Britain's Queen Elizabeth II arrives to attend a Commonwealth Service at Westminster Abbey in central London on March 14, 2016.Queen Elizabeth II has been Head of the Commonwealth throughout her 60 year reign. Organised by the Royal Commonwealth Society, the Service is the largest annual inter-faith gathering in the United Kingdom.  / AFP PHOTO / LEON NEAL
Cover (Image: Leon Neal/AFP)
Britain's Queen Elizabeth II arrives to attend a Commonwealth Service at Westminster Abbey in central London on March 14, 2016.Queen Elizabeth II has been Head of the Commonwealth throughout her 60 year reign. Organised by the Royal Commonwealth Society, the Service is the largest annual inter-faith gathering in the United Kingdom.  / AFP PHOTO / LEON NEAL

在《硬币另一面:女王、侍女和衣橱》一书中,女王御前侍女和密友安吉拉·凯利(Angela Kelly),分享了鲜为人知的女王的另一面。

伊丽莎白二世女王现年95岁,不仅是寿命最长,统治时间最长的英国君主,而且有关她的话题一直受人欢迎。根据YouGov在2019年8月进行的一项民意调查,女王获得了72%的正面支持率,使她在英国王室中名列前茅。

她的个人生活也一直吸引着公众视线,历史剧电视连续剧《王冠》记载了这位君主从1940年代至现代的生活。

Tatler Asia
Britain's Queen Elizabeth II smiles as she is greeted by school children as she arrives to open a bandstand at Alexandra Gardens in Windsor, west of London, on April 20, 2016, the day before her 90th birthday.Queen Elizabeth II is set to celebrate her 90th birthday on April 21, with a family gathering and a cake baked by a reality television star, as a new poll finds Britain's longest serving monarch is as popular as ever. The queen has reigned for more than 63 years and shows no sign of retiring, even if
Above 伊丽莎白女王二世在90岁生日前一天,受到学校儿童的问候时展现微笑。(图片:Justin Tallis/AFP)
Britain's Queen Elizabeth II smiles as she is greeted by school children as she arrives to open a bandstand at Alexandra Gardens in Windsor, west of London, on April 20, 2016, the day before her 90th birthday.Queen Elizabeth II is set to celebrate her 90th birthday on April 21, with a family gathering and a cake baked by a reality television star, as a new poll finds Britain's longest serving monarch is as popular as ever. The queen has reigned for more than 63 years and shows no sign of retiring, even if

现在,她的私人衣橱顾问安吉拉·凯利(Angela Kelly)的书《硬币另一面:女王、侍女和衣橱》,分享了鲜为人知的女王的另一面

这本书是在女王的祝福下出版的,书中讲述了安吉拉自2002年被任命以来,与伊丽莎白女王的亲密互动和私人轶事,以及从未公开的王室成员照片。以下是我们了解到的关于女王的7件有趣事实:

1. 女王有一种恶作剧的幽默感

尽管女王的公众形象拘谨而得体,但她的幽默却不是什么秘密。根据安吉拉的描述,似乎女王也喜欢恶作剧。

在一则趣闻中,安吉拉讲述了在悉尼时,她在阳台的一个小笼子里放了只笑翠鸟毛绒玩具,为的是在愚人节那天,跟伊丽莎白女王开个玩笑。

「女王朝外面看了看,喊道:『是一只笑翠鸟!』我去打开笼子的门,她大声说:『不!不要那样做!它会飞走的!』她转眼间就跟在我后面了。我面无表情地转向女王陛下,一本正经地告诉她,小鸟已经死了。当我伸出双臂向她走去时,她看起来吓坏了,当她从我手中接过小鸟时,才意识到我一直在作弄她。」

这位君主在笑声中告诉她的得力助手:「你被解雇了!」

 

Tatler Asia
Above 伊丽莎白二世女王在2006年,对新加坡进行正式访问(图片来源:British High Commission Singapore)

2. 她喜欢从新加坡购买丝绸

「我们每次去新加坡都有一个特殊的传统。她从来没有足够的时间去逛市场,但由于女王陛下喜欢新加坡的丝绸,当地商人在女王到达机场时,会带着他们的摊位到机场,这样女王就可以亲自浏览他们提供的所有商品。」安吉拉写道。

她接着分享了一段可能与我们所有人都有共鸣的插曲。

几年前,她们在新加坡停留,安吉拉正在为女王的丝绸付款时,摊主建议她退税。「女王总是热衷于减少花费,所以我去寻找能帮忙的人。」

「几分钟后,当我拿回税金时,另一名皇家工作人员惊慌地跑到我跟前,大喊我们必须马上离开,因为飞机马上就要起飞了。很快我就跑过停机坪,及时地奔上飞机的台阶。我激动极了,我从飞机引擎上大声喊出了一句,我相信女王不常听到的话:我把你的税金拿回来了!当我把退税交给女王时,她脸上的表情是无价的。」

3. 她是首位在公开场合放弃穿皮草的王室成员

过去,英国女王因穿着狐皮大衣、戴着狐皮帽子出门而受到动物权益保护人士的批评,现在她已经有意识地选择使用人造皮毛,而不是真皮毛。

据安吉拉介绍,从2019年起,「如果女王陛下要在特别寒冷的天气参加活动,就会用人造毛皮来保暖。」

白金汉宫也证实了这一消息,不过白金汉宫补充说,并不是所有现有服装上的皮草都被替换,「女王将继续穿旧衣服。」

4. 女王为詹姆斯·邦德(James Bond)打破规矩

有留意2012年伦敦奥运会的体育迷们,可能还记得伊丽莎白女王和丹尼尔•克雷格(Daniel Craig)饰演的詹姆斯•邦德(James Bond),在开幕式上的标志性场景。

女王受到导演丹尼·博伊尔(Danny Boyle)的邀请,在短片中特别客串露面,据说女王被这个想法「逗乐了」,并立即同意。

「我问她是否想要说台词,女王毫不犹豫地回答说:『我当然得说点什么。毕竟,他是来救我的。』」安吉拉回忆道。

「女王唯一的要求是,她能说出那句标志性的台词:『晚上好,邦德先生。』」

5. 女王也喜欢口袋

人们几乎从未见过伊丽莎白女王把手插在口袋里,但这并不是因为她不喜欢口袋,事实上,安吉拉分享说,女王一直希望以非正式的姿势拍照,尽管她的顾问告诫她不要这样做。

在书中,安吉拉实现了女王的愿望,摄影师巴里·杰弗里(Barry Jeffrey)抓拍了女王双手插在衣服口袋里的照片,她面带微笑,神情轻松。

Tatler Asia
(FILES) In this file photo taken on December 07, 2017, Britain's Queen Elizabeth II attends the Commissioning Ceremony for the Royal Navy aircraft carrier HMS Queen Elizabeth at HM Naval Base in Portsmouth, southern England . Queen Elizabeth II is to mark her 92nd birthday on April 21, 2018 with traditional gun salutes and a Commonwealth-themed charity concert featuring Tom Jones, Kylie and Shaggy. / AFP PHOTO / POOL / Chris Jackson
Above 伊丽莎白二世女王出席2017年12月,皇家海军伊丽莎白女王号战列舰的入水仪式(图片:Chris Jackson/AFP Photo/Pool)
(FILES) In this file photo taken on December 07, 2017, Britain's Queen Elizabeth II attends the Commissioning Ceremony for the Royal Navy aircraft carrier HMS Queen Elizabeth at HM Naval Base in Portsmouth, southern England . Queen Elizabeth II is to mark her 92nd birthday on April 21, 2018 with traditional gun salutes and a Commonwealth-themed charity concert featuring Tom Jones, Kylie and Shaggy. / AFP PHOTO / POOL / Chris Jackson

6. 女王自己化妆

你可能认为女王在各种大小场合下,都有华丽的阵容和团队,但事实证明都是个人表演。除了一年中的一个特殊日子,她需要化妆师玛丽莲·威德斯(Marilyn Widdess)的专业知识,录制年度圣诞节的演讲。在英国,演讲向多达700万人广播,在英联邦国家也有数百万人收听。

「你可能会惊讶,这是女王一年中唯一一次不自己化妆的场合,」安吉拉写道。

据说,女王很喜欢伊丽莎白·雅顿(Elizabeth Arden)的8小时面霜、用娇韵诗(Clarins)的Ever Matte Mineral Powder Compact粉饼上一层薄薄的粉底,以及涂上伊丽莎白·雅顿(Elizabeth Arden)的紫红色口红,成为她的标志性妆容。

7. 有专人为她把鞋子穿软

虽然女王在很多方面都能让人产生共鸣,但有一个问题她永远不会面对,那就是开始穿新鞋。

「正如很多媒体报道的那样,有专人会穿女王陛下的鞋子,确保鞋子穿起来舒适,确保她随时可以出门。是的,我就是那个人。」安吉拉坦白道。

「女王几乎没有自己的时间,也没有时间穿自己的鞋,而我们的鞋码都一样,所以这样做是最合理的。」

Topics