Cover Die Uhr Lady Retrouvailles Célestes von Van Cleef & Arpels ist eine poetische Hommage an legendäre Erzählungen. (Foto: Van Cleef & Arpels)

Von im Wind tanzenden Blumen in einem Garten bis hin zum Auf- und Untergang der Sonne: Die Luxusuhren von Van Cleef & Arpels sind stets von atemberaubender Schönheit. Hinter diesen poetischen Kunstwerken steht die grenzenlose Kreativität von F&E-Direktor Rainer Bernard.

Bevor ich mich mit Rainer Bernard, dem F&E-Direktor für Uhren bei Van Cleef & Arpels, traf, warf ich einen Blick auf seinen beruflichen Werdegang. Er ist eigentlich Maschinenbauingenieur und war vor seinem Einstieg in die Uhrenindustrie an der Entwicklung von Glasfaserkommunikation und Hochleistungslasern beteiligt. Bei diesem technisch geprägten Hintergrund fällt es schwer, sich vorzustellen, dass Bernard in den letzten 15 Jahren gemeinsam mit seinem Team zahlreiche Uhren von Van Cleef & Arpels mit poetischer Ästhetik entwickelt hat.

Für Bernard ist diese Entwicklung jedoch logisch: “Ich habe mich schon immer für mechanische Systeme und deren Funktionsweise interessiert. Ich habe unzählige Dinge zerlegt und wieder zusammengebaut — für jemanden wie mich war der Weg zum Ingenieur nur konsequent.” Er liebt es, Neues zu entdecken und sucht daher ständig nach Innovationen bei den Luxusuhren von Van Cleef & Arpels.

Zudem erklärt er: “Uhren waren schon immer Teil meines Lebens. Ich trage ständig eine Uhr, und bei uns zu Hause gab es überall Kuckucksuhren — mein Vater war ein Sammler.” Durch diese frühe Prägung lernte Bernard das Handwerk von der Pike auf. Er schätzt das Schöne in all seinen Formen, von der menschlichen Ästhetik in der Oper bis hin zu den Wundern der Natur — genau das Fachgebiet von Van Cleef & Arpels. Für ihn gibt es keinen idealeren Ort zum Arbeiten.

Lesen Sie auch: Von der Cartier Crash bis zur Omega Moonwatch: Acht Zeitmesser, die den Geist der 1960er Jahre einfangen!

Tatler Asia
portrait of rainer bernard, Director Research & Development Watches at Van Cleef & Arpels. Campus Genevois de la haute Horlogerie. Geneva, Switzerland
Above Rainer Bernard, F&E-Direktor für Uhren bei Van Cleef & Arpels. (Foto: Van Cleef & Arpels)
portrait of rainer bernard, Director Research & Development Watches at Van Cleef & Arpels. Campus Genevois de la haute Horlogerie. Geneva, Switzerland

Reisen mit den richtigen Partnern bei Van Cleef & Arpels

Tatler Asia
Above Die Uhr Lady Rencontre Céleste von Van Cleef & Arpels. (Foto: Van Cleef & Arpels)
Tatler Asia
Above Die Uhr Lady Retrouvailles Célestes von Van Cleef & Arpels. (Foto: Van Cleef & Arpels)

Die Luxusuhren von Van Cleef & Arpels folgen stets dem Prinzip “Die Geschichte zuerst”. So wurden beispielsweise bei den Modellen Lady Rencontre Céleste und Lady Retrouvailles Célestes erst das Thema der Legende von Cowherd und Weaver Girl festgelegt, bevor man sich für Techniken wie Emaille und Edelsteinbesatz entschied, um deren Treffen über die Milchstraße hinweg darzustellen.

Tatler Asia
Réalisation du gouaché. / Gouaché design.
Above Die Themen der Lady Rencontre Céleste und Lady Retrouvailles Célestes stammen von Van Cleef & Arpels und der chinesischen Legende. (Foto: Van Cleef & Arpels)
Réalisation du gouaché. / Gouaché design.

Bernard erklärt, dass jeder im Team Vorschläge einbringen kann. Liebesgeschichten sind besonders beliebt, da sie universell bewegen. Die Inspiration stammt oft aus Klassikern wie “Romeo und Julia” oder historischen Erzählungen.

Tatler Asia
Above Die Lady Arpels Heures Florales Uhr von Van Cleef & Arpels. (Foto: Van Cleef & Arpels)

Natürlich gibt es technische Hürden. Bei der Lady Arpels Heures Florales etwa öffnen sich stündlich die Blüten der 12 Blumen auf dem Zifferblatt — ein Wunderwerk der Mechanik von Van Cleef & Arpels. Ein Projekt dauert durchschnittlich vier Jahre bis zur Vollendung. “Wenn man reist, muss man mit den richtigen Leuten unterwegs sein”, sagt Bernard. “Das gilt auch für die Entwicklung neuer Luxusuhren.”

Das Unmögliche bei Van Cleef & Arpels möglich machen

Tatler Asia
Lens Position: 2555
Above Die Midnight Jour Nuit Phase de Lune Uhr von Van Cleef & Arpels. (Foto: Van Cleef & Arpels)
Lens Position: 2555

Bernard stellte auch die neue Midnight Jour Nuit Phase de Lune von Van Cleef & Arpels vor: Die rotierende Scheibe im oberen Teil zeigt den Wechsel zwischen Sonne und Mond, wobei der Mond zudem die aktuelle Mondphase anzeigt.

Tatler Asia
Lens Position: 2953
Above Die Uhr Midnight Jour Nuit Phase de Lune von Van Cleef & Arpels bietet Mondphasenanzeige. (Foto: Van Cleef & Arpels)
Lens Position: 2953

Auf Knopfdruck zeigt die Uhr zudem eine animierte Animation von Sonnenaufgang und Monduntergang. Die größte Herausforderung für das Team von Van Cleef & Arpels war es, diese dramatische Darstellung zu realisieren, ohne die Präzision der Mondphasenanzeige zu beeinträchtigen. Bernard scherzt: “Im Englischen bedeutet ‘Ask for the moon’ etwas Unmögliches zu verlangen — aber bei unseren Uhren reicht ein Knopfdruck.”

Lesen Sie auch: Vom Handgelenk zu den Sternen mit Van Cleef & Arpels.

Nur die schönsten Erinnerungen mit Van Cleef & Arpels

Tatler Asia
Above Die Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs Uhr von Van Cleef & Arpels. (Foto: Van Cleef & Arpels)

Auch die Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs überzeugt durch ein asymmetrisches Design. Anstatt klassischer GMT-Anzeigen setzt Van Cleef & Arpels hier auf ein puristisches Springstunden-Konzept, das auf Eleganz fokussiert ist.

Tatler Asia
Above Für die perfekte Eleganz dieser Uhr investierte das Team von Van Cleef & Arpels viel Arbeit. (Foto: Van Cleef & Arpels)

Bernard betont, dass bei den Luxusuhren von Van Cleef & Arpels die Technik unsichtbar bleiben soll. “Ich bin Opernfan — ich gehe ins Theater, um die Inszenierung zu genießen, nicht um Kabel zu sehen.” Wenn man die Technik nicht sieht, aber das Wunder spürt, hat man bei Van Cleef & Arpels alles richtig gemacht.

Tatler Asia
Above Jede Uhr von Van Cleef & Arpels steckt voller komplexer mechanischer Prozesse. (Foto: Van Cleef & Arpels)

Van Cleef & Arpels erschafft Bühnen für Geschichten, die den Betrachter verzaubern und in denen die Mechanik des Hauses zur reinen Poesie verschmilzt.

Weitere Lektüre

Die Geschichte der 60er Jahre: Cartier Crash und Omega.

Bryant Chaos Uhrenphilosophie.

Ein Gespräch mit Grand Seiko Designer Akira Yoshida.

Topics

Edgar Chang
Leitender Redakteur, Uhren & Schmuck, Tatler Taiwan
Tatler Asia

Um

Durch Zufall bin ich in die Welt der Uhren und des Schmucks eingetaucht und war sofort fasziniert von der exquisiten Handwerkskunst und Ästhetik, die in jedem einzelnen Stück zum Ausdruck kommen.

Arbeiten

Bei Tatler schreibe ich hauptsächlich Artikel über Uhren und Schmuck, führe Interviews und wirke als leitende Redakteurin an der Veröffentlichung jeder Ausgabe mit.