Cover 1970年代的Nautilus廣告
1970年代的Nautilus廣告
1 / 1
百達翡麗5711是許多腕錶愛好者進入錶王門檻的入門之作，排隊等錶的人絡繹不絕。如此廣受好評的錶款今年停止生產了！官網目錄上也不再有5711系列錶款，本篇帶讀者回憶5711的推出始末與停產的原因為何？
延伸閱讀：百達翡麗也推NFT！破千萬Nautilus系列腕錶設計圖手稿一百美元起標
5711屬於Patek Philippe百達翡麗運動錶款Nautilus金鷹系列旗下一款。金鷹系列最早是1976年由Gerald Genta操刀設計。為什麼要研製 Nautilus 呢？起初是為富豪的遊艇假期而設計的海洋主題腕錶。因此錶圈、錶殼側面加入了舷窗元素，錶盤上的橫紋則是象徵著柚木甲板。錶殼非圓也非方，帶有微微的八角形。錶身左右兩側還設計了鉸鍊，含鉸鍊在內寬42mm，是相當霸氣十足的設計。
Above Gerald Genta第一款金鷹系列手稿
Gerald Genta第一款金鷹系列手稿
1 / 1
取名Nautilus其實是源於知名奇幻作家Jules Verne作品《海底兩萬里》當中潛艇的名稱Nautilus，源於深海的取名靈感自然也是與防水性能有所連結，因此1976年所推出的首款金鷹系列Nautilus 3700腕錶具備120米的防水性能，遠遠超過當時一般休閒腕錶的標準。原創Nautilus最獨特的設計是它的錶殼採用雙層結構，錶身和底葢合而為一，由整塊金屬切割而成，所以能在當年就達到防水120公尺的驚人成就。而1970年代的Nautilus廣告，也都強調它是最貴的不鏽鋼腕錶之一，並擁有良好的防水性能。
Above 1970年代的Nautilus廣告，也都主要強調它是最貴的不鏽鋼腕錶之一，並擁有良好的防水性能。
1970年代的Nautilus廣告，也都主要強調它是最貴的不鏽鋼腕錶之一，並擁有良好的防水性能。
1 / 1
2006年金鷹系列30週年之際，推出六款腕錶，5711便是其中一款。錶殼外觀有了些調整：原先筆直的錶鍊改為略微拱型的效果，以映照錶圈側緣的曲線。錶殼採用底葢、錶身與錶圈組成的三層結構。
40多年來金鷹系列無論在材質或是功能上都有諸多的延伸，材質包含不鏽鋼、白金、黃金、玫瑰金，以及慶祝金鷹40週年的鉑金。功能從兩針日期、三針、月相、計時、年曆、兩地時間計時與萬年曆。而5711長期供不應求。主因是百達翡麗不鏽鋼款式極少，加上此系列具備經典的設計，基本大三針日期功能也是相當實用。那麼，大受歡迎的5711為何要停止生產呢？
Above 2006年金鷹系列30週年之際，推出六款腕錶，5711便是其中一款。
2006年金鷹系列30週年之際，推出六款腕錶，5711便是其中一款。
1 / 1
關於這一點，我們節錄《紐約時報》與百達翡麗總裁Thierry Stern訪問內容的摘要，停產原因為下：當Thierry Stern在2019年的Baselworld錶展，看到許多人配戴5711/1A，他感覺到這件產品似乎已經有點氾濫了，於是開始計畫終止生產這款腕錶。同時他也提到一個品牌若只有唯一王牌，對品牌來說風險太高。
Thierry Stern做出這個決定之後，其實包含他自己的孩子在內的許多人，都覺得他的決定有些瘋狂，不過，他此番見解確實也有其中的道理。這不禁讓人想起：當他的父親Philippe Stern 在1970年代時任百達翡麗總裁，決定在不鏽鋼錶殼裡面放置高檔機械機芯也是讓許多人感到不可思議，卻也因為革新反主流的作品，讓金鷹系列一誕生就不凡至今。
延伸閱讀：
