Cover Van Cleef & Arpels cattura la magia dell'universo e l'orbita lunare nella magnifica e poetica collezione di alta orologeria “Poetic Complications”.
Van Cleef & Arpels cattura la magia dell'universo e l'orbita lunare nella magnifica e poetica collezione di alta orologeria “Poetic Complications”.
1 / 1
Trascendendo i confini del tempo e dello spazio, Van Cleef & Arpels reinterpreta l'orbita lunare attraverso le straordinarie creazioni della collezione “Poetic Complications”, un'autentica poesia del tempo che incarna l'essenza della Maison.
Van Cleef & Arpels trae da oltre un secolo la propria ispirazione dalle meraviglie del cosmo, trasponendo la magnificenza del cielo notturno in creazioni gioielliere e segnatempo di ineguagliabile fantasia. L'orbita lunare viene reinterpretata in una nuova dimensione attraverso i capolavori della collezione “Poetic Complications”. Tra questi spiccano il Midnight Jour Nuit Phase de Lune, che scandisce i ritmi lunari mediante una complessa meccanica astronomica, il Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs, che unisce con delicatezza due fusi orari, e il Ludo Secret, che fonde armoniosamente l'alta gioielleria con l'orologeria di precisione.
A questi si aggiungono le nuove proposte della collezione “Perlée”, che offrono una visione contemporanea dei segnatempo gioiello, e la linea Extraordinary Dials, comprendente i modelli Lady Rencontre Céleste e Lady Retrouvailles Célestes, i quali narrano sublimi storie d'amore cosmiche. Sin dalla sua nascita nel 2006, la collezione “Poetic Complications” si è affermata come l'emblema della “Poetry of Time”, ovvero la poesia del tempo, il cuore pulsante della Maison, continuando a incantare con creazioni che fondono immaginazione e fascino senza tempo.
Continui a leggere: Patek Philippe svela 5 nuovi orologi imperdibili a Watches and Wonders 2026
Midnight Jour Nuit Phase de Lune
Ispirandosi al modello originale “Jour Nuit” del 2008, caratterizzato da un movimento di 24 ore che illustra il passaggio dal giorno alla notte, e ampliandone il concetto nel 2024, Van Cleef & Arpels presenta il nuovo “Midnight Jour Nuit Phase de Lune”. Traendo spunto dal fascino delle fasi lunari, la Maison ha integrato due moduli meccanici sovrapposti all'interno della cassa. Il primo anima una rotazione continua di 24 ore del quadrante, riflettendo la transizione diurna e notturna che dà il nome all'opera. Il secondo modulo, una squisita complicazione astronomica, rappresenta le fasi lunari—dal novilunio al plenilunio e ritorno—una finezza orologiera che Van Cleef & Arpels aveva già introdotto nei propri segnatempo sin dal 1929.
Above Il “Midnight Jour Nuit Phase de Lune” trae ispirazione dalle fasi lunari, integrando due sofisticati moduli meccanici sovrapposti all'interno della cassa.
Above Nel “Midnight Jour Nuit Phase de Lune”, un sofisticato modulo meccanico gestisce la rotazione del quadrante e le affascinanti fasi lunari in 24 ore.
Il “Midnight Jour Nuit Phase de Lune” trae ispirazione dalle fasi lunari, integrando due sofisticati moduli meccanici sovrapposti all'interno della cassa.
1 / 2
Above Il “Midnight Jour Nuit Phase de Lune” illustra il fenomeno delle fasi lunari, una straordinaria complicazione astronomica introdotta dalla Maison già nel 1929.
Above La maestria di Van Cleef & Arpels si esprime nel “Midnight Jour Nuit Phase de Lune”, riproducendo l'incantevole ciclo delle fasi lunari con ineguagliabile precisione.
Il “Midnight Jour Nuit Phase de Lune” illustra il fenomeno delle fasi lunari, una straordinaria complicazione astronomica introdotta dalla Maison già nel 1929.
1 / 2
All'interno della cassa in oro bianco del modello Midnight (il segnatempo maschile per eccellenza della Maison), con un diametro di 42 mm, il quadrante simula in modo eccezionale la vastità dell'universo. Le stelle in scintillante bronzo impreziosiscono lo sfondo scuro in vetro avventurina di Murano, frutto dell'ingegno del dipartimento di innovazione di Van Cleef & Arpels. Una placca in madreperla impreziosita da un motivo guilloché sfumato dal nero al bianco simula la curvatura terrestre, creando un suggestivo gioco di nascondino tra il sole e la luna lungo un ciclo di 24 ore. Durante il giorno, l'oro intagliato emerge simulando la posizione del sole per poi scomparire all'orizzonte, lasciando spazio a una luna in madreperla bianca brillante tra un firmamento di stelle incantate.
Il mutamento celeste tra il giorno e la notte si realizza attraverso un disco rotante, elemento essenziale del movimento a 24 ore, ideato inizialmente per il modello capostipite. Per perfezionare il realismo della transizione lunare lungo i suoi 29,5 giorni, la Maison ha implementato un modulo aggiuntivo. Qualora la luna fosse celata dietro la madreperla terrestre, basterà premere il pulsante posto di fronte alla corona: in soli 10 secondi, il disco compirà una rotazione di 360 gradi, svelando la luna tra lo scintillio stellare. Questa narrativa cosmica prosegue sul fondello in oro bianco con un'incisione che ritrae la superficie lunare, offrendo, tramite un oblò in vetro zaffiro, una vista mozzafiato su un pianeta smaltato e magnifiche finiture guilloché.
Above La cassa da 42 mm sfoggia un quadrante in vetro avventurina di Murano impreziosito da madreperla lavorata a guilloché, rivelando uno spettacolo celeste mozzafiato.
La cassa da 42 mm sfoggia un quadrante in vetro avventurina di Murano impreziosito da madreperla lavorata a guilloché, rivelando uno spettacolo celeste mozzafiato.
1 / 1
Il Fenomeno delle Fasi Lunari
Al fine di assicurare che l'indicazione sul quadrante del Midnight Jour Nuit Phase de Lune segua il reale andamento naturale, la Maison ha sviluppato una meccanica sovrapposta per due dischi paralleli. Il primo funge da modulo motore a 24 ore celato nella cassa, controllando il viaggio del sole e della luna. Il secondo disco si muove con un ciclo ancora più meticoloso: 24 ore, 16 minuti e 27 secondi, ricalcando l'esatto ritmo del ciclo lunare. Tale spettacolo può essere ammirato in qualsiasi momento grazie a un raffinato sistema di automazione. Sono stati necessari quattro intensi anni di ricerca presso i laboratori ginevrini di Van Cleef & Arpels per trasformare in realtà questa magnifica complicazione astronomica.
Continui a leggere: Rolex svela le nuove meraviglie a Watches and Wonders per celebrare il centenario di Oyster
Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs
Dotato di un movimento a doppio fuso orario, l'orologio Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs suscita una sensazione di pura eleganza ad ogni sguardo. Consente di consultare le ore di diverse aree geografiche del globo attraverso due finestre numeriche, stimolando l'immaginazione verso nuove dimensioni spazio-temporali.
La cassa Midnight da 38 mm abbina mirabilmente l'oro rosa satinato e quadranti in smalto dai caldi toni bruni che cangiano a seconda della luce. L'artigianalità eccelsa del guilloché crea un effetto radioso partendo da un nucleo circolare ornato a “piqué” (motivo ispirato al noto tessuto maschile dalle maglie a losanga), simbolo distintivo della Maison. Grazie a linee pure ed essenziali, si esalta l'asimmetria tipica di Van Cleef & Arpels, impreziosita da una calligrafia arcuata che incornicia il quadrante, mentre il fondello riflette magistralmente il concetto di tempo “qui” (ici) e “altrove” (ailleurs).
Above Il modello Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs offre un'elegante lettura del doppio fuso orario attraverso squisite finestre numeriche e finiture impareggiabili.
Il modello Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs offre un'elegante lettura del doppio fuso orario attraverso squisite finestre numeriche e finiture impareggiabili.
1 / 1
Il cuore pulsante di questo esemplare Midnight firmato Van Cleef & Arpels ospita un calibro a carica automatica con indicazione delle ore saltanti (jumping hours) per il fuso orario locale nella finestrella superiore e di quello di riferimento in quella inferiore, il tutto coordinato con una lancetta dei minuti retrogradi e supportato da una riserva di carica di 65 ore. Il modulo meccanico muove simultaneamente entrambi i dischi orari e la lancetta dei minuti. Giunta al sessantesimo minuto, la lancetta scatta istantaneamente a zero per inaugurare una nuova ora, offrendo così un'esperienza di lettura estremamente fluida. Un'unica corona governa intelligentemente la ricarica manuale, l'impostazione dei due fusi orari e la sincronizzazione dei minuti.
Item 11 | Didascalia dell'immagine
Above Il Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs unisce un fascino sofisticato a un movimento a doppio fuso orario di ineguagliabile precisione e design asimmetrico.
Il Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs unisce un fascino sofisticato a un movimento a doppio fuso orario di ineguagliabile precisione e design asimmetrico.
1 / 1
La Maestria dell'Arte dello Smalto
Per ottenere quell'inconfondibile gradazione cromatica che unisce il quadrante e la cassa del Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs, i maestri smaltatori degli atelier ginevrini di Van Cleef & Arpels hanno analizzato attentamente le proprietà ottiche di gemme preziose come i rubini. Dopo innumerevoli sperimentazioni, sono riusciti a ricreare uno smalto ambrato capace di variare dai toni caldi a quelli più freddi in base alla luce, esaltato ulteriormente dallo specchio in oro lucido sottostante.
Un'altra immensa sfida è stata la realizzazione del delicato motivo piqué, un emblema della Maison, posto al centro in perfetta convivenza con il motivo guilloché irradiato verso l'esterno. L'interazione tra questi due decori e lo smalto richiedeva un equilibrio perfetto, dato che lo spessore del pigmento influenza in modo cruciale sia il colore che l'effetto “occhio di gatto” iridescente. Ogni elemento smaltato a rilievo ha preso vita da tecniche mutuate dalla lavorazione del vetro: inizialmente riscaldato a temperature moderate per oltre 30 ore, per poi subire ulteriori cotture termiche superiori ai 1.000 gradi al fine di eliminare le bolle d'aria, preparando il tutto all'ultima squisita levigatura formale.
Ludo Secret
L'orologio gioiello Ludo Secret celebra l'eleganza intramontabile di una vera e propria icona del design firmata Van Cleef & Arpels: il bracciale Ludo originale. Creato nel 1934 e intitolato al soprannome del co-fondatore Louis Arpels, il suo stile a foggia di cintura maschile divenne un formidabile successo tra le donne più all'avanguardia dell'alta società negli anni '30, rimanendo un classico amatissimo in tutto il mondo.
Nel solco dell'illusione ottica (trompe-l'œil) del modello originario del 1949 ispirato alla haute couture, questo nuovo segnatempo segreto avvolge il polso con una superba flessibilità, intrecciato da maglie in oro giallo a motivo di “mattoncini” lucidati a specchio. I loro scintillii esaltano meravigliosamente il blu profondo degli zaffiri incastonati sui due motivi a mezzaluna. Pigiando simultaneamente i due lati nascosti, la “fibbia” si schiude, svelando uno squisito quadrante in madreperla bianca impreziosito da un motivo guilloché, sormontato da un singolo zaffiro taglio baguette a ore 12 in perfetta armonia con le delicate lancette in oro.
Above L'orologio Ludo Secret è un capolavoro senza tempo che rende omaggio all'iconico bracciale originale introdotto da Van Cleef & Arpels nel 1934.
L'orologio Ludo Secret è un capolavoro senza tempo che rende omaggio all'iconico bracciale originale introdotto da Van Cleef & Arpels nel 1934.
1 / 1
Above Ispirato alle cinture maschili, il bracciale Ludo divenne un'icona di stile immancabile per le donne più audaci dell'alta società degli anni '30.
Above Con il suo audace design che evoca l'haute couture, il Ludo conquistò immediatamente le figure più influenti e raffinate dell'aristocrazia internazionale.
Ispirato alle cinture maschili, il bracciale Ludo divenne un'icona di stile immancabile per le donne più audaci dell'alta società degli anni '30.
1 / 2
Perlée
Le tipiche sfere dorate della collezione gioielliera Perlée circondano in modo radioso il quadrante di questo nuovo segnatempo in oro bianco, che unisce con genialità la tradizione orologiera alla sublime ispirazione della gioielleria, reinterpretando un'estetica contemporanea degli orologi gioiello.
Sotto l'elegante cupola in vetro zaffiro e l'anello luminoso in perle d'oro emerge il quadrante blu notte in vetro avventurina, le cui sfumature rievocano un cosmo infinito e incantevole. Quest'opera vanta un minuzioso decoro guilloché scolpito a regola d'arte, che crea infiniti giochi di luce rafforzando l'intensità luminosa per esaltare il netto contrasto delle lancette e della preziosa incastonatura di diamanti attorno al quadrante. Tutte le gemme sono accuratamente selezionate dagli esperti gemmologi della Maison nel rispetto dei più rigorosi standard di eccellenza. Il pulsante per la regolazione dell'ora si cela discretamente sul retro, accompagnato da un cinturino in pelle di alligatore intercambiabile a piacimento, per un tocco di eleganza altamente personalizzabile.
Above La collezione di segnatempo gioiello Perlée si distingue per le luminose perle in oro bianco che incorniciano magnificamente l'incantevole quadrante scintillante.
Above La maestria ineguagliabile di Van Cleef & Arpels si rivela nel Perlée, unendo magistralmente la squisita alta orologeria e l'esclusiva tradizione gioielliera.
La collezione di segnatempo gioiello Perlée si distingue per le luminose perle in oro bianco che incorniciano magnificamente l'incantevole quadrante scintillante.
1 / 2
Above Incorniciato da eleganti sfere dorate in rilievo, l'orologio Perlée incarna una sintesi perfetta tra l'eccellenza dell'alta orologeria e il design contemporaneo.
Incorniciato da eleganti sfere dorate in rilievo, l'orologio Perlée incarna una sintesi perfetta tra l'eccellenza dell'alta orologeria e il design contemporaneo.
1 / 1
Lady Rencontre Céleste e Lady Retrouvailles Célestes
L'amore non è solo il pilastro ispiratore della fondazione di Van Cleef & Arpels, ma è anche la forza vitale che anima la filosofia del design “Poetry of Time”. Questa collezione intrisa di gioia, sogni e fervida immaginazione unisce le virtù artigianali tradizionali all'innovazione tecnica più avanzata, disponendo materiali pregiatissimi sui quadranti per trasformare la lettura dell'ora in un incantevole stato di pura beatitudine. Ne sono un superbo esempio le due novità della serie Extraordinary Dials, che narrano un mito celeste: la leggenda di Zhinü, la fanciulla tessitrice ascesa alla costellazione della Lira come stella Vega, e Niulang, il mandriano trasformatosi in Altair nell'Aquila. Separati dai cieli, essi attendono un anno intero per ritrovarsi durante il Qixi, la festività del settimo giorno del settimo mese lunare, celebrando l'amore immortale nel calendario tradizionale cinese.
Above Lady Rencontre Céleste e Lady Retrouvailles Célestes esprimono il romanticismo cosmico della collezione “Poetry of Time” attraverso un inno all'immaginazione e alla poesia.
Lady Rencontre Céleste e Lady Retrouvailles Célestes esprimono il romanticismo cosmico della collezione “Poetry of Time” attraverso un inno all'immaginazione e alla poesia.
1 / 1
Le straordinarie rifiniture dei due quadranti si completano a vicenda, narrando l'attesa febbrile e il ricongiungimento dei due amanti stellari. L'orologio “Lady Rencontre Céleste” inscena il tanto agognato abbraccio: figure d'amore in oro bianco e diamanti incastonati emergono da nuvole traforate realizzate in smalto plique-à-jour, circondate da un cielo notturno illuminato da costellazioni. Le gemme taglio rosetta sui volti trasmettono l'intimità di uno sguardo appassionato sotto la luce soffusa di una mezzaluna tempestata di diamanti. La profondità siderale dello sfondo è un capolavoro tecnico che unisce lo smalto champlevé, lo smalto grisaille per il chiaroscuro e una miniatura squisita, arricchita da zaffiri montati in modo magistrale.
Il modello “Lady Retrouvailles Célestes” svela la magia dell'attesa mediante sontuose transizioni cromatiche, dal rosa al porpora profondo, su un fondo champlevé raffigurante la complessità dell'universo amoroso. I due innamorati allungano le braccia da estremità opposte su mezzelune in zaffiri color porpora-rosato. Uno stormo di mitiche gazze compie il miracolo, unendosi per creare un ponte sulla Via Lattea affinché gli amanti possano finalmente incontrarsi. La maestria delle sculture in oro bianco in rilievo cattura ogni sguardo, così come i diamanti incastonati magistralmente sull'intricato smalto traslucido a motivo di nuvola che incornicia la splendida cassa in oro rosa, armonizzandosi in modo eccelso con le sfumature delle lancette orarie.
Above Le straordinarie creazioni Lady Rencontre Céleste e Lady Retrouvailles Célestes traducono l'eterno amore celeste in un'autentica e commovente poesia del tempo.
Above I raffinati segnatempo della linea “Poetry of Time” fondono armoniosamente la massima eccellenza dell'alta orologeria con la magia senza tempo dei sogni cosmici.
Le straordinarie creazioni Lady Rencontre Céleste e Lady Retrouvailles Célestes traducono l'eterno amore celeste in un'autentica e commovente poesia del tempo.
1 / 2
Magia dell'Arte dello Smalto
Per decorare i quadranti, Van Cleef & Arpels convoca maestri smaltatori di altissimo livello che operano con inesauribile pazienza e precisione assoluta. La lavorazione a smalto champlevé, adottata come base per ciascun modello, inizia con l'incisione o lo scavo di cavità nell'oro, che fungono da sedi per le colate successive di polvere di smalto. Ogni strato inserito necessita di molteplici passaggi in forni ad altissime temperature fino a ottenere l'intensità e il rilievo perfetti. Ultimato il processo di stratificazione, i maestri lucidano meticolosamente la superficie, eliminando le impurità e svelando la radiosità incorniciata dai sottili rilievi in metallo prezioso del motivo.
Nel modello Lady Rencontre Céleste, l'opera assume sfumature ancora più sublimi grazie alla lavorazione a smalto grisaille, nata a Limoges nel XVI secolo. Partendo dalla classica ricetta del “blanc de Limoges”, gli artigiani sovrappongono diverse miscele creando impareggiabili effetti di chiaroscuro bidimensionali che accrescono il volume figurativo. Lo smalto plique-à-jour garantisce inoltre un'eccezionale traslucenza ai drappeggi eterei di Zhinü, richiamando l'estetica evocativa delle vetrate cattedralizie e infondendo alla miniatura del quadrante una stupefacente tridimensionalità radiante.
Continuando nel proprio percorso verso l'assoluto, Van Cleef & Arpels ha perfezionato queste tradizioni plurisecolari. La Maison ha trascorso oltre due anni in studi approfonditi per trasformare gli schizzi degli atelier in magnifici capolavori coperti da brevetti innovativi, come la superba tecnica di “incastonatura nello smalto” (setting in enamel). Quest'ultima consente l'inserzione di gemme preziose direttamente nelle strutture di smalto plique-à-jour, senza il supporto dell'architettura metallica, garantendo un incantevole senso di fluttuazione e una luminosità prorompente. In quest'unione straordinaria tra perizia artigianale e arte visiva, il savoir-faire tramanda ineffabili racconti di ispirazione e bellezza senza confini.
Poetry of Time
Per perpetuare la sua incantevole e poetica visione della vita, Van Cleef & Arpels instilla la propria dimensione estetica ineguagliabile nell'arte dell'orologeria, allo scopo di suscitare sogni, emozioni e profondi desideri. In quest'armoniosa fusione di innovazioni formidabili e fantasia senza freni, la Maison fa tesoro delle proprie radici storiche, traendo spunto dalla natura, dall'alta sartoria, dal balletto classico e dall'astronomia, per narrare sui quadranti meravigliose odissee di amore, danze di fate ed epopee stellari di inestimabile valore.
L'essenza di questa superba visione ha trovato la sua consacrazione assoluta nella collezione Poetic Complications, lanciata nel 2006. Questa gamma incarna la quintessenza della micromeccanica orologiera unita all'haute joaillerie, offrendo capolavori che deliziano e affascinano ogni volta che vi si posa lo sguardo per consultare l'ora. Dal Lady Arpels Centenaire, ideato in occasione del centenario del marchio con la sua complessa rotazione del calibro Quantième de Saison, ai grandiosi trionfi di modelli iconici come Pont des Amoureux, Jour Nuit e Heures Florales, ogni orologio di questa linea dimostra una maestria senza eguali nell'incantare l'animo mediante complicazioni fiabesche ed espressioni di puro incanto emotivo.
Above Van Cleef & Arpels celebra lo splendore del cosmo attraverso la magistrale linea Poetic Astronomy, dove le meraviglie dell'universo prendono maestosamente vita.
Above Nella straordinaria collezione Poetic Astronomy, la Maison unisce movimenti meccanici sofisticati e gemme inestimabili per incantare il pubblico con favolose narrazioni stellari.
Van Cleef & Arpels celebra lo splendore del cosmo attraverso la magistrale linea Poetic Astronomy, dove le meraviglie dell'universo prendono maestosamente vita.
1 / 2
L'Astronomia Poetica
Nel corso della sua illustre e prolifica storia, Van Cleef & Arpels ha costantemente attinto alla maestosità del cosmo costellato di astri per ispirare le proprie creazioni di alta gioielleria e i segnatempo di lusso. Tra i primissimi registri di vendita datati 1906, spicca un ornamento a mezzaluna in zaffiri incorniciati da diamanti, seguito nel 1907 da squisite spille a forma di stella adornate di perle e, ancora, gli orologi da tasca del 1929 arricchiti da indicatori delle fasi lunari. Analogamente, negli anni '50 videro la luce gli iconici medaglioni zodiacali della Maison, affiancati dagli innovativi orologi da polso “Meteor”.
Nell'ambito dell'orologeria, Van Cleef & Arpels eleva lo spettacolo celeste a vera arte tramite il filone tematico dell'Astronomia Poetica (Poetic Astronomy). Abbinando movimenti di impareggiabile precisione a materiali di eccezionale prestigio, e avvalendosi di abilità artigianali superbe, i maestri della Maison replicano i prodigi dell'universo. Con automi sorprendenti, la magia prende forma sia sui pregiati orologi da tavolo sia sui quadranti da polso, raccontando di costellazioni, astri e orbite galattiche capaci di catturare gli sguardi e trascinare chi li indossa in autentiche visioni di incanto cosmico.
Continui a leggere:
