Cover Van Cleef & Arpels reinterpreta maravillosamente la órbita lunar a través de la exclusiva colección “Poetic Complications”, una verdadera poesía del tiempo que se erige como el corazón de la Maison y representa la cúspide de los relojes de lujo.
Van Cleef & Arpels reinterpreta maravillosamente la órbita lunar a través de la exclusiva colección “Poetic Complications”, una verdadera poesía del tiempo que se erige como el corazón de la Maison y representa la cúspide de los relojes de lujo.
1 / 1
Van Cleef & Arpels reinterpreta maravillosamente la órbita de la luna a través de las obras maestras de la colección “Poetic Complications”, una poesía del tiempo que constituye el corazón de la Maison.
Van Cleef & Arpels continúa inspirándose en el universo, uno de los pilares fundamentales de la Maison durante más de un siglo, plasmando la sublime belleza del cielo nocturno en joyas y guardatiempos rebosantes de imaginación. La marca reinterpreta magistralmente la órbita lunar a través de la excepcional colección ‘Poetic Complications’, presentando piezas tan extraordinarias como el Midnight Jour Nuit Phase de Lune, que refleja el ritmo de la luna mediante una sofisticada complicación astronómica; el Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs, que conecta el tiempo de dos hemisferios con una delicadeza sin igual; y el majestuoso Ludo Secret, que fusiona la alta joyería con la relojería con absoluta elegancia.
A esta fascinante propuesta se suman los nuevos modelos de la colección ‘Perlée’, que ofrecen una perspectiva contemporánea de las piezas joyeras que marcan la hora, y la espléndida familia Extraordinary Dials, que incluye las excepcionales creaciones Lady Rencontre Céleste y Lady Retrouvailles Célestes, destinadas a narrar poéticas historias de amor y cosmos. Desde el nacimiento de ‘Poetic Complications’ en el año 2006, esta colección se ha erigido indiscutiblemente como la máxima representación de la “Poetry of Time” (Poesía del tiempo), la esencia misma de la Maison, que sigue cobrando vida a través de creaciones poseedoras de una belleza verdaderamente atemporal.
Leer más: Patek Philippe presenta cinco impresionantes nuevos relojes en Watches and Wonders 2026
Midnight Jour Nuit Phase de Lune
A partir del modelo original que marcó el espectacular inicio de la colección de relojes con módulo de 24 horas ‘Jour Nuit’ (Día y Noche) en 2008, Van Cleef & Arpels tiene el inmenso placer de presentar en 2024 su nueva y deslumbrante creación: el ‘Midnight Jour Nuit Phase de Lune’. Inspirándose majestuosamente en las fases de la luna, este exquisito diseño incorpora un complejo mecanismo dual en su elegante caja. El primer módulo hace girar continuamente la esfera en un ciclo de 24 horas, recreando la bella transición del día a la noche que da nombre a la pieza. Por su parte, el segundo módulo consta de una extraordinaria complicación astronómica que ilustra el asombroso fenómeno de las fases lunares, mostrando la delicada evolución desde la luna llena hasta la luna menguante, un histórico hito relojero que la Maison desarrolló por primera vez en 1929.
Above El sublime reloj ‘Midnight Jour Nuit Phase de Lune’ se inspira en el ciclo de las fases lunares e incorpora un intrincado mecanismo dual en su caja.
Above El primer mecanismo del reloj ‘Midnight Jour Nuit Phase de Lune’ impulsa maravillosamente la esfera en un ciclo de 24 horas. Su segundo mecanismo revela una deslumbrante complicación astronómica de las fases lunares.
El sublime reloj ‘Midnight Jour Nuit Phase de Lune’ se inspira en el ciclo de las fases lunares e incorpora un intrincado mecanismo dual en su caja.
1 / 2
Above Esta exquisita y sofisticada obra de alta relojería reproduce a la perfección las distintas fases lunares, una extraordinaria invención relojera que Van Cleef & Arpels introdujo originalmente en el año 1929.
Above La impecable representación de la bóveda celeste y el ciclo lunar en la deslumbrante esfera del reloj refleja la maestría inigualable de la Maison en el ámbito de las complicaciones astronómicas.
Esta exquisita y sofisticada obra de alta relojería reproduce a la perfección las distintas fases lunares, una extraordinaria invención relojera que Van Cleef & Arpels introdujo originalmente en el año 1929.
1 / 2
En el interior de la impecable caja de oro blanco de la línea Midnight (dedicada a los relojes masculinos de la Maison), con sus 42 mm de diámetro, la esfera recrea maravillosamente la infinita grandiosidad del cosmos. Sobre el profundo cristal de aventurina de Murano negro se extienden deslumbrantes constelaciones de estrellas de bronce, un espectacular logro técnico y estético del Departamento de Innovación de Van Cleef & Arpels. Actuando como una cautivadora cubierta frontal, un hermoso disco de nácar adornado con un refinado grabado guilloché y sutiles degradados emula la poética curvatura de la Tierra. Este exquisito elemento invita a presenciar un poético juego de escondite entre el sol y la luna a lo largo de su delicada órbita diaria de 24 horas. Durante el día, un resplandeciente sol de oro con grabado radial recorre elegantemente la esfera hasta desaparecer en el horizonte, cediendo su lugar a una luna de nácar blanco que asoma suavemente rodeada de estrellas.
Esta espectacular transición celestial es posible gracias a un disco giratorio, pieza clave del movimiento de 24 horas meticulosamente desarrollado para el modelo original. Para dotar del máximo realismo al preciso ciclo lunar de 29,5 días en esta versión, la célebre Maison ha concebido un extraordinario segundo mecanismo. Incluso cuando la bella luna se encuentra oculta tras el disco de nácar, el afortunado usuario puede presionar el pulsador situado frente a la corona para activar una cautivadora animación en la esfera de unos 10 segundos de duración, revelando la inmensidad del universo. Este viaje estelar continúa armónicamente en el reverso de la caja de oro blanco, donde un minucioso grabado evoca la superficie lunar y una perfecta abertura de cristal de zafiro permite admirar embelesado el rotor decorado con esmalte, ofreciendo la perspectiva única de observar nuestro bello planeta desde la luna.
Above Con un diámetro de 42 mm, la soberbia esfera reproduce con absoluta fidelidad la inmensa majestuosidad del universo gracias a un deslumbrante cristal de aventurina de Murano negro. Este deslumbrante diseño poético es fruto del excepcional e innovador trabajo de Van Cleef & Arpels.
Con un diámetro de 42 mm, la soberbia esfera reproduce con absoluta fidelidad la inmensa majestuosidad del universo gracias a un deslumbrante cristal de aventurina de Murano negro. Este deslumbrante diseño poético es fruto del excepcional e innovador trabajo de Van Cleef & Arpels.
1 / 1
El sublime fenómeno de las fases lunares
Con el claro propósito de asegurar que la deslumbrante visualización de las fases lunares en el reloj Midnight Jour Nuit Phase de Lune siga fielmente la órbita real, la Maison ha desarrollado un intrincado y preciso sistema mecánico de dos discos superpuestos. Cada excepcional componente mantiene de forma autónoma su propia trayectoria: mientras que el primer disco, estrictamente esencial para el movimiento de 24 horas, permanece oculto sutilmente tras la caja para regular la delicada danza entre el sol y la luna, el segundo disco goza de una precisión aún mayor. Su rotación completa se realiza en 24 horas, 16 minutos y 27 segundos, sincronizándose a la perfección con el poético ciclo lunar observable desde la Tierra. Asimismo, gracias a un ingenioso y exclusivo mecanismo autómata, los afortunados poseedores pueden evocar a voluntad este deslumbrante espectáculo lunar durante el día. Hizo falta un arduo periodo de cuatro años de intenso desarrollo por parte de los renombrados expertos del laboratorio relojero de Van Cleef & Arpels en Ginebra para lograr hacer realidad esta asombrosa complicación astronómica.
Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs
Magníficamente equipado con un sofisticado movimiento de doble huso horario, el reloj Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs brinda una inigualable y sutil emoción poética cada vez que se consulta la hora. Las elegantes ventanas que revelan las diferentes zonas horarias del planeta actúan como un fascinante portal, invitando a la imaginación a trascender hacia dimensiones inexploradas.
La exquisita caja Midnight de 38 mm de diámetro equilibra maravillosamente sus refinados elementos: desde el resplandeciente oro rosa satinado hasta las delicadas horas plasmadas en una preciosa esfera esmaltada en relieve de cautivadores tonos marrones, cuyos sutiles matices cambian mágicamente de fríos a cálidos según la incidencia de la luz. El meticuloso grabado guilloché proyecta hermosas líneas radiantes desde el centro, decorado de forma soberbia con el célebre motivo piqué. Este característico patrón geométrico, que evoca la estructura firme y elegante de los refinados tejidos masculinos, reafirma con rotunda claridad el carácter de los relojes de hombre de Van Cleef & Arpels. Fiel a la sofisticada estética de la Maison, emplea precisas líneas depuradas para acentuar majestuosamente el contraste asimétrico y muestra con orgullo su poético nombre curvado en la esfera. Del mismo modo, en el excepcional fondo de la caja, la destreza técnica de los artesanos permite la creación de un hermoso grabado del sol y la luna que simboliza de manera sublime el paso del tiempo de “aquí” (ici) y de “allá” (ailleurs).
Above El magnífico y sofisticado modelo Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs de Van Cleef & Arpels evoca una exquisita sensación de asombro y poesía en cada hermosa lectura del tiempo a lo largo del mundo.
El magnífico y sofisticado modelo Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs de Van Cleef & Arpels evoca una exquisita sensación de asombro y poesía en cada hermosa lectura del tiempo a lo largo del mundo.
1 / 1
En el latiente corazón de este excepcional reloj Van Cleef & Arpels Midnight se encuentra un preciso movimiento mecánico de cuerda automática, formidablemente equipado con sofisticadas horas saltantes para la zona horaria local (Heure d’ici) en la estilizada ventanilla superior y un segundo huso horario (Heure d’ailleurs) en la parte inferior, perfectamente combinado con minutos retrógrados y una generosa reserva de marcha de 65 horas. Esta impresionante y vanguardista evolución técnica se logra mediante un engranaje único que coordina de forma sublime los dos discos horarios y el intrincado mecanismo de minutos retrógrados. De este singular modo, cuando la fina aguja alcanza puntualmente el minuto 60, regresa instantáneamente a cero mientras se revelan mágicamente las nuevas horas, iniciando un fascinante nuevo viaje. Para garantizar al portador la máxima comodidad y elegancia en el uso, una única y sofisticada corona permite dar cuerda suavemente al reloj y ajustar con enorme precisión tanto las dos zonas horarias como los minutos exactos.
Above El magnífico Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs de la prestigiosa firma Van Cleef & Arpels conecta de forma sublime el valioso tiempo de dos hemisferios con absoluta y deslumbrante maestría técnica.
El magnífico Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs de la prestigiosa firma Van Cleef & Arpels conecta de forma sublime el valioso tiempo de dos hemisferios con absoluta y deslumbrante maestría técnica.
1 / 1
La incomparable artesanía del esmalte
Para lograr plasmar de forma magistral los matices únicos en la asombrosa esfera y la caja del Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs, los experimentados maestros esmaltadores de los prestigiosos talleres de Van Cleef & Arpels en Ginebra analizaron meticulosamente las complejas propiedades ópticas de exclusivas gemas cuidadosamente seleccionadas. Tras innumerables y rigurosas pruebas, consiguieron recrear el profundo e hipnótico resplandor ambarino que oscila poéticamente entre matices fríos y cálidos en función del delicado ángulo de la luz. Este deslumbrante y mágico efecto se acentúa aún más maravillosamente gracias a la base de oro pulido a espejo, que intensifica con rotunda espectacularidad el reflejo interior de la caja de la pieza.
Otro desafío técnico de insuperable magnitud consistió en la extraordinaria delicadeza necesaria para aplicar de forma magistral el motivo piqué, preciado emblema de la Maison, en el centro mismo de la esfera, fundiéndose con el deslumbrante patrón guilloché que se irradia majestuosamente hacia los bordes. Dado que el grosor del esmalte afecta de forma crítica tanto al delicado color como a la luminosa profundidad de los exquisitos acabados, los excepcionales artesanos se inspiraron sabiamente en milenarias técnicas de soplado de vidrio y las adaptaron audazmente a la alta relojería. La primera delicada fase de esmaltado requiere calor moderado (por debajo de los 500 °C) a lo largo de más de 30 laboriosas horas. Seguidamente, se realiza una prodigiosa cocción doble superando los 1.000 °C para purgar eficientemente burbujas de aire y estabilizar la forma con extrema precisión. El meticuloso y artesanal perfeccionamiento final de cada pieza individual garantiza un deslumbrante resultado estético sin parangón en el mundo del lujo.
El cautivador Ludo Secret
El deslumbrante reloj Ludo Secret es una fascinante creación atemporal que rinde un elegante y más que merecido tributo a uno de los iconos históricos absolutos de Van Cleef & Arpels: el emblemático brazalete original Ludo creado en 1934. Bautizado cariñosamente en honor a Louis Arpels, uno de los visionarios fundadores de la célebre Maison, su audaz diseño en forma de cinturón masculino convirtió al refinado modelo Ludo en una codiciada pieza de alta sociedad que reinó inmensamente popular entre las damas más vanguardistas de la deslumbrante década de 1930.
Manteniendo la prodigiosa y encantadora ilusión óptica (trompe-l’œil) tan característica de su diseño original en forma de cinturón, la nueva y sublime versión del reloj joya Ludo Secret adornado con espectaculares zafiros evoca la mítica pieza de 1949. El prodigioso brazalete articulado, compuesto íntegramente por una elaborada red de elegantes “ladrillos” de espléndido oro amarillo finamente pulidos a espejo, ofrece una prodigiosa flexibilidad excepcional que se adapta de manera sublime a la muñeca de la afortunada usuaria. Su brillante y cálido resplandor contrasta magníficamente con la insondable profundidad de los zafiros azules engastados de forma magistral en los dos audaces motivos asimétricos. Al accionar con gracia los discretos pulsadores laterales, la enigmática y doble “hebilla” se abre grácilmente revelando un gran tesoro: una preciosa esfera de nácar blanco adornada con deslumbrante decoración guilloché, majestuosamente realzada por un exquisito zafiro talla baguette posicionado a las 12 en punto sobre las sofisticadas agujas de oro macizo.
Above El exquisito y sofisticado reloj Ludo Secret es una deslumbrante creación atemporal que rinde un merecido homenaje joyero a uno de los iconos históricos de Van Cleef & Arpels.
El exquisito y sofisticado reloj Ludo Secret es una deslumbrante creación atemporal que rinde un merecido homenaje joyero a uno de los iconos históricos de Van Cleef & Arpels.
1 / 1
Above Con su sumamente atrevido diseño inspirado poéticamente en un cinturón, el magnífico modelo Ludo se convirtió de inmediato en una codiciada joya imprescindible para las distinguidas mujeres de la alta sociedad de los años treinta.
Above La inigualable y asombrosa flexibilidad de la pulsera, primorosamente elaborada en resplandeciente oro amarillo, convierte a este espectacular modelo relojero de Van Cleef & Arpels en una verdadera obra de arte en movimiento.
Con su sumamente atrevido diseño inspirado poéticamente en un cinturón, el magnífico modelo Ludo se convirtió de inmediato en una codiciada joya imprescindible para las distinguidas mujeres de la alta sociedad de los años treinta.
1 / 2
La maravillosa colección Perlée
Las absolutamente inconfundibles y resplandecientes cuentas de oro, seña de identidad innegable de la icónica colección de joyería Perlée, forman con elegancia un deslumbrante halo de luces hipnóticas que enmarcan la preciosa esfera en los asombrosos nuevos modelos de relojes de oro blanco. Esta exquisita e insólita creación fusiona de forma magistral la audaz creatividad y la excepcional destreza técnica atesorada por la marca a lo largo de décadas, traduciendo audazmente una refinada visión contemporánea a través del poético y exclusivo concepto de la “joya que marca el tiempo”.
En el latiente corazón de la majestuosa caja de formas suavemente redondeadas, maravillosamente adornada con deslumbrantes hileras de refinadas cuentas de oro perfectamente pulidas, descansa una verdaderamente cautivadora esfera elaborada en precioso cristal de aventurina color azul noche (midnight blue). Sus intrincados y mágicos matices evocan sin remedio la insondable inmensidad de un espectacular universo estrellado, grandiosamente realzados por el minucioso grabado guilloché que magnifica el espectacular juego de luces ante cada sutil movimiento de la muñeca. Las esbeltas manecillas, ofreciendo un sutil y encantador contraste, complementan a la perfección la suprema elegancia del cautivador bisel resplandecientemente engastado con diamantes, los cuales han sido rigurosamente seleccionados a mano por los experimentados expertos gemólogos de la exigente Maison siguiendo los estándares de altísima calidad más estrictos de la industria. Asimismo, un inteligente y muy discreto pulsador oculto permite a su portador ajustar la hora con total comodidad y asombrosa sencillez. Finalmente, las lujosas correas intercambiables de fina piel de cocodrilo añaden un exclusivo toque de versatilidad estilística, permitiendo a sus privilegiados portadores personalizar fácilmente este preciado tesoro atemporal a su entero gusto.
Above Las enormemente emblemáticas cuentas de oro macizo de la deslumbrante colección Perlée actúan mágicamente como un brillante halo radiante alrededor de las exquisitas y profundas esferas de estos maravillosos guardatiempos.
Above El magistral e impecable engaste de resplandecientes diamantes de máxima pureza junto a las preciosas esferas de cristal de aventurina convierten indudablemente a los asombrosos relojes Perlée en una auténtica y rotunda maravilla visual.
Las enormemente emblemáticas cuentas de oro macizo de la deslumbrante colección Perlée actúan mágicamente como un brillante halo radiante alrededor de las exquisitas y profundas esferas de estos maravillosos guardatiempos.
1 / 2
Above Inmensamente refinada y maravillosamente contemporánea, la cautivadora y asombrosa colección Perlée de la firma Van Cleef & Arpels destaca poderosamente como el rotundo epítome indiscutible de la suma elegancia y la sofisticación relojera y joyera a nivel mundial.
Inmensamente refinada y maravillosamente contemporánea, la cautivadora y asombrosa colección Perlée de la firma Van Cleef & Arpels destaca poderosamente como el rotundo epítome indiscutible de la suma elegancia y la sofisticación relojera y joyera a nivel mundial.
1 / 1
Lady Rencontre Céleste y Lady Retrouvailles Célestes
Además de haber constituido una innegable e inagotable fuente de inspiración artística desde sus célebres inicios hasta la actualidad, el amor profundo y verdadero también impulsa la excepcional filosofía de diseño que se oculta detrás de “Poetry of Time” (La poesía del tiempo). Esta aclamada e incomparable colección de relojes, asombrosamente repletos de bellas historias alegres, preciosos sueños y desbordante imaginación creativa, combina de manera magistral innumerables habilidades artesanales de primer nivel con la más vanguardista innovación mecánica, logrando crear esferas tan excepcionalmente exquisitas que consiguen transformar el simple acto de mirar la hora en un dulce y emotivo instante de puro encanto. Un perfecto e incuestionable ejemplo son las asombrosas nuevas creaciones que se incorporan a la prestigiosa serie Extraordinary Dials: las asombrosas piezas Lady Rencontre Céleste y Lady Retrouvailles Célestes. Estas inigualables obras maestras narran bellamente la mítica y profunda historia de amor verdadero del tejedor celestial Zhi Nü (Vega) y el leal pastor Niu Lang (Altair), quienes, según relata la inmemorial leyenda, tan solo pueden reunirse efímeramente una vez al año, durante el conmovedor festival de Qixi, celebrado puntualmente el séptimo día del séptimo mes del milenario calendario lunar chino.
Above Maravillosamente inspirados en el amor más absoluto e incondicional, los extraordinarios modelos Lady Rencontre Céleste y Lady Retrouvailles Célestes ejemplifican perfectamente y con suma maestría la deslumbrante poética del tiempo de la afamada Maison.
Maravillosamente inspirados en el amor más absoluto e incondicional, los extraordinarios modelos Lady Rencontre Céleste y Lady Retrouvailles Célestes ejemplifican perfectamente y con suma maestría la deslumbrante poética del tiempo de la afamada Maison.
1 / 1
Los abrumadoramente intrincados detalles presentes en ambas bellísimas esferas se complementan mutuamente de forma excepcional, narrando a la perfección esta hermosa y eterna historia de desventurados amantes separados irremediablemente por las vastas estrellas. En el maravilloso y romántico reloj “Lady Rencontre Céleste”, el magistral y asombroso juego cromático que oscila poéticamente entre distintas tonalidades de azul profundo resalta soberbiamente sobre el puro brillo del resplandeciente oro blanco y los impecables diamantes. La pieza nos muestra de forma conmovedora a los amantes finalmente unidos, con preciosas figuras maravillosamente esculpidas en oro blanco y exquisitamente engastadas con diamantes que emergen de forma muy sutil detrás de deslumbrantes nubes de esmalte plique-à-jour. Todo ello ocurre poéticamente bajo un espectacular cielo nocturno radiante, mientras la luz enormemente suave de una bella luna de diamantes ilumina de soslayo sus dulces rostros amorosamente cincelados con diamantes talla rosa. La antiquísima técnica del esmalte champlevé y el prodigioso esmalte grisaille otorgan magistralmente una profunda y casi hipnótica dimensión a la espectacular esfera. Por otro lado, la sublime pieza “Lady Retrouvailles Célestes” exhibe orgullosamente un espectacular y mágico degradé en esmalte de máxima calidad que transita visualmente del rosa a un púrpura intensamente sobrecogedor, representando de manera maravillosamente melancólica la triste lejanía inicial de los jóvenes amantes frente a una deslumbrante luna de precioso zafiro violeta rosado. Las gráciles y delicadas aves celestiales, célebres legendariamente por formar el único puente sobre la inmensa Vía Láctea, acompañan la exquisita y sutil arquitectura de precioso oro blanco y deslumbrantes diamantes que parecen flotar oníricamente entre poéticas nubes traslúcidas en el seno de la majestuosa y resplandeciente caja de precioso oro rosa.
Above Los meticulosos e inigualables detalles de soberbio esmalte y exquisita pedrería que adornan las esferas de estas piezas narran majestuosamente hermosas e inmortales historias de amor acaecidas en el vasto cosmos.
Above Haciendo un prodigioso despliegue de excepcional destreza artesanal y amor por el detalle, los venerados maestros relojeros de la prestigiosa Maison capturan maravillosamente la legendaria y ansiada reunión anual de dos estrellas perdidamente enamoradas.
Los meticulosos e inigualables detalles de soberbio esmalte y exquisita pedrería que adornan las esferas de estas piezas narran majestuosamente hermosas e inmortales historias de amor acaecidas en el vasto cosmos.
1 / 2
Múltiples y asombrosas técnicas artesanales de esmaltado
Para adornar con sublime maestría el mismísimo corazón de estas extraordinarias esferas, Van Cleef & Arpels convoca de manera excepcional a sus más experimentados maestros artesanos de diversas y complejas disciplinas en un minucioso proceso que demanda una paciencia estoica y una precisión milimétrica verdaderamente excepcional. El deslumbrante esmaltado champlevé que enriquece maravillosamente los intrincados fondos da comienzo tallando meticulosas cavidades en el noble metal, las cuales se rellenan posteriormente y de manera muy cuidadosa capa por fina capa, alternando con rigurosas y sucesivas cocciones a altísima temperatura hasta lograr asombrosamente el codiciado volumen final deseado. Una vez finalizado de forma satisfactoria este sumamente delicado proceso, los perfeccionistas pulidores retiran magistralmente todo el minúsculo exceso de material, revelando ante el mundo un acabado poseedor de un incomparable resplandor y una soberbia uniformidad. En la majestuosa pieza “Lady Rencontre Céleste”, la magia visual se magnifica exponencialmente a través de la enormemente ancestral técnica grisaille, nacida hace siglos en la mítica localidad francesa de Limoges durante el esplendor del siglo XVI. Empleando con suprema maestría dos tonos cromáticos sutilmente diferentes, la marca logra un hipnótico efecto de claroscuro asombroso, recreando vívidamente y con abrumador realismo el deslumbrante esplendor de una poética noche estrellada. A todo esto, se suma de manera magistral el hipnótico e inigualable esmalte plique-à-jour, que emula maravillosamente el efecto traslúcido de las soberbias vidrieras catedralicias, proyectando celestiales destellos de poética luz a través de las celestes y delicadas prendas portadas por la tejedora Zhi Nü.
En su incansable, devota y profunda búsqueda de la absoluta excelencia técnica, la célebre Van Cleef & Arpels eleva las hermosas y antiguas técnicas a la más pura modernidad mediante el prodigioso y revolucionario sistema patentado de engaste sobre esmalte (setting in enamel). Esta formidable e insólita innovación técnica, que requirió a la firma nada menos que dos exhaustivos años de profunda investigación y desarrollo tecnológico, permite fijar firmemente las valiosas gemas directamente en el sumamente delicado esmalte plique-à-jour sin ninguna necesidad de utilizar los clásicos y engorrosos soportes metálicos tradicionales. El espectacular resultado final evoca poderosamente una embriagadora y mágica sensación de hermosa ingravidez y maximiza de forma verdaderamente espectacular el deslumbrante brillo interior de los puros diamantes. Esta asombrosa y excepcional unión entre la alta y puntera ciencia relojera y el sublime arte clásico responde de manera inequívoca al deseo profundo e inquebrantable de la exquisita Maison de transmitir, con devoción incondicional, relatos maravillosamente poéticos a través de cada minucioso e imperceptible detalle de sus exquisitas y muy apreciadas piezas.
La sublime poesía del tiempo (Poetry of Time)
Para inmortalizar de forma permanente su hermosa y muy poética visión de la misma existencia, Van Cleef & Arpels integra maravillosamente su excepcional dimensión artística única de manera sublime en el inmenso universo de la alta relojería, logrando crear de forma extraordinaria soberbias piezas que invitan irresistiblemente a soñar y a despertar las emociones más íntimas del portador. En este sublime y espectacular encuentro entre la incomparable excelencia técnica y la desbordante imaginación carente de límites tangibles, la experimentada Maison se nutre con orgullo de su prolífica y muy envidiable historia, así como de hermosas fuentes de inspiración enormemente características, para lograr dar vida de forma asombrosa a mágicos diseños que evocan con gran emotividad romances intensamente apasionados, la exquisita y delicada alta costura francesa, los rítmicos y poéticos ciclos naturales y las deslumbrantes constelaciones que rigen los cielos. Así pues, hermosas y gráciles bailarinas, mágicas y maravillosas hadas e impresionantes y bellísimos fenómenos celestes adornan magníficamente las muy complejas esferas de los deslumbrantes relojes, ofreciendo a los privilegiados afortunados poseedores de dichas piezas una experiencia verdaderamente valiosa, inmensamente enriquecedora y desbordante en lujo.
Esta elocuente, excepcional y muy poética filosofía relojera brilla con inconmensurable fuerza en la aclamada y muy prestigiosa colección Poetic Complications. Presentada de manera espectacular en 2006, fusiona con absoluto desparpajo las altísimas y muy exigentes complicaciones mecánicas con el prodigioso y muy célebre ingenio joyero de la casa matriz de la inigualable Maison. Desde el sumamente célebre y aclamado modelo de altísima manufactura Lady Arpels Centenaire, que integró maravillosamente y con enorme éxito técnico el espectacular mecanismo de calendario de cuatro precisas estaciones (Quantième de Saison) para celebrar con enorme pompa el ilustre centenario de la marca, hasta las insuperables joyas posteriores como los icónicos y muy codiciados modelos Pont des Amoureux (Puente de los amantes), el exquisito Jour Nuit (Día y noche) y el deslumbrante Heures Florales, cada extraordinario y deslumbrante guardatiempo de esta enormemente prestigiosa colección de máximo lujo demuestra de forma inconfundible y rotunda la singular y profundísima sensibilidad artística atesorada por la prestigiosa marca a la hora de despertar emociones abrumadoramente sublimes en cada preciso e hipnótico tic-tac.
Above La majestuosa Van Cleef & Arpels ensalza las asombrosas maravillas cósmicas a través del espectacular concepto “Poetic Astronomy”, fusionando de forma sumamente brillante los complejos movimientos mecánicos con oficios muy artísticos para dar vida al cielo intensamente estrellado.
Above Gracias a un verdaderamente magistral e inigualable trabajo de deslumbrante orfebrería y precisión milimétrica extrema, los soberbios movimientos autómatas danzan maravillosamente al perfecto compás de los ciclos del universo en cada fascinante esfera.
La majestuosa Van Cleef & Arpels ensalza las asombrosas maravillas cósmicas a través del espectacular concepto “Poetic Astronomy”, fusionando de forma sumamente brillante los complejos movimientos mecánicos con oficios muy artísticos para dar vida al cielo intensamente estrellado.
1 / 2
La cautivadora astronomía poética (Poetic Astronomy)
A lo largo de su inmensamente rica y muy prolífica historia de máximo esplendor, la célebre y majestuosa firma Van Cleef & Arpels se ha inspirado de forma incondicional en la inmensidad inconmensurable y deslumbrante del universo observable, en la mágica y embriagadora lluvia de resplandecientes estrellas y en los asombrosos y fascinantes fenómenos estelares para confeccionar con enorme atino tanto sublime y deslumbrante alta joyería como absolutamente excepcionales e inigualables creaciones relojeras dignas de auténtico museo. Sus fascinantes y primeros registros documentales revelan maravillosas y deslumbrantes piezas históricas, tales como imponentes broches de bella forma de estrella ricamente engastados con diamantes puros en el lejano 1907 y soberbios relojes de bolsillo magníficamente adornados con sumamente delicados indicadores de fases lunares en el histórico año de 1929. Posteriormente, en la fulgurante década de 1950, nacieron para asombro general los primeros y deslumbrantes colgantes del misterioso zodiaco y los muy fascinantes y hermosos relojes inmensamente inspirados en los impactantes meteoritos cósmicos.
En el altamente competitivo y exigente campo de la suprema alta relojería mundial, Van Cleef & Arpels ensalza las maravillas cósmicas mediante su excepcional y poético concepto de la “Poetic Astronomy” (Astronomía Poética). Fusionando maravillosamente exquisitos y sumamente precisos movimientos mecánicos de primer nivel con una vasta e increíble variedad de excepcionales materiales preciosos, la experimentada y respetada Maison confía de manera incondicional en las sumamente excepcionales y muy singulares habilidades adquiridas por sus artesanos de élite para lograr reproducir de forma vívida y espectacular el asombroso y apabullante espectáculo poético del hermoso universo. Cada muy cautivador y magistral autómata, presente en el corazón de sus relojes, da magníficamente vida a las hermosas y complejas trayectorias elípticas de recónditos planetas y asombrosas constelaciones, atrapando irremediablemente y sin excepción las asombradas miradas de los espectadores e invitando cordialmente al afortunado portador a sumergirse en un maravillosamente hermoso y poético estado de profunda ensoñación celestial.
Leer más:
