Lang & Heyne Georg SHH Edisi II dicipta untuk pembukaan Pendulum SHH di Bangkok, Thailand
Cover 94 / 5,000 Lang & Heyne Georg SHH Edisi II dicipta untuk pembukaan Pendulum SHH di Bangkok, Thailand
Lang & Heyne Georg SHH Edisi II dicipta untuk pembukaan Pendulum SHH di Bangkok, Thailand

Jenama jam tangan Jerman adalah pakar yang menawan dengan kemasan tangan yang rapi

Di Dresden, ibu kota bersejarah negara Saxony di Jerman, terletaknya Lang & Heyne, sebuah pengeluar jam tangan kecil yang berbangga dengan menghasilkan jam tangan cantik yang dipasang dan disiapkan dengan tangan. “Kami menggabungkan warisan pembuatan jam tangan Saxonian yang terkenal dengan kemasan superlatif,” kata Ketua Pegawai Eksekutif, Alexander Gutierrez Diaz. “Lebih daripada 90 peratus jam tangan kami dibuat secara dalaman. Kami adalah sebuah kedai kecil dan pengeluaran kami dihadkan pada 150 hingga 200 unit setahun.”

Tersedia secara eksklusif di SHH oleh Sincere Fine Watches , jam tangan Lang & Heyne ialah instrumen luar biasa yang merangkumi standard ketukangan tertinggi. Terdiri daripada sekumpulan kecil pembuat jam, masing-masing bertanggungjawab untuk satu jam tangan dari awal hingga akhir.

“Di Lang & Heyne, kami selalu bertanya bagaimana kami boleh membuat jam tangan yang hampir sempurna. Kemasan kami adalah standard tertinggi dan sangat terperinci; malah bahagian tepi bingkai kami dihiasi. Pelanggan yang mengenali kami dengan baik telah diketahui menggunakan kaca pembesar untuk menemui semua butiran kecil jam tangan mereka,” Diaz tersenyum.

Tatler Asia
Ketua Pegawai Eksekutif Lang & Heyne Alexander Gutierrez Diaz
Above Ketua Pegawai Eksekutif Lang & Heyne Alexander Gutierrez Diaz
Ketua Pegawai Eksekutif Lang & Heyne Alexander Gutierrez Diaz

Lang & Heyne mendapat inspirasi daripada pembuatan jam tangan tradisional Saxonian, jam tangannya yang menjelmakan rasa warisan dan menghormati tradisi horologi sedemikian. Reka bentuk mematuhi prinsip ketepatan masa yang penting sahaja, menghasilkan estetika yang bersih dan minimalis. Keindahannya terletak pada butiran kecil dari ukiran bunga pada imbangan hingga pengelangan tangan Louis XV yang artistik.

Koleksinya dinamakan sempena nama pemerintah dari House of Wettin, salah satu keluarga tertua bangsawan Jerman. “Bunyinya lebih baik daripada memanggil jam tangan Reference 123,” sindir Diaz, yang menyertai jenama itu sebagai Ketua Pegawai Eksekutifnya pada 2020.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Lang & Heyne Friedrich III ialah emas mawar
Photo 2 of 2 Sapphire caseback mendedahkan kemasan superlatif pada setiap komponen Lang & Heyne Cal. VI
Lang & Heyne Friedrich III dalam emas mawar
Sapphire caseback menyerlahkan kemasan superlatif pada setiap komponen Lang & Heyne Cal. VI

Rekaan Georg dan Anton sangat moden dengan sarung segi empat tepat, manakala Friedrich II dan III ialah jam tangan bulat klasik. Hektor yang terhad kepada 99 unit, ialah jam tangan pertama Lang & Heyne dengan gelang keluli—sebelum ini, tali kulit adalah perkara biasa. Ia dibezakan dengan pengulangan motif reka bentuk “petticoat”, daripada bentuk apertur yang memberikan intipan pada pergerakan.

Untuk idea tentang kecekapan pembuatan sejak penubuhannya pada tahun 2001, ia telah membangunkan sembilan pergerakan dalaman, semuanya penggulungan manual. “[Sebab semuanya manual adalah supaya] ia 'memaksa' pemakai untuk berinteraksi dengan jam tangan,” kata Diaz.

Tatler Asia
Edisi terhad Lang & Heyne Georg SHH Edition II
Above Edisi terhad Lang & Heyne Georg SHH Edisi II, boleh didapati secara eksklusif di Bangkok
Edisi terhad Lang & Heyne Georg SHH Edition II

Pengeluaran sengaja dihadkan untuk memastikan setiap jam tangan diberi perhatian yang diperlukannya. “Kami juga lebih fleksibel apabila melibatkan penyesuaian. Kami cenderung untuk berinteraksi secara langsung dengan pelanggan kami, mengatur masa mereka secara berterusan dan membawa mereka bersama dalam perjalanan.”

Terdapat penghargaan yang tinggi untuk ketelitian tersebut, termasuk kemasan terperinci untuk setiap komponen. “Orang ramai menyukainya; ia membuatkan kami istimewa,” kata Diaz. Kami tidak akan menyangkalnya.


This article was originally written in English by Brian Cheong.

Artikel asal dalam bahasa Inggeris oleh Brian Cheong.


BACA LAGI

Temui Brice Tchaplyguine, Pengarah urusan baharu Tag Heuer di Asia Tenggara, Korea Selatan dan Australia

Topics