Delugs renders the Audemars Piguet x Swatch collab Royal Pop ‘Green Eight’ as a wristwatch. The case-strap concept by the independent strap maker is still in development, but the vision is already hard to ignore (Photo: courtesy of Delugs)
Cover Delugs visualiza el modelo ‘Green Eight’ del Royal Pop, fruto de la magnífica colaboración entre Audemars Piguet x Swatch, como un excepcional reloj de pulsera. El innovador concepto de caja y correa diseñado por el célebre fabricante independiente de correas aún se encuentra en rigurosa fase de desarrollo, pero su magistral visión del Royal Pop ya resulta verdaderamente cautivadora e imposible de ignorar (Foto: cortesía de Delugs)
Delugs renders the Audemars Piguet x Swatch collab Royal Pop ‘Green Eight’ as a wristwatch. The case-strap concept by the independent strap maker is still in development, but the vision is already hard to ignore (Photo: courtesy of Delugs)

El fundador de Delugs, Kenneth Kuan, explica por qué la comunidad relojera considera a su marca como su “única esperanza” para el Royal Pop y cómo planea cumplir sus expectativas.

Cuando Audemars Piguet y Swatch presentaron el Royal Pop —un reloj de bolsillo de biocerámica que lleva el ADN de una de las referencias más codiciadas de la alta relojería, el Royal Oak de Audemars Piguet—, el mundo relojero enloqueció. Luego, volvió a enloquecer por una razón completamente distinta: no había forma de llevarlo en la muñeca. Con el lanzamiento del Royal Pop programado para mañana, 16 de mayo, en las boutiques Swatch de todo el mundo, la comunidad relojera espera con ansias poder hacerse con esta excepcional pieza.

La marca singapurense de correas Delugs ya ha sido etiquetada incesantemente en las redes sociales por aficionados que exigen una solución. Antes de que se abran las puertas y se formen las colas, Tatler se reunió con Kenneth Kuan, cofundador de lo que se ha convertido en uno de los nombres más respetados en el negocio de las correas, para hablar sobre el Project WristPop, el arte de avanzar rápido sin sacrificar la maestría artesanal y lo que significa que toda una comunidad de amantes de los relojes deposite sus esperanzas sobre sus hombros.

Ver también: 5 razones por las que el “Royal Pop” de Audemars Piguet x Swatch es una genialidad

Tatler Asia
Delugs founders Kenneth Kuan and Chia Pei Qi (Photo: courtesy of Delugs)
Above Los fundadores de Delugs, Kenneth Kuan y Chia Pei Qi (Foto: cortesía de Delugs)
Delugs founders Kenneth Kuan and Chia Pei Qi (Photo: courtesy of Delugs)

El mercado principal de Delugs es Estados Unidos, no Singapur. Ed Sheeran lució su correa en un Patek Philippe durante un concierto aquí en Singapur, y fue noticia a nivel local, pero la comunidad relojera global ya sabía quiénes eran ustedes. ¿Qué se siente al ser más reconocidos cada año, y ha cambiado algo ahora que han abierto una boutique física?
Ser más reconocidos, no solo dentro de la comunidad de entusiastas de los relojes sino entre el público en general, ha sido verdaderamente útil para nuestros objetivos. Nuestra misión principal es hacer del cambio de correa un verdadero lifestyle, demostrarle a la gente que cambiar la correa de su reloj es algo normal y sencillo. Los relojes siguen siendo uno de los pocos accesorios que la mayoría de las personas no piensa en personalizar, y existe un enorme potencial en ese ámbito.

Contar con mayor credibilidad nos permite impulsar esa idea con más fuerza y ampliar nuestro alcance, no solo para Delugs, sino para todas las empresas de correas que operan en este sector. Desde la apertura de la boutique física, el reconocimiento de la marca ha aumentado significativamente, tanto en Singapur como a nivel internacional. A nivel local, el establecimiento nos ha permitido atender a clientes que antes se resistían a comprar a través de nuestra tienda online. Siempre hubo mucha incertidumbre respecto al cambio de correas: tocar diferentes materiales para entender mejor su textura, encontrar una correa que se ajuste a un reloj en particular y contar con alguien que ayude con la instalación. La boutique resuelve todo eso. El modelo ha funcionado tan bien que abriremos una segunda sede en Hong Kong a finales de junio de 2026, lo que nos permitirá atender a los clientes de allí directamente en lugar de hacerlo exclusivamente mediante comercio electrónico.

A nivel internacional, la boutique también nos ha ayudado a consolidar nuestra credibilidad dentro de la propia industria relojera. Tan solo en el último año, hemos recibido a varios ejecutivos del sector que nos visitaron en Singapur, incluidos directivos de alto nivel y fundadores de marcas que deseaban ver cómo es realmente una boutique dedicada exclusivamente a las correas.

Tatler Asia
Royal Pop Lan Ba on the wrist (Photo: courtesy of Delugs)
Above El Royal Pop Lan Ba luciendo espectacular en la muñeca (Foto: cortesía de Delugs)
Royal Pop Lan Ba on the wrist (Photo: courtesy of Delugs)

Usted le dijo una vez a las marcas de relojes: “No soy su competidor”. Sin embargo, las correas de marca compartida con su nombre grabado en la parte posterior sugieren que la relación ha cambiado; ahora lo ven como un socio digno de asociarse con su nombre. ¿Cómo pasó de ser un experto del mercado secundario a alguien con quien las marcas de alta relojería desean colaborar activamente, y tuvo que cambiar algo en Delugs para lograrlo?
Ahora ofrecemos correas de marca compartida con firmas de todo el espectro, desde maisons consolidadas como Vacheron Constantin, Girard-Perregaux y Ulysse Nardin, hasta marcas suizas independientes como Armin Strom y Simon Brette. Nunca nos hemos considerado competidores de las marcas de relojes. Nuestro propósito siempre ha sido elevar toda la categoría de correas, y eso resulta más efectivo cuando las marcas de relojes también forman parte del proceso. El cambio en la relación se produjo al demostrarles que teníamos algo específico y útil que aportar, y que deseamos ser un actor constructivo en la industria. Siempre hemos creído que las asociaciones deben ser beneficiosas para ambas partes y no un juego de suma cero. Lo que nosotros aportamos es algo en lo que la mayoría de las marcas de relojes no pueden o no quieren centrarse: un enfoque obsesivo y perfeccionista en las correas.

Comenzamos como una marca de accesorios de posventa porque operábamos principalmente de forma directa al consumidor, enfocándonos en el cliente final en lugar de en asociaciones B2B o en ser proveedores. A partir de 2023, cuando empezamos a asistir a eventos de la industria relojera, quedó claro que existía un valor real en ser un actor activo dentro del sector en lugar de una marca de venta directa operando en la periferia. Hemos construido sobre esa base de manera constante y, más recientemente en 2026, expusimos en Watches and Wonders en el propio Palexpo.

Deseábamos colaborar con las marcas por dos razones. En primer lugar, porque hay mucho que podemos aprender de ellas y de su herencia. Por dar un ejemplo, trabajar con las firmas más grandes nos ha mostrado cómo evalúan la calidad de las correas y las pruebas rigurosas a las que las someten para garantizar que soporten el uso diario a lo largo de los años. Esas normas de la industria no eran algo a lo que tuviéramos acceso antes. En segundo lugar, porque asociarnos con marcas nos permite atender a un grupo mucho más amplio de clientes, incluidas personas que de otro modo podrían resistirse a cambiar sus correas o usar productos del mercado secundario. Y, sinceramente, es un inmenso honor para nosotros colaborar con estas marcas, dada nuestra juventud como empresa y el majestuoso patrimonio que ellas poseen.

Por su parte, tenían que cumplirse dos condiciones para que quisieran trabajar con nosotros. El producto debía tener una calidad excepcional. A ellos no les faltan proveedores, así que necesitábamos aportar algo distintivo, ya fuera en la variedad o en la maestría artesanal. Eso significaba ser consistentes en cada producto que hemos lanzado a lo largo de los años, para demostrar que podemos operar a ese nivel de manera fiable. Lo segundo era demostrar que estamos en sintonía con lo que los clientes realmente desean y que le tomamos el pulso a la cultura relojera. Gran parte de eso proviene de nuestra división de venta directa al consumidor, donde interactuamos y atendemos a miles de clientes de manera individual, agregando esos comentarios para obtener una imagen real de lo que la gente busca. Esa es un área de fortaleza que hemos construido durante años, y las grandes firmas lo reconocen.

Leer más: Opinión: Rolex acaba de lanzar un nuevo brazalete Jubilee de oro en Watches and Wonders 2026 y tenemos una teoría sobre lo que la marca realmente está haciendo

Tatler Asia
Otto Rosso Project WristPop imagined in red: Delugs’ AI rendering of what the Royal Pop Otto Rosso could look like on the wrist (Photo: courtesy of Delugs)
Above El Project WristPop imaginado en rojo: una recreación generada por inteligencia artificial de Delugs sobre cómo podría lucir el Royal Pop Otto Rosso en la muñeca (Foto: cortesía de Delugs)
Otto Rosso Project WristPop imagined in red: Delugs’ AI rendering of what the Royal Pop Otto Rosso could look like on the wrist (Photo: courtesy of Delugs)

¿Cuál fue su reacción cuando escuchó por primera vez los rumores sobre la colaboración del Royal Pop de Audemars Piguet x Swatch? ¿Lo creyó? ¿Había empezado ya a prepararse para la gran oportunidad que se avecinaba?
No creí los rumores cuando Swatch lanzó las primeras pistas. Las dos colaboraciones anteriores de Swatch, con Omega y Blancpain, fueron dentro del propio Grupo Swatch. Colaborar con una marca externa al grupo parecía un verdadero desafío.

Más importante aún, Audemars Piguet es una maison consolidada y de gran prestigio que no tiene escasez de demanda para sus relojes. Dada la enorme popularidad del Royal Oak, parecía demasiado bueno para ser verdad que aceptaran este tipo de asociación, donde una versión del Royal Oak sería ahora fácilmente accesible. Pero cuanto más lo pensaba, más encajaba con lo que AP ha estado haciendo durante los últimos años: acercarse a un público más mayoritario a través de colaboraciones con celebridades, artistas y la serie Marvel Watch, que sin duda atrajo muchísima atención.

Para responder directamente a la pregunta sobre la planificación: no hicimos ninguna planificación concreta antes de que se presentara el reloj. Éramos conscientes de que se acercaba el anuncio y de que, como empresa, debíamos prestarle mucha atención porque iba a ser un acontecimiento histórico, pero no comenzamos ningún trabajo real hasta que el reloj se anunció oficialmente, ya que no sabíamos cómo sería la pieza.

Cuéntenos sobre las peticiones o mensajes directos (DM) de Instagram más sorprendentes que han recibido desde la presentación del reloj Royal Pop.
Sinceramente, las reacciones comenzaron antes de que siquiera hubiéramos publicado un comunicado oficial. Cuando nos despertamos la mañana del lanzamiento y vimos el anuncio, ya nos habían etiquetado un gran número de personas preguntando si desarrollaríamos correas para él. Muchos estaban genuinamente consternados porque Swatch y AP habían lanzado un reloj de bolsillo en lugar de uno de pulsera. Ese clamor popular por encontrar una forma de llevar el Royal Pop en la muñeca es gran parte de lo que nos impulsó a embarcarnos en el Project WristPop en primer lugar.

Desde que anunciamos el Project WristPop, hemos tenido a muchas personas dispuestas a adquirir el sistema de caja y correa a pesar de que hemos dicho explícitamente que aún no tenemos un producto final ni un precio fijado, y que todavía se encuentra en fase de desarrollo. Algunos han afirmado que comprarían varios colores, uno para cada modelo del Royal Pop.

También hemos recibido incontables solicitudes de personas que desean distribuir nuestro producto en sus países y comercializarlo en sus mercados. Ambas situaciones reflejan el extraordinario nivel de demanda de este producto a escala mundial y la confianza que la gente ya tiene en su futuro éxito, a pesar de que nada está confirmado todavía.

Lo más conmovedor ha sido la cantidad de mensajes directos que hemos recibido de personas compartiendo sus propias ideas sobre cómo la caja y la correa podrían integrarse con el Royal Pop. El público realmente anhela formar parte del proceso de diseño y desarrollo de esta pieza.

Tatler Asia
The Royal Pop Otg Roz, rendered by Delugs as part of Project WristPop. Eight colourways, one mission: getting the Royal Pop on your wrist (Photo: courtesy of Delugs)
Above El Royal Pop Otg Roz, recreado por Delugs como parte del Project WristPop. Ocho exquisitas combinaciones de colores, una misión: llevar el Royal Pop en su muñeca (Foto: cortesía de Delugs)
The Royal Pop Otg Roz, rendered by Delugs as part of Project WristPop. Eight colourways, one mission: getting the Royal Pop on your wrist (Photo: courtesy of Delugs)

Cuéntenos sobre las reacciones de sus seguidores más leales y de la comunidad relojera en general cuando anunciaron oficialmente por primera vez que Delugs fabricaría correas para el Royal Pop.
Ha habido una cantidad increíble de entusiasmo por parte de nuestra comunidad desde que hicimos el anuncio. Muchas personas están verdaderamente emocionadas de que estemos volcando todo nuestro esfuerzo en este proyecto porque saben que, sea cual sea el producto que concibamos, daremos lo mejor de nosotros mismos, y confían plenamente en que las correas tendrán una calidad y un estándar excepcionales.

Un tema que surge constantemente es la confianza. El comentario principal en nuestra publicación de Instagram superó los 2.600 me gusta en apenas 24 horas, y simplemente decía: “Ustedes son nuestra única esperanza”. Ese comentario refleja a la perfección el sentimiento general. Hay muchas otras empresas que intentan fabricar correas para este reloj, pero las personas que conocen Delugs y siguen nuestra trayectoria están más ilusionadas porque seamos nosotros quienes lo hagamos. Conocen la exigencia y la atención al detalle que ponemos en cada creación, ya sea para el MoonSwatch, el Royal Pop o para Cartier, Patek Philippe y Vacheron Constantin.

Varias personas también han manifestado que, si fabricamos la caja con correa para el Royal Pop, esa será la razón principal por la que comprarán el reloj. Por el contrario, si no logramos crear correas para él, no encuentran un motivo de peso para adquirirlo.

Esta es, sin duda, la parte más gratificante de todo el proyecto: saber que contamos con una comunidad sumamente leal que deposita su confianza y esperanza en nosotros para concebir una correa que les permita lucir este reloj. Confían en que haremos todo lo que esté en nuestras manos, que diseñaremos algo en consonancia con la excelencia que esperan de Delugs, tanto a nivel de calidad como de estética. Saber que nuestro trabajo marca una verdadera diferencia para estos coleccionistas es lo que hace que todo este esfuerzo valga la pena.

Resulta imposible diseñar sin el reloj físico. En una industria donde todos compiten fervientemente por ser los primeros, ¿cómo se logra reconciliar la maestría artesanal con la velocidad?
Ciertamente no podemos diseñar de forma definitiva sin tener el reloj físico, pero contamos con fotografías y vídeos de alta calidad, además de suficiente experiencia para debatir gran parte del diseño y planificar con antelación. Desde el momento en que se anunció el reloj hasta el instante en que realmente esté a nuestra disposición, utilizamos ese precioso margen de tiempo para trazar nuestro enfoque hacia el diseño, la caja y la correa. Estamos analizando minuciosamente las opciones y proyectando cómo serán las próximas semanas, de modo que en el preciso instante en que tengamos el reloj en nuestras manos, podamos pasar directamente al proceso de desarrollo con un mínimo de decisiones pendientes.

Así que no, en ningún caso reduciremos nuestro énfasis en la artesanía refinada solo para ser más rápidos. Aceleraremos los procesos únicamente en aquellas áreas donde sea posible hacerlo sin comprometer la integridad y excelencia de la pieza.

Por si se lo perdió: Opinión: ¿es este el reloj más inteligente de Rolex lanzado en Watches and Wonders en Ginebra este año?

Varias personas también han manifestado que, si fabricamos la caja con correa para el Royal Pop, esa será la razón principal por la que comprarán el reloj. Por el contrario, si no logramos crear correas para él, no encuentran un motivo de peso para adquirirlo.

- Kenneth Kuan -

Usted ha afirmado rotundamente que no hará cola y que no pagará los precios del mercado secundario, pero enviará a un becario a hacer fila. Explíquenos los detalles de la Operación Clockwork. ¿Cuál es exactamente la misión del becario y qué sucede si regresa con las manos vacías?
El primer paso crucial en todo el proceso de desarrollo es asegurarnos de tener el reloj en nuestras propias manos. Sinceramente, la cofundadora Pei Qi y yo estaríamos encantados de hacer fila nosotros mismos y vivir de primera mano este fenómeno cultural, pero tener dos niños pequeños hace que pasar una larga noche a la intemperie en una cola sea prácticamente inviable. Por ello, tenemos a miembros de nuestro equipo preparándose para hacer la fila el sábado. El objetivo innegociable es regresar con al menos un reloj.

Si regresan con las manos vacías, encontraremos otra alternativa. En el pasado he mantenido que no pagaríamos precios inflados del mercado secundario, y esa sigue siendo nuestra firme preferencia, pero la magnitud de este proyecto es lo suficientemente importante como para que hagamos lo que sea necesario para tener un reloj en nuestras manos, incluso recurrir al mercado secundario si llegara el caso.

Si el becario logra conseguir el reloj, ¿qué es lo primero que hace con él antes de siquiera pensar en el diseño? ¿Cómo transcurren sus próximas 72 horas?
Lo primero y más importante es apreciar verdaderamente el reloj por lo que es, y llegar a comprender a la perfección la intención de diseño conjunta de Swatch y Audemars Piguet. Personalmente no poseo un Royal Oak, por lo que será fascinante tener algo de tiempo práctico con el Royal Pop. A partir de ese momento, nuestro equipo examinará el reloj bajo lupa para entender cómo funciona exactamente el mecanismo de extracción, obtener las dimensiones milimétricas y comprobar si existe algún detalle oculto que no pudimos captar en nuestra investigación preliminar.

Luego nos sumergimos de lleno en la fase de diseño técnico: modelar el reloj en su totalidad, para después desarrollar una caja que pueda integrarse fluidamente con el Royal Pop y que a su vez permita acoplar un sistema de correa. Probablemente pasaremos por varias iteraciones de impresión 3D o incluso fresado de diferentes diseños de cajas en nuestros propios talleres para tener una idea precisa de las proporciones en la muñeca y determinar qué funciona de forma impecable. Contar con estas capacidades de ingeniería internamente es precisamente lo que nos permite crear prototipos e iterar con extrema rapidez en un proyecto de este calibre sin tener que depender de proveedores externos entre las distintas revisiones.

Háblenos sobre las correas. ¿Qué visión tiene en mente? ¿En cuántas opciones diferentes está pensando?
Crearemos exclusivas correas de caucho para el Royal Pop empleando un lenguaje de diseño muy similar al del icónico Royal Oak Offshore. Dada la enorme familiaridad que los coleccionistas tienen con el Offshore, es muy probable que esa sea la dirección estética más atractiva a nivel universal. Donde las propuestas variarán significativamente será en la espectacular gama de colores. El Royal Pop posee un carácter tan inherentemente lúdico que las opciones de correas deben complementar de forma sublime el modelo específico e inclinarse hacia esa misma diversión.

También las estamos diseñando bajo la premisa de que sean totalmente intercambiables, lo cual constituye un principio fundamental del ADN de cada correa de Delugs. Creemos firmemente que la experiencia resulta mucho más enriquecedora cuando se pueden intercambiar fácilmente diferentes correas para su reloj, y esa misma filosofía de diseño se aplica impecablemente aquí.

Ocho impresionantes combinaciones de colores, biocerámica, ADN Pop Art puro. ¿Qué color espera que consiga finalmente el becario, y eso alteraría en algo la dirección de su diseño?
Cualquier tonalidad sería una magnífica adquisición, pero la que más me fascina a nivel personal es la versión Huit Blanc. Dicho esto, independientemente del modelo de reloj que consigamos, la dirección de diseño no sufrirá alteraciones. Seguiremos diseñando y desarrollando correas específicas para todos y cada uno de los diferentes modelos. Contar con un reloj físico resulta más vital para la parte técnica, para resolver el rompecabezas de cómo se ensamblan perfectamente la caja y la correa, que para el diseño cromático en sí. Cuando pasemos a la fase de producción, hallaremos sin duda la manera de poner nuestras manos en cada uno de los diferentes modelos para realizar cualquier ajuste de color o igualación Pantone que sea estrictamente necesaria.

Tatler Asia
Kuan’s second pick for himself, the Royal Pop Orenji Hachi paired with a navy strap (Photo: courtesy of Delugs)
Above La segunda opción de Kenneth Kuan para su colección personal, el soberbio Royal Pop Orenji Hachi combinado elegantemente con una correa azul marino (Foto: cortesía de Delugs)
Kuan’s second pick for himself, the Royal Pop Orenji Hachi paired with a navy strap (Photo: courtesy of Delugs)

El precio del Royal Pop oscila entre los 400 y los 420 dólares estadounidenses. En el segmento en el que usted opera, un accesorio de Delugs podría representar fácilmente entre un 10 y un 20 por ciento de esa cifra. ¿Cómo concibe la estrategia para fijar el precio de un accesorio del mercado secundario destinado a un reloj de ‘lujo democratizado’?
La fijación de precios debe estar ineludiblemente anclada a la realidad, y esa realidad se rige por nuestros altos costos de desarrollo y producción. Eso engloba no solo la adquisición de los preciados relojes, sino también el exhaustivo tiempo invertido en el desarrollo, los significativos gastos de moldeo de precisión, entre otros factores. Aún es un poco prematuro hablar de una cifra exacta, pero sinceramente no creo que debamos enmarcarlo como un mero porcentaje del precio de venta minorista del reloj.

Existe una perspectiva mucho más interesante para analizarlo: ¿cuánto estaría verdaderamente dispuesto a invertir un aficionado para poder lucir un Royal Pop en su muñeca? En cierto sentido, usted está obteniendo una pieza muy similar a un Royal Oak por tan solo una fracción de su precio original. Bajo esa óptica, incluso si la correa termina representando un porcentaje considerable del precio minorista del reloj, siempre y cuando la inversión conjunta del reloj y la correa siga pareciendo razonable y equilibrada, bien podría valer la pena para un gran segmento de coleccionistas.

En última instancia, nuestro objetivo jamás ha sido fijar un precio inalcanzable o que carezca de sentido lógico para el comprador promedio. Anhelamos establecer el precio del producto en un nivel en el que la inmensa mayoría de las personas lo perciban como una compra excepcionalmente lógica y justificada si ya están adquiriendo el Royal Pop, siempre y cuando la viabilidad económica y nuestra estructura de costos lo permitan. Al mismo tiempo, bajo ningún concepto comprometeremos la calidad solo por mantener un precio artificialmente bajo. Queremos producir una correa de la que estemos verdaderamente orgullosos, una obra que cumpla con el superlativo estándar que la élite espera de Delugs, para que los propietarios sientan que están incorporando un producto de auténtico lujo a su reloj, algo que eleve y engrandezca al Royal Pop en lugar de limitarse a ser un simple accesorio.

Tatler Asia
The Royal Pop Blaue Acht gets the Delugs treatment—this is what eight on the wrist could look like (Photo: courtesy of Delugs)
Above El magnífico Royal Pop Blaue Acht recibe el tratamiento exclusivo de Delugs: así es como podrían lucir los ocho modelos de forma impecable en la muñeca (Foto: cortesía de Delugs)
The Royal Pop Blaue Acht gets the Delugs treatment—this is what eight on the wrist could look like (Photo: courtesy of Delugs)

El disruptivo lanzamiento del MoonSwatch supuso la primera gran prueba de fuego de este fenómeno para nuestra generación. ¿Salió Delugs beneficiada de ese acontecimiento? ¿Y qué valiosas lecciones aprendieron de ello de cara al advenimiento del Royal Pop?
El MoonSwatch vio la luz en marzo de 2022. La Delugs de 2022 y la Delugs actual de 2026 son entidades completamente distintas. En aquel entonces, éramos esencialmente unos devotos especialistas en correas de cuero de alta gama que operaban mediante venta directa al consumidor. Ejecutamos algunas campañas de marketing en torno al MoonSwatch y confeccionamos algunas correas que se ajustaban de maravilla a él, pero no estábamos en una posición de poder aportar algo al nivel de colosal escala o ambición que somos plenamente capaces de ofrecer hoy en día.

La profunda transformación que hemos experimentado se resume en varios aspectos clave. Contamos con un equipo infinitamente más sólido y experimentado, y todos sus miembros se están uniendo apasionadamente en torno a este proyecto, avanzando con la fuerza de una sola entidad. Nuestras sofisticadas capacidades de desarrollo de productos han evolucionado de forma espectacular, en particular nuestra maestría para trabajar con total garantía y precisión el caucho de alto rendimiento, los metales y los plásticos de última generación, además de nuestros característicos cueros, lo cual es exactamente lo que exige un desafío como el Royal Pop. También llevamos a cabo la inmensa mayor parte de nuestro trabajo de creación de prototipos y desarrollo de ingeniería de manera puramente interna, lo que nos otorga la codiciada capacidad de iterar al frenético ritmo que requiere un proyecto de esta magnitud. En el vital ámbito operativo, ahora contamos con avanzados centros de distribución logística en Estados Unidos, el Reino Unido y Singapur, por lo que podemos hacer llegar nuestras correas a los clientes de todo el mundo de forma asombrosamente rápida y a un menor costo. La experiencia de compra online en general también es infinitamente más premium y robusta en la actualidad, desde el propio diseño del sitio web hasta nuestro inmaculado servicio de atención al cliente, pasando por detalles sumamente cuidados como los vídeos instructivos cinematográficos y los tutoriales inmersivos que guían paso a paso a los entusiastas en la instalación de una correa o resuelven cualquier duda técnica que alojen sobre el producto. Y como colofón a todo ese ecosistema de lujo, poseemos una elegante boutique física en Singapur y otra próxima a inaugurarse en Hong Kong, complementadas por prestigiosas asociaciones de marca compartida con firmas consolidadas y creadores independientes de renombre. Cuando irrumpió el MoonSwatch, no estábamos plenamente preparados para aprovechar y liderar ese momento en su totalidad. Para la llegada del Royal Pop, indiscutiblemente sí lo estamos.

Oportunidades de esta insólita envergadura no se presentan a menudo en el horizonte. Casi se percibe como si hubiéramos consagrado los últimos años a forjar y perfeccionar incansablemente el equipo y la arquitectura de la empresa hasta alcanzar un nivel de excelencia en el que verdaderamente pudiéramos asumir con garantías este épico tipo de misión. Somos plenamente conscientes de que será un hito trascendental, no solo para la trayectoria de nuestro negocio, sino para la historia contemporánea de la industria relojera en general. Deseamos fervientemente dejar nuestra impronta dorada en este acontecimiento, erigirnos como la primera marca que diseñe y desarrolle con absoluto éxito una correa a la altura del Royal Pop, y formar una parte indisoluble de este asombroso fenómeno cultural. Esa es precisamente la razón de peso por la que estamos destinando tantos recursos y pasión a este fascinante proyecto.

Tatler Asia
All black, all business. The Royal Pop Ocho Negro rendered as Delugs imagines it—on the wrist, where it belongs (Photo: courtesy of Delugs)
Above Completamente negro, encarnando la pura elegancia ejecutiva. El sublime Royal Pop Ocho Negro recreado fielmente tal como Delugs lo imagina: resplandeciendo en la muñeca, el lugar al que verdaderamente pertenece (Foto: cortesía de Delugs)
All black, all business. The Royal Pop Ocho Negro rendered as Delugs imagines it—on the wrist, where it belongs (Photo: courtesy of Delugs)

Las mediáticas colaboraciones de Swatch generan sistemáticamente una expectación inaudita, pero posteriormente el intenso debate suele desvanecerse. ¿Cómo se concibe la creación de un producto que continúe teniendo pleno sentido adquirir tres meses después de la euforia del lanzamiento?
Incluso cuando el fragor del debate público se apacigua en los medios, la demanda subyacente permanece inamovible. Quizás el público no debata sobre el MoonSwatch con la misma vehemencia hoy en día, pero la realidad es que todavía se aprecia constantemente a personas distinguidas luciéndolo orgullosamente por la calle. Personalmente, yo no subestimaría en absoluto la colosal capacidad de Swatch para cimentar un impacto verdaderamente duradero en el mercado, y bajo ningún concepto subestimaría el prodigioso potencial del Royal Pop para mantenerse innegablemente relevante y codiciado durante un largo periodo de tiempo.

El factor absolutamente determinante reside en si el producto posee en sí mismo una excelencia y una calidad inherentes que instiguen a los coleccionistas a regresar una y otra vez. En el caso específico del Royal Pop y el MoonSwatch, ese poderoso imán es el icónico diseño y el legendario patrimonio histórico que atesoran el Royal Oak y el Speedmaster. En lo que a nosotros respecta, nos afanamos incansablemente por forjar un sofisticado sistema de caja y correa que ostente una construcción inmaculada, que engrandezca notablemente la prestancia del Royal Pop y que eleve sustancialmente la experiencia general de portar y poseer una obra de arte relojera de este calibre. Por consiguiente, puedo aseverar que incluso después de que la efervescencia inicial del lanzamiento inevitablemente disminuya, los entusiastas más exigentes continuarán buscando fervientemente hacerse con estas excepcionales correas.

Tatler Asia
Kenneth Kuan’s personal favourite, the Royal Pop Huit Blanc, paired with a white rubber strap (Photo: courtesy of Delugs)
Above El predilecto personal de Kenneth Kuan, el inmaculado Royal Pop Huit Blanc, exquisitamente combinado con una correa de caucho blanco de primera calidad (Foto: cortesía de Delugs)
Kenneth Kuan’s personal favourite, the Royal Pop Huit Blanc, paired with a white rubber strap (Photo: courtesy of Delugs)

En su rol como creador visionario, ¿cuáles son sus mayores aspiraciones para este proyecto? ¿De qué manera retribuye con esta iniciativa a la fiel comunidad relojera?
Desde la privilegiada perspectiva de un creador y a nivel estratégico de posicionamiento de marca, nuestro anhelo principal es suscitar una apreciación y conciencia mucho más profundas sobre cómo se conciben y materializan verdaderamente estos productos de lujo. Sumamente pocas personas conocen a ciencia cierta los entresijos de lo que acontece tras bambalinas en el exigente desarrollo de correas de alta gama, las colosales complejidades de ingeniería y las infinitas consideraciones estéticas y de diseño que conlleva. Es nuestro ferviente deseo arrojar luz y transparencia sobre cómo se orquesta meticulosamente todo este proceso creativo e industrial.

Si nuestro esfuerzo y contenido logran exitosamente avivar la llama de la pasión por los relojes y la alta relojería en el corazón del público, e incluso llegan a inspirar y cautivar a consumidores que originalmente solo albergaban interés por la estética del Royal Oak para que se aventuren a explorar el vasto y fascinante universo de la relojería mecánica pura y se adentren aún más en este exquisito estilo de vida, entonces consideraré que hemos triunfado rotundamente. Asimismo, abrigo la sincera esperanza de que el gran público descubra por sí mismo que el acto de cambiar las correas de los diferentes guardatiempos no reviste complicación alguna, y que un gesto en apariencia tan sutil puede insuflarle mágicamente una nueva y vibrante vida a un reloj. El resultado final es que el afortunado poseedor culmina con una pieza verdaderamente íntima y personal, radicalmente diferente y única respecto a la de todos los demás, todo ello propiciado por un elegantísimo y sencillo cambio de correa.

Si tuviera que elegir, ¿cuál de los codiciados modelos de la colección Royal Pop seleccionaría para su propia colección personal y con qué sofisticada correa de su manufactura decidiría combinarlo?
Mi elección indiscutible para el disfrute cotidiano sería, sin atisbo de duda, el impoluto Huit Blanc engalanado con una resplandeciente correa de caucho blanco. A lo largo de mi trayectoria, siempre he profesado una especial predilección por la pureza de las correas de caucho blanco, y el magistral contraste que se logra al emparejarla con una caja inmaculadamente blanca promete ser una experiencia visual francamente deliciosa. Al observarlo con detenimiento y a corta distancia, es posible deleitarse con esos sutiles y magistrales destellos de color que lo transforman en una pieza singularmente cautivadora y lúdica. Esta acertada combinación cromática también facilita enormemente la versatilidad de coexistir con un único reloj base y una infinita amalgama de colores de correas, puesto que, dada su naturaleza neutra, todos los tonos del espectro combinarán a la más absoluta perfección.

Mi segunda opción predilecta, ideal para proyectar un estilo indudablemente más discreto aunque sumamente elegante, recaería sobre el audaz Orenji Hachi exquisitamente combinado con una sobria correa de caucho azul marino. La inmensa mayoría del guardarropa que poseo se compone de distinguidas prendas en ricos tonos azules y marinos, por consiguiente, esa magnífica fusión cromática en la muñeca resultaría excepcionalmente armónica y extraordinariamente versátil de lucir. Además, debo confesar que encuentro verdaderamente soberbia e hipnótica la interacción visual que se produce al amalgamar la vitalidad del naranja con la profunda sobriedad del azul marino.

Topics