Cover 使用精湛的工藝，江詩丹頓呈現了希臘、中國以及日本的神話故事。（Photo: Vacheron Constantin）
使用精湛的工藝，江詩丹頓呈現了希臘、中國以及日本的神話故事。（Photo: Vacheron Constantin）
1 / 1
江詩丹頓Vacheron Constantin閣樓工匠系列再度推出新作品Le Temps Divin，意味「神聖的時間」，在上面用精湛的工藝，讓錶盤像是精彩的故事繪本，帶你閱讀古老的神話。
江詩丹頓Vacheron Constantin高端腕錶系列閣樓工匠Les Cabinotiers，每一年都會用十分精湛傑出的技法和創意，創作機芯或者是美麗的錶盤，讓我們對於製錶的理解有新一層的認識。就在2024年，江詩丹頓再度發表了新的閣樓工匠作品：Le Temps Divin，從神話的角度出發，描述了希臘、中國以及日本的神話傳說，將我們的思緒拉回到天地誕生之初，透過華麗的錶盤裝飾，去認識不同的文化的世界觀，也從中去體會時間。
在江詩丹頓Le Temps Divin的作品裡，使用了超薄機芯、複雜功能還有琺瑯工藝、細木拼貼工藝等技法，把江詩丹頓再製錶領域當中的精彩展露無遺，也表現出江詩丹頓不斷的突破自我和對美學的追求。
延伸閱讀：2024年「錶界奧斯卡」GPHG日內瓦鐘錶大賞名單公佈！IWC獲得最大獎，梵克雅寶連拿三獎，亞洲製錶師表現出眾！
致敬希臘時間之神
Above 江詩丹頓Ode to Chronos渾天儀式陀飛輪腕錶。（Photo: Vacheron Constatin）
江詩丹頓Ode to Chronos渾天儀式陀飛輪腕錶。（Photo: Vacheron Constatin）
1 / 1
希臘神話中，除了大眾所熟知的眾神之王宙斯、王后希拉、美之女神維納斯、太陽神阿波羅⋯⋯等之外，還有負責掌控時間的神明克羅諾斯（Chronos）。其名字是現代計時碼錶（Chronograph）、編年史（Chronicle）等語彙的來源，克羅諾斯的三位女兒Horae更是掌握時序的女神，其名字也是現代英文「小時」（Hours）的起源，可見得這位神明在西方文化歷史發展脈絡當中的影響力。
在江詩丹頓Le Temps Divin之中的「Ode to Chronos渾天儀式陀飛輪」，使用了淺浮雕工藝，刻畫手中掌握沙漏的克羅諾斯神的形象。祂展開了雙翼、飛行在天空與雲朵之間，浮雕本身厚度也只有0.5~1毫米，單是雕刻就花上了290小時的工時，可說是巧奪天工。在底蓋上，工匠也雕刻上「Carpe Diem」（珍惜當下）的詞語，提醒眾人時間的重要性。
Above Ode to Chronos渾天儀式陀飛輪透過浮雕工藝，雕刻了克羅諾斯神的身影。（Photo: Vacheron Constatin）
Ode to Chronos渾天儀式陀飛輪透過浮雕工藝，雕刻了克羅諾斯神的身影。（Photo: Vacheron Constatin）
1 / 1
Above Tribute to infinite time渾天儀式陀飛輪腕錶。（Photo: Vacheron Constantin）
Tribute to infinite time渾天儀式陀飛輪腕錶。（Photo: Vacheron Constantin）
1 / 1
另外一枚「Tribute to infinite time渾天儀式陀飛輪」腕錶，則是雕刻了古羅馬的萬神殿穹頂，使用斜面蝕刻工藝，在2D平面上將放射狀的華麗紋路以豐富的立體層次表現出來。
在這兩款新作精湛的裝飾作工底下，安裝的是品牌自製1990機芯，是從2015年為紀念江詩丹頓260週年所創作的57260懷錶當中延伸出來的一枚機芯作品，擁有暫態雙逆跳顯示機制、與球形擺輪游絲的雙軸「渾天儀式陀飛輪」，當中的渾天儀式陀飛輪是法王路易十六御用製錶師Antide Janvier的發明，巧妙地模仿星體運作，也呈現了和宇宙共時的壯闊世界觀！
Above 自製1990機芯是從江詩丹頓57260懷錶延伸出來的傑作。（Photo: Vacheron Constantin）
自製1990機芯是從江詩丹頓57260懷錶延伸出來的傑作。（Photo: Vacheron Constantin）
1 / 1
中國四大神獸現蹤
Above 江詩丹頓Ode to the four Guardians系列白虎主題腕錶。（Photo: Vacheron Constantin）
江詩丹頓Ode to the four Guardians系列白虎主題腕錶。（Photo: Vacheron Constantin）
1 / 1
Above 江詩丹頓Ode to the four Guardians系列青龍主題腕錶。（Photo: Vacheron Constantin）
江詩丹頓Ode to the four Guardians系列青龍主題腕錶。（Photo: Vacheron Constantin）
1 / 1
在中國文化裡，有著陰陽、五行相生相剋的理念，延伸至他們對於空間與時間的理解，解釋了四大方位以及四季交替等概念。在古代中國人的思想中，他們將天空劃分為東、南、西、北四個方位，分別有青龍、朱雀、白虎、玄武四隻神獸以星座的姿態鎮守。四大方位對應了五行之中的木、火、金、水，也分別對照著春、夏、秋、冬。
深刻理解了中國人四大神獸的文化意涵，江詩丹頓用此當做主題創作了「Ode to the four Guardians」時計，分別用青龍、朱雀、白虎、玄武四聖獸為主題裝飾錶盤，向古老神話致意。
Above 細木拼貼鑲嵌工法使用了10~12種木材切成的200多片鑲片，一一組合拼貼成神獸的身形。（Photo: Vacheron Constantin）
細木拼貼鑲嵌工法使用了10~12種木材切成的200多片鑲片，一一組合拼貼成神獸的身形。（Photo: Vacheron Constantin）
1 / 1
在工藝上，江詩丹頓宮將採用細木拼貼鑲嵌工法，使用10~12種木材，以手工切割為極細小的木片，依照神獸身體的形狀、顏色分佈，將多達200多片細木鑲片以手工方式層層組合起來，栩栩如生的刻畫四大神獸。每一枚腕錶都需要經過12道工序，耗費4~6週的製作時間，用色內斂不顯突兀，正好展現了亞洲文化的內涵。
同時，這四枚腕錶使用了以188枚零件組成的2160機芯，具備時間顯示、附帶小秒針功能的陀飛輪、邊緣式自動盤，多重複雜功能竟然只有5.65毫米的厚度，更獲得日內瓦印記認證，是江詩丹頓的得意之作之一。搭配18K白金或是18K 5N粉紅金，四大神獸的四支腕錶都分別只生產一枚，相當的獨特珍貴。
Above 江詩丹頓Ode to the four Guardians系列玄武主題腕錶。（Photo: Vacheron Constantin）
Above 江詩丹頓Ode to the four Guardians系列朱雀主題腕錶。（Photo: Vacheron Constantin）
江詩丹頓Ode to the four Guardians系列玄武主題腕錶。（Photo: Vacheron Constantin）
1 / 2
開天闢地的創世神
Above 江詩丹頓閣樓工匠Le Tems Divin系列，描述日本創世神伊邪那岐開拓日本列島的故事。（Photo: Vacheron Constantin）
江詩丹頓閣樓工匠Le Tems Divin系列，描述日本創世神伊邪那岐開拓日本列島的故事。（Photo: Vacheron Constantin）
1 / 1
鏡頭拉到位於東亞的日本，在日本古代的神話裡伊邪那岐將長矛戳入日本海中，島嶼升起就成為了我們今日所熟悉的日本列島，這是日本的創世神話。而伊邪那岐大神也與伊邪那美生下了火神、天照大神、月讀神等日本諸神，發展出一套完整而精彩的神話體系，至今仍然深深影響著日本文化，成為許多故事創作的主題。
Above 錶盤上的圖畫運用了雕刻、大明火琺瑯等精湛的工法。（Photo: Vacheron Constantin）
錶盤上的圖畫運用了雕刻、大明火琺瑯等精湛的工法。（Photo: Vacheron Constantin）
1 / 1
江詩丹頓Le Temps Divin系列中，三枚腕錶挑選了創世神伊邪那岐、太陽神天照大神以及富士山女神與櫻花之神木花開耶姬來進行創作，打造三枚別緻的腕錶。
在三只腕錶的面盤上，先是委請雕刻大師用20個小時以上的時間，細緻的雕刻出薄霧、祥雲與浪花的效果，再透過「大明火琺瑯」的工法，塗上利摩日白釉，反覆六至七層，並且每一層都經過800~900度攝氏的加熱定色。其後，塗上兩層半透明的釉料、再拋光修飾，令其栩栩如生！
Above 江詩丹頓閣樓工匠Le Tems Divin系列木花開耶姬主題腕錶。（Photo: Vacheron Constantin）
Above 江詩丹頓閣樓工匠Le Tems Divin系列天照大神主題腕錶。（Photo: Vacheron Constantin）
江詩丹頓閣樓工匠Le Tems Divin系列木花開耶姬主題腕錶。（Photo: Vacheron Constantin）
1 / 2
於是，錶盤上面可以見到伊邪那岐用長矛戳入海水之中的創世場景，也可以見到天照大神以及神木花開耶姬兩位女神穿著華麗的十二單衣現身在雲霧之間，如夢似幻。三款腕錶安裝的機芯是2460或是1440自動上鍊機芯，通過日內瓦印記認證，能夠顯示小時與分鐘，也都各只限量一枚。
Above 透過反覆塗上釉料，讓女神華美的衣裝可以被栩栩如生地呈現在錶盤上。（Photo: Vacheron Constantin）
透過反覆塗上釉料，讓女神華美的衣裝可以被栩栩如生地呈現在錶盤上。（Photo: Vacheron Constantin）
1 / 1
About
因緣際會下進入了鐘錶與珠寶的世界，被每一件作品之中蘊藏的精湛工藝與美學所吸引而著迷。
Work
在《Tatler》主要撰寫鐘錶、珠寶相關主題的撰寫，進行人物採訪，並以執行編輯的身分協助每期出刊作業。
