Nhà chế tác đồng hồ David Candaux là một trong những bán kết của mùa giải 2025/26 thuộc Louis Vuitton Watch Prize for Independent Creatives
Cover स्वतंत्र वॉचमेकर डेविड कैंडो 2025/26 संस्करण के लुई वुइटन वॉच प्राइज़ ऑफ़ क्रिएटिव इंडिपेंडेंट्स के शानदार सेमी-फाइनलिस्ट रहे हैं.
Nhà chế tác đồng hồ David Candaux là một trong những bán kết của mùa giải 2025/26 thuộc Louis Vuitton Watch Prize for Independent Creatives

डेविड कैंडो इस उद्योग में एक विरले व्यक्ति हैं. उनके पास एक संपूर्ण लक्ज़री टाइमपीस तैयार करने के लिए आवश्यक सभी कौशल मौजूद हैं — डिज़ाइनिंग और मूवमेंट इंजीनियरिंग से लेकर घड़ी को उत्कृष्ट फिनिशिंग का अंतिम रूप देने तक.

वैले डी जौक्स में अपनी एकांत वर्कशॉप से काम करते हुए, डेविड कैंडो समकालीन वॉचमेकिंग में एक दृढ़ और स्वतंत्र पहचान रखते हैं. एक वॉचमेकिंग परिवार में जन्मे कैंडो ने 2017 में पूरी तरह से स्वतंत्र होने से पहले अपने कौशल को निखारने में कई साल बिताए. उन्होंने तुरंत अपना अनूठा दृष्टिकोण स्पष्ट किया: प्रमुख सामग्री के रूप में टाइटेनियम, एक इनक्लाइंड टूरबिलन, और ऐसा नवाचार जो परंपरा का सम्मान करता है.

46 वर्षीय कैंडो अपने डीसी6 टाइटेनियम (DC6 Titanium) के लिए लुई वुइटन वॉच प्राइज़ ऑफ़ क्रिएटिव इंडिपेंडेंट्स के 2025/26 संस्करण के सेमी-फाइनलिस्ट थे. यह एक आकर्षक टाइमपीस है जिसमें “प्वाइंट्स डू रिसौक्स” गिलिश डायल के साथ दो नीलम डोम हैं. एक में टूरबिलन है, और दूसरे में शंक्वाकार और घुमावदार सुइयों के साथ एक अर्ध-गोलाकार टाइटेनियम सिल्वर घंटे-और-मिनट का सबडायल है. केवल उनके पिता की सहायता से, उनका एकांत अभ्यास सालाना मुट्ठी भर टाइमपीस ही बनाता है, जो उन्हें एक दुर्लभ और विशिष्ट चरित्र प्रदान करता है.

और पढ़ें: सेड्रिक जूस कैसे हाउतलेंस को अगले स्तर पर ले जाने की योजना बना रहे हैं

Tatler Asia
David Candaux sáng tác trong xưởng chế tác của mình tại Vallée de Joux
Above डेविड कैंडो वैले डी जौक्स में अपनी वर्कशॉप में रचना करते हुए नज़र आ रहे हैं
David Candaux sáng tác trong xưởng chế tác của mình tại Vallée de Joux

आपने स्वतंत्र वॉचमेकिंग का यह रास्ता क्यों चुना?

मेरे लिए, स्वतंत्रता आज़ादी की ओर पलायन नहीं है. यह एक प्रतिबद्धता है. मुझे एक ऐसे स्थान की आवश्यकता थी जहाँ मैं हर निर्णय को पूरी तरह से अपना सकूँ: सौंदर्यशास्त्र, यांत्रिकी, अनुपात, फिनिशिंग, एर्गोनॉमिक्स और समग्र सामंजस्य. स्वतंत्रता ने मुझे अपने स्वयं के सच का जोखिम उठाने और इसे उत्कृष्टता तक ले जाने की संभावना दी.

वैले डी जौक्स पारंपरिक स्विस वॉचमेकिंग का केंद्र है. आप उस परंपरा के किन पहलुओं को अपनाते हैं, और किन पहलुओं को जानबूझकर चुनौती देते हैं?

वैले डी जौक्स मेरी नींव है. मेरा जन्म यहीं हुआ, मैं यहीं रहता हूँ, मैं इसे हर सुबह मोंट टेंडर की तलहटी में देखता हूँ. जिस परंपरा को मैं अपनाता हूँ वह सत्य की परंपरा है: हाथ, समय, कठोरता, यांत्रिक तर्क, विस्तार और सामंजस्य की सुंदरता.

लेकिन मैं इस विचार को चुनौती देता हूँ कि परंपरा एक पिंजरा होनी चाहिए. मेरे लिए, परंपरा दोहराव नहीं है; यह एक जिम्मेदारी है. कोई भी व्यक्ति विरासत का विस्तार करके उसका सम्मान करता है. मैं नियमों का गहराई से सम्मान करता हूँ, लेकिन मैं देजा-वू (déjà-vu) से इनकार करता हूँ. इसलिए मैं घाटी की आदतों को अस्थिर करते हुए उसकी माँग के स्तर को बनाए रखता हूँ. संक्षेप में, मैं घाटी की भाषा बोलता हूँ, लेकिन आज के व्याकरण के साथ.

यह भी देखें: जैकेट द्रोज़ के सीईओ एलेन डेलामुराज़ बता रहे हैं कि ब्रांड कस्टम टाइमपीस पर ध्यान केंद्रित क्यों कर रहा है

Tatler Asia
DC6 Titanium nổi bật với mặt số guilloché ‘Pointes du Risoux’ đầy tinh xảo
Above डीसी6 टाइटेनियम में “प्वाइंट्स डू रिसौक्स” गिलिश डायल की शानदार विशेषता है
DC6 Titanium nổi bật với mặt số guilloché ‘Pointes du Risoux’ đầy tinh xảo

आपके इनक्लाइंड मूवमेंट और अपरंपरागत एर्गोनॉमिक्स तुरंत पहचाने जा सकते हैं. आप कैसे तय करते हैं कि क्लासिकल डिज़ाइन नियमों को कब तोड़ना है?

मैं “नियम तोड़ने” का निर्णय तभी लेता हूँ जब मेरे पास उस नियम से अधिक मजबूत कारण होता है. झुकाव और एर्गोनॉमिक्स केवल शैलीगत प्रभाव नहीं हैं; वे समाधान हैं. मैं हमेशा वास्तविक अनुभव से शुरुआत करता हूँ: घड़ी कलाई पर कैसी लगती है, उस पर प्रकाश कैसे पड़ता है, मूवमेंट कैसे “सांस” लेता है, और वह वस्तु अपनी यांत्रिक कहानी कैसे बयां करती है.

मैं हर चीज़ का मॉडल बनाता हूँ, हर चीज़ की गणना करता हूँ, और समग्र सामंजस्य के भीतर प्रत्येक घटक की कल्पना करता हूँ. फिर मैं सबसे सरल प्रश्न पर लौटता हूँ: क्या यह भावना को प्रस्तुत करता है? यदि कोई क्लासिकल नियम वस्तु को सही होने से रोकता है, तो मैं उसका उल्लंघन करता हूँ. लेकिन मैं पूरे सम्मान के साथ ऐसा करता हूँ: हर बदलाव स्पष्ट और लगभग स्वाभाविक महसूस होना चाहिए, जैसे कि कोई ऐसी चीज़ जिसे हमेशा अस्तित्व में रहने की आवश्यकता थी.

क्या आप अपनी घड़ियाँ संग्राहकों के लिए डिज़ाइन करते हैं या पहनने वाले के साथ संवाद शुरू करने के लिए?

मैं मनुष्य के लिए डिज़ाइन करता हूँ. सबसे बढ़कर, मैं चाहता हूँ कि घड़ी उसे पहनने वाले व्यक्ति के साथ एक आत्मीय संवाद बनाए. घड़ी कोई ट्रॉफी नहीं है; यह एक उपस्थिति है. इसे साथ चलना चाहिए, और ऊर्जा, शक्ति और भावना का संचार करना चाहिए. मैं संजोकर रखने के लिए वस्तुएं नहीं बनाता. मैं ऐसी वस्तुएं बनाता हूँ जिनके साथ जिया जा सके, और जो हमें याद दिलाएं कि समय कोई मापदंड नहीं बल्कि एक अनुभव है.

Tatler Asia
DC6 Night Forest mới nổi bật với sự hòa quyện giữa titanium đen và chất liệu carbon
Above नई डीसी6 नाइट फॉरेस्ट ब्लैक टाइटेनियम को कार्बन के साथ शानदार ढंग से जोड़ती है
DC6 Night Forest mới nổi bật với sự hòa quyện giữa titanium đen và chất liệu carbon

आप क्या उम्मीद करते हैं कि आपकी घड़ी कौन सी भावना व्यक्त करे?

मैं एक बहुत ही सरल भावना व्यक्त करना चाहता हूँ: वर्तमान पल में उपस्थिति. सटीकता नींव है, भावना इसका कारण है.

आप 2026 में हाउते हॉरोलॉजी को कैसे परिभाषित करेंगे?

2026 में, हाउते हॉरोलॉजी अब कीमत, जटिलता या लेबल के बारे में नहीं है. यह एक दुर्लभ संगम है, एक वास्तविक यांत्रिक आविष्कार या इरादा है, पूर्ण सौंदर्यवादी सामंजस्य, दोषरहित निष्पादन, और सबसे बढ़कर, प्रामाणिकता है. छवियों से संतृप्त दुनिया में, इसे बिना शोर मचाए आगे बढ़ने में सक्षम होना चाहिए. मेरे लिए, हाउते हॉरोलॉजी मौन उत्कृष्टता है.

आप पैराग्लाइडिंग करते हैं. क्या आप इसी तरह आराम करते हैं?

पैराग्लाइडिंग प्रकृति के साथ पूर्ण संपर्क है. यह वह जगह है जहाँ मैं पूरी तरह से जागरूक हो जाता हूँ कि जीवन के लिए क्या सरल, शुद्ध और फिर भी गहराई से आवश्यक है. पैराग्लाइडिंग करते समय, मेरी सभी इंद्रियां जागृत होती हैं. मुझे पूरी तरह से उपस्थित होना चाहिए, जो आवश्यक है उस पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए. और मेरा मानना है कि सरलता, सटीकता और विनम्रता के साथ पूरी तरह से उपस्थित होने की यह माँग सीधे तौर पर इस बात को आकार देती है कि मैं किसी घड़ी को कैसे डिज़ाइन करता हूँ.

Topics