Cover Il nuovo orologio di lusso Lady Retrouvailles Célestes di Van Cleef & Arpels incanta con la sua manifattura d'eccellenza. (Foto: Van Cleef & Arpels)

Dai fiori che ondeggiano nel vento ai cicli celesti, gli “orologi di lusso” di Van Cleef & Arpels catturano l'immaginazione. Il direttore ricerca e sviluppo, Rainer Bernard, ci svela i segreti dietro questa meraviglia meccanica.

Prima di incontrare Rainer Bernard, direttore ricerca e sviluppo degli “orologi di lusso” di Van Cleef & Arpels, è utile conoscere il suo background: Bernard è un ingegnere meccanico. Prima di dedicarsi all'alta orologeria, si è occupato di comunicazioni a fibra ottica e laser ad alta potenza. È difficile immaginare che una mente così tecnica abbia trascorso gli ultimi 15 anni a sviluppare segnatempo che trasudano una bellezza poetica.

Per Bernard, questo percorso è del tutto logico: “Sono sempre stato affascinato dai sistemi meccanici e dai loro principi di funzionamento. Smontavo ogni cosa per poi cercare di riassemblarla; intraprendere la strada dell'ingegneria è stata una scelta naturale”. Bernard ama esplorare l'ignoto, spinto da una costante ricerca di innovazione.

Inoltre, “l'orologeria è sempre stata presente nella mia vita”, spiega. “Mio padre era un collezionista di cucù; la nostra casa ne era piena. Fin da piccolo ho respirato questa passione”. Dopo un'esperienza quinquennale in Piaget, ha imparato l'arte orologiera, affinandola con una profonda sensibilità per la bellezza, dalle arti performative al mondo naturale, che rappresenta l'essenza stessa di Van Cleef & Arpels. Non esiste luogo più ideale per lui.

Leggi anche: Dal Cartier Crash all'Omega Moonwatch: otto “orologi di lusso” per comprendere il fermento degli anni Sessanta. Rock, corse automobilistiche e corsa allo spazio racchiusi in un quadrante.

Tatler Asia
portrait of rainer bernard, Director Research & Development Watches at Van Cleef & Arpels. Campus Genevois de la haute Horlogerie. Geneva, Switzerland
Above Rainer Bernard, direttore ricerca e sviluppo degli orologi di lusso Van Cleef & Arpels. (Foto: Van Cleef & Arpels)
portrait of rainer bernard, Director Research & Development Watches at Van Cleef & Arpels. Campus Genevois de la haute Horlogerie. Geneva, Switzerland

Il viaggio verso la perfezione

Tatler Asia
Above L'orologio di lusso Lady Rencontre Céleste. (Foto: Van Cleef & Arpels)
Tatler Asia
Above L'orologio di lusso Lady Retrouvailles Célestes. (Foto: Van Cleef & Arpels)

Gli “orologi di lusso” della Maison seguono sempre il principio della “narrazione al primo posto”. I modelli Lady Rencontre Céleste e Lady Retrouvailles Célestes, ad esempio, sono nati dall'ispirazione della leggenda del pastore e della tessitrice, dando vita a scene che ritraggono il loro incontro attraverso smalti pregiati e incastonature di pietre preziose.

Tatler Asia
Réalisation du gouaché. / Gouaché design.
Above Lady Rencontre Céleste e Lady Retrouvailles Célestes si ispirano alla leggenda cinese del pastore e della tessitrice. (Foto: Van Cleef & Arpels)
Réalisation du gouaché. / Gouaché design.

Bernard spiega che ogni membro del team può proporre un tema. Le storie d'amore sono particolarmente amate, poiché toccano le corde di chiunque, indipendentemente dalla cultura. Il team trae ispirazione da classici come “Romeo e Giulietta” o da vicende storiche, trasformandole in capolavori di alta orologeria.

Tatler Asia
Above L'orologio di lusso Lady Arpels Heures Florales. (Foto: Van Cleef & Arpels)

Naturalmente, le sfide tecniche sono all'ordine del giorno. Si pensi all'orologio Lady Arpels Heures Florales del 2022, dotato di dodici fiori tridimensionali che sbocciano a ogni ora, creando uno spettacolo inaspettato. Quando il team propose il concetto, era solo un'idea astratta; Bernard e i suoi collaboratori hanno lavorato incessantemente per trasformare quel sogno in una realtà meccanica.

Ogni opera richiede in media quattro anni per essere completata. Ma Bernard ama questo processo: “Quando viaggi, devi scegliere i compagni giusti. Nella ricerca e nella creazione vale lo stesso principio”, afferma. È grazie alla passione condivisa che possono dare vita a racconti così toccanti.

Trasformare l'impossibile in possibile

Tatler Asia
Lens Position: 2555
Above L'orologio di lusso Midnight Jour Nuit Phase de Lune. (Foto: Van Cleef & Arpels)
Lens Position: 2555

Bernard ci parla anche del nuovo “orologio di lusso” Midnight Jour Nuit Phase de Lune, in cui il disco superiore mostra l'alternanza tra sole e luna in ventiquattro ore, riflettendo il giorno e la notte reali, inclusa la fase lunare.

Tatler Asia
Lens Position: 2953
Above Il Midnight Jour Nuit Phase de Lune non offre solo un'indicazione giorno/notte, ma anche la funzione fasi lunari. (Foto: Van Cleef & Arpels)
Lens Position: 2953

Bernard spiega che questo segnatempo si basa sul modello Lady Jour Nuit, introducendo una dimensione temporale più profonda. Una volta che il team ha avuto l'idea di integrare le fasi lunari, è nata la sfida: come realizzare una transizione fluida del disco che non alterasse la precisione del meccanismo? Il risultato è una coreografia di circa dieci secondi che simula l'alba e il tramonto.

In inglese si dice “Ask for the moon” per indicare qualcosa di irraggiungibile; qui, invece, basta premere un pulsante per avere la luna sul proprio polso.

Leggi anche: Watches & Wonders 2026: Van Cleef & Arpels regala uno spettacolo astronomico al polso con i suoi nuovi orologi di lusso.

Lasciare solo i ricordi più belli

Tatler Asia
Above L'orologio di lusso Midnight Heure d'Ici & Heure d'Ailleurs. (Foto: Van Cleef & Arpels)

Infine, l'orologio di lusso Midnight Heure d'Ici & Heure d'Ailleurs presenta un quadrante asimmetrico che separa nettamente la lettura del tempo locale e di quello domestico. Bernard sottolinea: “I modelli GMT tradizionali usano spesso lancette aggiuntive o ghiere rotanti, una soluzione che può risultare troppo scientifica e complessa”. Qui, la Maison ha optato per un'estetica pura.

Tatler Asia
Above La precisione tecnica rende l'orologio di lusso Midnight Heure d'Ici & Heure d'Ailleurs un capolavoro di eleganza. (Foto: Van Cleef & Arpels)

“Quando la lancetta retrograda scatta indietro, le finestre del salto dell'ora devono cambiare simultaneamente al millisecondo. Nulla deve essere lasciato al caso”.

Tatler Asia
Above Ogni orologio di lusso firmato Van Cleef & Arpels cela una meccanica complessa e sofisticata. (Foto: Van Cleef & Arpels)

Il segreto risiede nell'invisibilità della tecnologia: “Come in un'opera lirica, non vogliamo vedere fili o strutture, ma solo l'incanto del palco”, conclude Bernard. Gli orologi di lusso di questa Maison sono, in essenza, palcoscenici di magia: non serve indagare il trucco, basta godersi la meraviglia.

Edgar Chang
Caporedattore, Orologi e Gioielli, Tatler Taiwan
Tatler Asia

Di

Per puro caso, sono entrato nel mondo degli orologi e dei gioielli e sono rimasto affascinato dalla squisita maestria artigianale e dall'estetica che permeano ogni singolo pezzo.

Lavoro

Presso Tatler, mi occupo principalmente di scrivere articoli su orologi e gioielli, condurre interviste e, in qualità di redattrice esecutiva, contribuisco alla pubblicazione di ogni numero.