma especialidade tradicional de Osaka.
4. Kinshi-don
O “Kinshi-don” combina enguia grelhada no carvão sobre arroz com uma camada proeminente de ovo. Dependendo do estabelecimento, os filés são cobertos sob uma espessa omelete japonesa chamada “dashimaki tamago” ou por uma montanha de tiras finas de ovo conhecidas como “kinshi tamago”. Este prato é originário de Quioto.
5. Shirayaki
O “Shirayaki” traduz-se como enguia “grelhada branca”, omitindo completamente o molho “tare” de soja adocicado. A enguia é grelhada pura no carvão, permitindo que seus óleos naturais e sabor limpo se destaquem. Os restaurantes costumam servir com wasabi ralado na hora, sal marinho ou shoyu. Entre os “unagi dishes”, o “shirayaki” é um referencial de qualidade, sendo valorizado em Tóquio e nos centros de criação em Shizuoka.
6. Unagi Kushiyaki
O “Unagi kushiyaki” refere-se aos espetinhos grelhados no carvão que aproveitam a enguia inteira. Variedades comuns incluem “kabuto-yaki” (cabeças), “kimoyaki” (fígados), “hire-yaki” (barbatanas dorsais) e “kurikara-yaki” (aparas da barriga). Esta cultura de espetinhos surgiu em Tóquio no pós-guerra, nos bairros de tavernas de Shinjuku e nos distritos de “shitamachi”.
7. Hansuke Dofu
O “Hansuke dofu” é um ensopado caseiro que utiliza cabeças de enguia grelhadas, chamadas localmente de “hansuke”. As cabeças são cozidas com tofu grelhado (“yakidofu”) e cebolinha em um caldo leve, liberando colágeno. Este é um prato tradicional de Osaka.
8. Uzaku
O “Uzaku” é uma salada de vinagre gelada que contrasta tiras quentes de enguia “kabayaki” com fatias de pepino salgado. Os ingredientes são temperados com vinagre de arroz adocicado, o “sanbaizu”, oferecendo um contraponto ácido. Estes “unagi dishes” originaram-se na província de Mie e são muito comuns em toda a região de Kansai.
9. Umaki
O “Umaki” é uma omelete enrolada feita envolvendo enguia “kabayaki” em camadas de ovo batido temperado com “dashi”. Cozida em frigideira retangular, a iguaria combina a textura aveludada do ovo com a doçura defumada da enguia. Originário de Osaka e Quioto, o prato é hoje um padrão nacional entre os “unagi dishes”.
10. Hone-senbei
Os “Hone-senbei” são biscoitos crocantes feitos da coluna espinhal da enguia. Após a limpeza dos filés, as espinhas são secas e fritas até ficarem aeradas, sendo temperadas com sal. Servidos com cerveja ou saquê, estes lanches de desperdício zero são comuns em restaurantes tradicionais de todo o Japão.
11. Unagi pie
O “Unagi pie” é um biscoito de massa folhada caramelizada inspirado no “palmier” francês. Assado com manteiga, alho e extrato de espinha de enguia, o doce possui um sabor amanteigado e é comercializado localmente como um “lanche noturno” para dar energia. Entre os “unagi dishes”, destaca-se como um souvenir embalado, produzido em Hamamatsu.




