Cover Patek Philippe, Minute Repeater Alarm Reference 1938P-001 (Photo: Patek Philippe)
Patek Philippe, Minute Repeater Alarm Reference 1938P-001 (Photo: Patek Philippe)
1 / 1
百達翡麗發表1938P-001限量版三問報時腕錶，向前任總裁Philippe Stern致敬，此款腕錶僅發售30枚搭配全新設計專屬機芯，售完即不再版！
百達翡麗推出最新傑作：三問報時腕錶 Ref. 1938P-001，再次突破鐘錶創新的界限。這款非凡時計不僅是對工藝的頌揚，更是向曾經在1993年至2009年間擔任總裁的Philippe Stern 85 歲生日獻上由衷的敬意。
百達翡麗之所以選擇以三問報時腕錶來為這位現任的榮譽總裁致意有其獨到的歷史背景與淵源：1989 年，在這家著名的日內瓦鐘錶製造商成立150週年之際，時任公司董事的Philippe Stern推出了自動上鍊機芯R 27，為三問報時腕錶裝置帶來了一次重要的復興。在此之前，百達翡麗就已經是瑞士擁有最多常規生產的三問表品牌，這些三問錶的機芯完全由品牌工房自行設計和製作組裝。而從Philippe Stern之後，三問錶又在百達翡麗的產品系列中穩步走上了特殊的地位。而翻開背蓋，更可以看到現任總裁Thierry Stern想對他父親說的話，讓人感動。
Above 百達翡麗，三問報時腕錶Ref. 1938P-001（Photo：Patek Philippe）
百達翡麗，三問報時腕錶Ref. 1938P-001（Photo：Patek Philippe）
1 / 1
考慮到Philippe Stern在三問錶領域的貢獻，百達翡麗現任總裁Thierry Stern決定製作一款僅生產30枚腕錶的特別版腕錶，以紀念其父親，每一枚此型號的腕錶均搭載專屬全新自動上鍊機芯，即獨特的R AL 27 機芯，而在30枚腕錶售完之後便不再生產同型號機芯。此機芯整合了特殊的報時功能：12 小時鬧鈴按設定的時間鳴響。鬧鈴時間透過錶冠設置，腕錶在設定時間前兩分鐘鳴響，以確保清晰地聽到每一次敲擊聲。
在這款非凡機芯的開發過程中，百達翡麗申請了四項新專利，確保報時模式之間的無縫轉換、將響鬧延遲到指定時間、保持正確的報時順序，並保證報時發條盒始終處於滿載狀態。
防塵蓋上的雕刻文字意義為：「致我的父親，85 年的製錶熱情」（Photo：Patek Philippe）
1 / 3
Reference 1938P-001 採用時尚的41 毫米鉑金錶殼，配有直形錶耳和旋入式錶帶桿，讓人想起1989 年的限量版Ref. 3960——另一款Philippe Stern個人最鍾愛的時計作品。而其軍事風格，讓人想起在20世紀初期誕生的手錶。腕錶配備閃亮的黑色鱷魚皮錶帶和鉑金折疊式錶扣。
Ref. 1938P-001 的大明火黑色琺瑯錶盤上以大明火白色和灰色微型畫描繪了Philippe Stern本人的肖像，展示了百達翡麗著名的珍貴稀有手工藝。最後，錶殼配有藍寶石水晶底蓋，並由鉸鍊式防塵蓋保護，上面刻有手工雕刻的銘文“A mon père, 85 ans de Passion horlogère”，意思是：「致我的父親，85年的製錶熱情」，是Thierry Stern對他父親的真誠話語，十分的感人、也相當具有紀念價值。
This story was originally written in English by Annabel Tan and published on 10 November 2023.
原作者 Annabel Tan 於 2023 年 11 月 10 日發表本文，請按此瀏覽英文版本。
Topics
About
因緣際會下進入了鐘錶與珠寶的世界，被每一件作品之中蘊藏的精湛工藝與美學所吸引而著迷。
Work
在《Tatler》主要撰寫鐘錶、珠寶相關主題的撰寫，進行人物採訪，並以執行編輯的身分協助每期出刊作業。
