Cover Als Hommage an das Universum präsentiert Van Cleef & Arpels die Mondphasen in der “Poetic Complications”-Kollektion als herausragende Poesie der Zeit.
Als Hommage an das Universum präsentiert Van Cleef & Arpels die Mondphasen in der “Poetic Complications”-Kollektion als herausragende Poesie der Zeit.
1 / 1
Als Hommage an das Universum präsentiert Van Cleef & Arpels eine meisterhafte Neuinterpretation der Mondphasen in der Kollektion “Poetic Complications” — eine wahre Poesie der Zeit, die das Herzstück der Maison bildet.
Van Cleef & Arpels schöpft seit über einem Jahrhundert Inspiration aus dem Universum, einem der wesentlichen Leitmotive der Maison. Die Schönheit des nächtlichen Sternenhimmels wird in fantasievollen Schmuckstücken und Zeitmessern verewigt. Mit der Kollektion “Poetic Complications” wird der Lauf des Mondes nun meisterhaft neu interpretiert. Zu den herausragenden Kreationen zählen die “Midnight Jour Nuit Phase de Lune”, welche den Rhythmus des Mondes durch eine astronomische Komplikation darstellt, die “Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs”, die auf elegante Weise die Zeit zweier Hemisphären verbindet, sowie die “Ludo Secret”, die Haute Joaillerie auf anmutige Art mit der Uhrmacherkunst vereint.
Darüber hinaus präsentieren die neuen Modelle der “Perlée”-Kollektion eine zeitgemäße Vision von Schmuckuhren. Die Serie “Extraordinary Dials” umfasst zudem die Modelle “Lady Rencontre Céleste” und “Lady Retrouvailles Célestes”, die gemeinsam eine fesselnde Geschichte von Liebe und Kosmos erzählen. Seit ihrer Einführung im Jahr 2006 ist die Linie “Poetic Complications” zum Sinnbild für die “Poetry of Time” — die Poesie der Zeit — geworden. Diese Philosophie bildet das Herzstück der Maison und findet in Kreationen voller Fantasie und zeitloser Eleganz ihren Ausdruck.
Lesen Sie auch: Fünf neue Uhren von Patek Philippe auf der Watches and Wonders 2026, die Ihre volle Aufmerksamkeit verdienen
Midnight Jour Nuit Phase de Lune
Ausgehend vom ursprünglichen Modell der Kollektion “Jour Nuit” aus dem Jahr 2008, das erstmals über ein 24-Stunden-Zifferblatt verfügte, präsentiert Van Cleef & Arpels im Jahr 2024 die neue “Midnight Jour Nuit Phase de Lune”. Inspiriert vom Rhythmus der Mondphasen, verfügt dieses Meisterwerk über zwei übereinanderliegende Komplikationen im Gehäuse. Die erste treibt das rotierende Zifferblatt an, das kontinuierlich den Übergang von Tag zu Nacht in einem 24-Stunden-Zyklus darstellt — der Namensgeber dieses Modells. Die zweite ist eine astronomische Komplikation, welche die Mondphasen vom zunehmenden über den Vollmond bis hin zum abnehmenden Mond präzise anzeigt. Van Cleef & Arpels entwickelte diese Form der Zeitmesskunst für Armbanduhren bereits im Jahr 1929.
Above Die “Midnight Jour Nuit Phase de Lune” ist von den Mondphasen inspiriert und verfügt über ein exquisites duales Komplikationssystem innerhalb des Gehäuses.
Above Die erste Komplikation der “Midnight Jour Nuit Phase de Lune” steuert die 24-Stunden-Rotation von Tag zu Nacht, während die zweite astronomische Komplikation die Mondphasen auf präzise Weise darstellt.
Die “Midnight Jour Nuit Phase de Lune” ist von den Mondphasen inspiriert und verfügt über ein exquisites duales Komplikationssystem innerhalb des Gehäuses.
1 / 2
Above Die Darstellung der Mondphasen vom Vollmond bis zur Mondsichel ist eine Meisterleistung, die von Van Cleef & Arpels in der Haute Horlogerie bereits 1929 entwickelt wurde.
Above Die elegante “Midnight Jour Nuit Phase de Lune” zelebriert die Schönheit der Astronomie, ein Erbe der Uhrmacherkunst von Van Cleef & Arpels seit 1929.
Die Darstellung der Mondphasen vom Vollmond bis zur Mondsichel ist eine Meisterleistung, die von Van Cleef & Arpels in der Haute Horlogerie bereits 1929 entwickelt wurde.
1 / 2
Innerhalb des 42-mm-Weißgoldgehäuses der “Midnight”-Serie (der Herrenuhrenkollektion der Maison) offenbart das Zifferblatt die atemberaubende Weite des Kosmos. Tiefschwarzes Muranoglas (Murano-Aventurin), gespickt mit bronzefarbenen Sternen, bildet einen realistischen Sternenhimmel — ein Resultat der Innovationsabteilung von Van Cleef & Arpels. Eine guillochierte Perlmuttplatte, die den Horizont der Erde darstellt und von Schwarz zu Weiß verläuft, dient als Kulisse für ein poetisches Versteckspiel zwischen Sonne und Mond während ihres 24-Stunden-Zyklus. Tagsüber wandert eine guillochierte Sonnenscheibe aus Gold über das Zifferblatt, verschwindet unter dem Horizont und weicht dem aus weißem Perlmutt gefertigten Mond, der inmitten von Acrylsternen aufsteigt.
Während sich das Schauspiel von Tag zu Nacht durch eine rotierende Scheibe vollzieht, die für das ursprüngliche “Jour Nuit”-Modell entwickelt wurde, hat die Maison für dieses Modell einen weiteren Mechanismus hinzugefügt, um den 29,5-tägigen Mondzyklus noch authentischer abzubilden. Selbst wenn der Mond hinter dem Perlmutt-Horizont verborgen ist, können Träger die aktuelle Mondphase abrufen, indem sie einen Drücker auf der gegenüberliegenden Seite der Krone betätigen. Dadurch dreht sich die Scheibe für etwa 10 Sekunden um 360 Grad und enthüllt die Sterne und den Planetenbegleiter. Die kosmische Reise setzt sich auf dem Gehäuseboden fort: Weißgold ist hier so graviert, dass es der Mondoberfläche ähnelt. Ein rundes Saphirglasfenster gibt den Blick auf den Rotor frei, der mit emaillierten Planeten verziert ist. Dieses Design weckt die Vorstellung, wie man das Sonnensystem vom Mond aus betrachten würde.
Above Mit einem Durchmesser von 42 mm fasziniert das Zifferblatt durch tiefschwarzes Murano-Aventuringlas, das von der Innovationsabteilung kreiert wurde. Ein guillochiertes Perlmutt stellt den Erdenhorizont dar und inszeniert ein poetisches Versteckspiel zwischen Sonne und Mond im 24-Stunden-Rhythmus.
Mit einem Durchmesser von 42 mm fasziniert das Zifferblatt durch tiefschwarzes Murano-Aventuringlas, das von der Innovationsabteilung kreiert wurde. Ein guillochiertes Perlmutt stellt den Erdenhorizont dar und inszeniert ein poetisches Versteckspiel zwischen Sonne und Mond im 24-Stunden-Rhythmus.
1 / 1
Das Phänomen der Mondphasen
Um sicherzustellen, dass die Mondphasen auf dem Zifferblatt der “Midnight Jour Nuit Phase de Lune” der tatsächlichen Himmelsbahn entsprechen, hat die Maison ein komplexes System mit zwei parallelen rotierenden Scheiben entwickelt. Die erste Scheibe steuert den 24-Stunden-Zyklus von Tag zu Nacht, während die zweite Scheibe mit einem hochpräzisen Rhythmus von 24 Stunden, 16 Minuten und 27 Sekunden den 29,5-tägigen Mondzyklus akkurat abbildet. Durch einen Automaton-Mechanismus lässt sich die aktuelle Mondphase zudem jederzeit abrufen. Es dauerte ganze vier Jahre, bis die Uhrmacherexperten von Van Cleef & Arpels in den Genfer Ateliers diese komplexe astronomische Komplikation verwirklichen konnten.
Lesen Sie auch: Rolex präsentiert neue Meisterwerke auf der Watches and Wonders und feiert das 100-jährige Jubiläum der Oyster
Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs
Die “Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs” ist mit einem Uhrwerk für zwei Zeitzonen ausgestattet und vermittelt bei jedem Blick auf das Handgelenk ein Gefühl der Verbundenheit mit der Welt. Die in Fenstern angezeigten Ziffern wecken die Fantasie und lassen den Träger in eine andere Dimension der Zeit eintreten.
Das “Midnight”-Gehäuse mit einem Durchmesser von 38 mm kombiniert gebürstetes Roségold auf der Lünette mit tiefbraunem Emaille auf dem Zifferblatt, dessen Farbnuancen sich je nach Lichteinfall verändern. Die exquisiten Guilloche-Details strahlen von der Mitte aus und bilden ein kreisförmiges Piqué-Motiv. Dieses texturierte Wabenmuster, das an hochwertige Herrenkleidung erinnert, ist ein charakteristisches Element der Maison und unterstreicht die maskuline Identität von Van Cleef & Arpels, die bereits bei der Pierre Arpels-Kollektion Anwendung fand. Das asymmetrische Design wird durch den eleganten Schriftzug an der Zifferblattkrümmung hervorgehoben, während der Gehäuseboden mit einem gravierten Sonnen- und Mondmotiv die Bedeutung von “hier” (ici) und “dort” (ailleurs) auf meisterhafte Weise unterstreicht.
Above Die “Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs” von Van Cleef & Arpels vereint meisterhafte Dual-Zeitzonen-Technik mit einem anspruchsvollen, maskulinen Zifferblattdesign.
Die “Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs” von Van Cleef & Arpels vereint meisterhafte Dual-Zeitzonen-Technik mit einem anspruchsvollen, maskulinen Zifferblattdesign.
1 / 1
Im Inneren dieser raffinierten Uhr von Van Cleef & Arpels verbirgt sich ein hauseigenes Automatikwerk. Es bietet eine springende Stundenanzeige (jumping hours) für die Lokalzeit (Heure d’ici) im oberen Fenster und für die zweite Zeitzone (Heure d’ailleurs) im unteren Fenster, kombiniert mit einer retrograden Minutenanzeige (retrograde minutes). Das Uhrwerk verfügt über eine Gangreserve von 65 Stunden. Durch ein einzelnes Getriebe, das beide Stundenscheiben und den retrograden Minutenzeiger steuert, springt der Zeiger beim Erreichen der 60-Minuten-Markierung augenblicklich auf Null zurück, während gleichzeitig die Stunden in beiden Fenstern voranschreiten. Dies markiert den Beginn eines neuen Zyklus. Für maximalen Komfort steuert eine einzige Krone sowohl den Aufzug als auch die Einstellung der Stunden und Minuten.
Above Die springenden Stunden und die retrograde Minute der “Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs” verkörpern die höchste Stufe der Uhrmacherkunst von Van Cleef & Arpels.
Die springenden Stunden und die retrograde Minute der “Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs” verkörpern die höchste Stufe der Uhrmacherkunst von Van Cleef & Arpels.
1 / 1
Die Handwerkskunst der Emaille
Um die einzigartige, tiefbraune Farbnuance der “Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs” zu erzielen, haben die Emaillierkünstler im Genfer Atelier von Van Cleef & Arpels die optischen Eigenschaften seltener Edelsteine intensiv studiert. Nach zahlreichen systematischen Tests gelang es ihnen, einen warmen Bernsteinton zu kreieren, der dank der hochpolierten Goldbasis unter dem Emaille eine außergewöhnliche Leuchtkraft entfaltet.
Die größte handwerkliche Herausforderung bestand jedoch darin, das charakteristische Piqué-Motiv im Zentrum und die strahlende Guillochierung am Rand harmonisch miteinander zu verbinden, ohne die Brillanz der Emaille zu beeinträchtigen. Die Dicke des aufgetragenen Emails kann die optische Wirkung der Muster stark verändern. Inspiriert von Techniken der Glasbläserei, wird das Emaille zunächst für 30 Stunden bei niedriger Temperatur (unter 500 Grad Celsius) gebrannt, um eine gleichmäßige Verteilung zu gewährleisten. Danach folgen zwei weitere Brennvorgänge bei über 1.000 Grad Celsius, um Luftbläschen zu entfernen und die Oberfläche für die abschließende Politur vorzubereiten.
Ludo Secret
Die “Ludo Secret” Schmuckuhr ist eine Hommage an eines der zeitlosesten Designs von Van Cleef & Arpels: das Ludo-Armband. Entworfen im Jahr 1934 und benannt nach dem Spitznamen des Mitbegründers Louis Arpels, wurde das gürtelförmige Armband schnell zu einem Lieblingsstück der eleganten Damen der Haute Société in den 1930er Jahren.
Diese neue Interpretation der “Ludo Secret” greift das Design von 1949 auf. Das geschmeidige Armband aus hochpolierten, rechteckigen Gelbgold-Gliedern fügt sich perfekt an das Handgelenk an und steht in einem faszinierenden Kontrast zu den leuchtend blauen Saphiren auf den sichelförmigen Motiven. Wenn beide Seiten der Schnalle gedrückt werden, öffnet sich der Mechanismus und gibt den Blick auf ein guillochiertes Perlmuttzifferblatt frei. Die Eleganz wird durch einen einzeln gefassten Saphir im Baguetteschliff bei 12 Uhr sowie durch die goldenen Zeiger unterstrichen.
Above Die bezaubernde Schmuckuhr “Ludo Secret” ist eine Hommage an das legendäre Ludo-Armband von Van Cleef & Arpels und verbirgt ein meisterhaftes Zifferblatt.
Die bezaubernde Schmuckuhr “Ludo Secret” ist eine Hommage an das legendäre Ludo-Armband von Van Cleef & Arpels und verbirgt ein meisterhaftes Zifferblatt.
1 / 1
Above Das gürtelförmige Design machte die Ludo in den 1930er Jahren zu einem unverzichtbaren Accessoire der eleganten Damen der Haute Société.
Above Die Flexibilität der polierten Goldglieder der “Ludo Secret” schmiegt sich perfekt an das Handgelenk an und zeugt von höchster Handwerkskunst.
Das gürtelförmige Design machte die Ludo in den 1930er Jahren zu einem unverzichtbaren Accessoire der eleganten Damen der Haute Société.
1 / 2
Perlée
Die ikonischen Goldperlen der Schmuckkollektion “Perlée” umrahmen nun elegant das Zifferblatt dieser neuen Weißgolduhr. Sie verkörpert das Savoir-faire der Maison, Haute Joaillerie auf exquisite Weise mit moderner Zeitmessung zu verbinden.
Unter dem gewölbten Saphirglas des runden, von zwei Reihen polierter Goldperlen umrandeten Gehäuses verbirgt sich ein Zifferblatt aus tiefblauem Aventuringlas. Die funkelnden Einschlüsse erinnern an einen unendlichen Sternenhimmel. Die meisterhafte Guillochierung sorgt für ein faszinierendes Lichtspiel, das durch eine edle Diamantfassung zusätzlich betont wird. Alle Diamanten werden von den Gemmologen der Maison nach höchsten Qualitätsstandards ausgewählt. Ein unsichtbarer Drücker auf der Rückseite sorgt für eine makellose Ästhetik. Das austauschbare Alligatorlederarmband ermöglicht es der Trägerin zudem, den Stil der Uhr individuell anzupassen.
Above Die “Perlée” Kollektion vereint ikonische Goldperlen mit edler Uhrmacherkunst zu einer wahrhaft luxuriösen Schmuckuhr.
Above Das tiefblaue Aventuringlas der “Perlée” erinnert an einen unendlichen Sternenhimmel, umrahmt von edlem Weißgold und schimmernden Diamanten.
Die “Perlée” Kollektion vereint ikonische Goldperlen mit edler Uhrmacherkunst zu einer wahrhaft luxuriösen Schmuckuhr.
1 / 2
Above Die Liebe zum Detail der Maison zeigt sich in der nahtlosen Integration von Juwelierkunst und Zeitanzeige in der “Perlée”-Schmuckuhr.
Die Liebe zum Detail der Maison zeigt sich in der nahtlosen Integration von Juwelierkunst und Zeitanzeige in der “Perlée”-Schmuckuhr.
1 / 1
Lady Rencontre Céleste et Lady Retrouvailles Célestes
Die Liebe war stets eine der stärksten Inspirationen für Van Cleef & Arpels. Sie ist die treibende Kraft hinter der Philosophie der “Poetry of Time” — einer Uhrenkollektion, die durch die Verbindung von Handwerkskunst und technischer Innovation Träume und Emotionen weckt. Die beiden neuen Modelle aus der Serie “Extraordinary Dials” fangen eine alte chinesische Liebeslegende ein: Die Geschichte von Zhinü, der Weberin (verbunden mit dem Stern Wega), und Niulang, dem Kuhhirten (verbunden mit dem Stern Altair). Sie dürfen sich nur einmal im Jahr am Qixi-Fest, dem chinesischen Valentinstag, treffen.
Above Die Modelle “Lady Rencontre Céleste” und “Lady Retrouvailles Célestes” verkörpern die Philosophie der “Poetry of Time” durch romantische Geschichten und höchste Emaillekunst.
Die Modelle “Lady Rencontre Céleste” und “Lady Retrouvailles Célestes” verkörpern die Philosophie der “Poetry of Time” durch romantische Geschichten und höchste Emaillekunst.
1 / 1
Die exquisiten Details auf den Zifferblättern ergänzen sich gegenseitig und erzählen die Geschichte dieser himmlischen Sehnsucht. Bei der “Lady Rencontre Céleste” erzeugt der Kontrast zwischen verschiedenen Blautönen, Weißgold und Diamanten eine magische Atmosphäre. Skulpturale Figuren aus Weißgold stellen das Paar dar, umgeben von wolkenartigen Motiven aus Plique-à-jour-Emaille. Ein funkelnder Halbmond aus Diamanten und Saphiren erleuchtet die Szenerie. Das Zifferblatt kombiniert Champlevé- und Grisaille-Emaille, um der Miniaturmalerei eine tiefgründige Dimension zu verleihen. Die “Lady Retrouvailles Célestes” besticht durch warme Rosé- und Purpurtöne, die ein himmlisches Panorama schaffen. Elstern, die laut der Legende die Brücke über die Milchstraße bilden, sind meisterhaft dargestellt. Das Roségoldgehäuse und die Diamantlünette vervollständigen dieses Meisterwerk der Haute Horlogerie.
Above Mit beispielloser Liebe zum Detail zelebriert die “Lady Rencontre Céleste” die himmlische Zusammenkunft der Liebenden auf dem Zifferblatt.
Above Die meisterhafte Handwerkskunst der Maison erweckt alte Legenden durch Plique-à-jour-Emaille und Diamantbesatz zum Leben.
Mit beispielloser Liebe zum Detail zelebriert die “Lady Rencontre Céleste” die himmlische Zusammenkunft der Liebenden auf dem Zifferblatt.
1 / 2
Meisterhafte Emaillekunst
Für die Gestaltung der Zifferblätter bringt Van Cleef & Arpels Kunsthandwerker verschiedenster Disziplinen zusammen. Die Champlevé-Emaille erfordert höchste Präzision: Vertiefungen im Gold werden in mehreren Schichten mit Emaillepulver gefüllt und bei hohen Temperaturen gebrannt. Abschließend wird die Oberfläche glatt poliert, um die Leuchtkraft der Farben zu enthüllen. Bei der “Lady Rencontre Céleste” wird dies durch die Grisaille-Technik ergänzt, bei der durch feines Emaillepulver ein bemerkenswertes Helldunkel-Spiel (Chiaroscuro) entsteht. Die Plique-à-jour-Technik wiederum sorgt dafür, dass Licht durch die Emaille dringt, was den Gewändern der Figuren eine dreidimensionale, fast schwebende Leichtigkeit verleiht.
In ihrem Streben nach Perfektion hat die Maison eine neue Technik entwickelt und patentieren lassen: das Edelsteinfassen direkt in das Emaille (Setting in Enamel). Nach zwei Jahren Forschung ist es Van Cleef & Arpels gelungen, Diamanten nahtlos in Plique-à-jour-Emaille einzufügen, ganz ohne zusätzliche Metallfassungen. Das Ergebnis ist eine schwerelose Ästhetik, welche die Strahlkraft der Edelsteine maximiert und gleichzeitig den höchsten technischen Anforderungen entspricht.
Poetry of Time
Um ihre poetische Vision des Lebens zu teilen, bringt Van Cleef & Arpels ihre unverkennbare Ästhetik in die Welt der Uhrmacherei ein. Durch die Verschmelzung von herausragender Technik und kreativer Vorstellungskraft erzählt die Maison faszinierende Geschichten auf ihren Zifferblättern — von himmlischen Himmelskörpern bis hin zu zarten Feen und Tänzerinnen.
Diese Philosophie gipfelt in der Kollektion “Poetic Complications”, die 2006 eingeführt wurde. Modelle wie die “Pont des Amoureux”, die “Jour Nuit” oder die “Heures Florales” sind brillante Beispiele dafür, wie höchste Handwerkskunst und emotionale Erzählkunst verschmelzen. Jede Kreation fesselt den Blick und lädt dazu ein, in eine traumhafte Welt der Fantasie einzutauchen, wann immer man die Zeit abliest.
Above Van Cleef & Arpels zelebriert das Universum durch das Konzept der “Poetic Astronomy”, das mechanische Brillanz mit feinsten Materialien vereint.
Above Die poetische Zeitmessung verwandelt jedes Zifferblatt in eine lebendige Bühne, auf der kosmische Ereignisse auf wunderbare Weise stattfinden.
Van Cleef & Arpels zelebriert das Universum durch das Konzept der “Poetic Astronomy”, das mechanische Brillanz mit feinsten Materialien vereint.
1 / 2
Die Poesie der Astronomie (Poetic Astronomy)
Im Laufe ihrer Geschichte hat sich Van Cleef & Arpels immer wieder von der Unendlichkeit des Kosmos inspirieren lassen. Frühe Verkaufsbücher der Maison verzeichnen bereits 1906 eine Brosche mit Saphiren und Diamanten in Halbmondform, gefolgt von sternenförmigen Schmuckstücken und Taschenuhren mit Mondphasen im Jahr 1929. In den 1950er Jahren folgten zudem die ersten Zodiac-Medaillons und Meteor-Armbanduhren.
Mit der “Poetic Astronomy” huldigt Van Cleef & Arpels den himmlischen Wundern durch meisterhafte Uhrmacherkunst. Komplexe Mechanismen und erlesene Edelsteine erwecken die Bewegung der Planeten und Sterne direkt auf dem Zifferblatt zum Leben und entführen den Betrachter in eine magische, intergalaktische Dimension.
Lesen Sie auch:
Eine neue Ära für Celine: Michael Rider präsentiert die “Soft Triomphe” Tasche für den Sommer
