Di Asnières, generasi muda keluarga Louis Vuitton membesar dengan bunyi alatan, bau kulit mewah, dan ketekunan para tukang mahir yang menghasilkan beg kembara ikonik ini. Pierre-Louis Vuitton, pewaris generasi keenam dan Pengarah Savoir-Faire di Louis Vuitton, berkongsi kisah mengenai legasi Louis Vuitton yang kekal abadi.
Bagi Pierre-Louis Vuitton, Asnières bukan sekadar kenangan zaman kanak-kanak yang indah, malah ia merupakan tempat beliau mendalami inti pati “savoir-faire” Maison — seni pembuatan beg kembara atau “rương” yang telah diwariskan selama ratusan tahun. Ia adalah tempat di mana warisan dipelihara, kenangan disimpan, dan seperti yang beliau sampaikan kepada Tatler Vietnam, satu dialog berterusan antara tradisi dan inovasi jenama Louis Vuitton.
Bagaimanakah pengalaman membesar di Asnières membentuk pandangan anda terhadap Louis Vuitton dan seni pembuatan beg kembara mewah ini? Adakah kenangan tertentu dari zaman tersebut yang masih mempengaruhi kerja anda sehingga hari ini?
Bagi saya, Asnières bukan sekadar bengkel. Ia adalah tempat saya dilahirkan, membesar, dan tempat saya mula memahami jiwa Louis Vuitton. Apabila Louis Vuitton menubuhkan bengkel ini pada tahun 1859, beberapa tahun selepas mengasaskan Maison di Paris, beliau mencipta lebih daripada sekadar kemudahan pengeluaran: ia adalah nadi yang menyimpan dan menyuburkan “savoir-faire” jenama ini. Semangat itu masih kekal utuh hingga hari ini.
Membesar di sebelah bengkel, saya dikelilingi oleh rentak kraf tangan: bunyi alatan, bau material, dan tumpuan tenang para tukang semasa bekerja. Saya melihat bapa saya bekerja keras, dan sejak kecil, saya memahami bahawa setiap “rương” atau beg kembara adalah hasil kesabaran, ketepatan, dan dedikasi. Pengalaman ini menyedarkan saya bahawa Louis Vuitton bukan sekadar produk fizikal, malah ia adalah tentang kemahiran, kesinambungan antara generasi, dan rasa hormat terhadap setiap butiran yang dihasilkan.
Satu kenangan yang sentiasa melekat dalam diri saya ialah suasana bengkel tersebut: bau kulit dan kayu, bersama perasaan bahawa tidak jauh dari tempat saya berdiri, sesuatu yang istimewa sedang dihasilkan oleh tangan-tangan berbakat.
Baca lagi: The Longevity Curated Edit: 6 pilihan produk penjagaan kulit mengikut trend sains awet muda

Above Pierre-Louis Vuitton, pewaris generasi keenam dan Pengarah Savoir-Faire di Louis Vuitton yang memelihara legasi Louis Vuitton.
Sebagai pewaris generasi keenam Louis Vuitton, anda pernah berkongsi bahawa anda tidak pernah berasa tertekan untuk menyambung legasi keluarga, dan hanya memutuskan untuk “mempelajari seni pembuatan beg kembara” pada usia 30 tahun. Apakah yang mendorong keputusan tersebut pada masa itu? Dan apabila mula belajar, apakah perkara yang mengejutkan anda dalam proses pembuatan ini?
Saya tidak pernah berasa mempunyai kewajipan untuk menyertai Louis Vuitton, dan kebebasan itu sangat bermakna bagi saya. Ia membolehkan saya membuat keputusan berdasarkan keinginan sebenar, bukan kerana jangkaan orang lain. Apabila menyertai Maison pada tahun 2004, saya merasakan itu adalah waktu yang tepat untuk mencari kembali hubungan dengan sebahagian diri yang sudah sebati dalam hidup saya, tetapi kali ini dengan pemahaman yang lebih mendalam dan proaktif.
Saya masih ingat dengan jelas kali pertama saya melangkah masuk ke bengkel itu. Serta-merta, bau kulit tersebut menyentuh perasaan saya — bau yang sudah sebati sejak kecil, seumpama madeleine de Proust [konsep daripada karya Marcel Proust — Pnyt], membangkitkan kenangan yang seakan terpendam. Pada saat itu, banyak kenangan kembali, bersama rasa keterikatan mendalam terhadap tempat ini, sejarah keluarga, dan seni pertukangan itu sendiri. Ia merupakan satu titik tolak yang sangat bermakna bagi saya.
Perkara yang paling mengejutkan apabila mula belajar ialah ketepatan hampir mutlak dalam setiap langkah. Sebuah “rương” Louis Vuitton mungkin memaparkan keindahan abadi yang kelihatan semula jadi dan bersahaja, namun di sebalik kesederhanaan itu terdapat tuntutan yang sangat ketat dalam setiap langkah, setiap perkadaran, dan setiap gerakan. Saya juga menyedari kerja ini menuntut kerendahan hati yang tinggi. Mempelajari seni ini juga bermakna memahami bahawa “savoir-faire” tidak terbentuk dalam sekelip mata, sebaliknya ia dipupuk melalui pengulangan, pemerhatian, dan rasa hormat terhadap mereka yang menurunkan ilmu.
Baca lagi: Khí sắc trường tồn: Trend Longevity dalam dunia kecantikan mewah

Above Ketepatan dan seni pembuatan yang teliti menjadi tunjang utama bagi setiap produk Louis Vuitton di bengkel Asnières.

Above Setiap butiran pada beg kembara Louis Vuitton mencerminkan sejarah keluarga dan dedikasi seni pertukangan mewah.
Dengan jawatan sebagai Pengarah Savoir-Faire yang bertanggungjawab ke atas bengkel di Asnières, apakah tugas harian anda?
Bengkel yang saya uruskan adalah tempat di mana warisan dan kreativiti bertemu setiap hari, daripada model beg kembara ikonik Louis Vuitton kepada karya tempahan khas untuk tujuan seni, piala kenangan, atau memenuhi permintaan khusus pelanggan. Setiap projek membawa cabaran tersendiri, baik dari segi teknikal mahupun kreatif.
Hari ini, peranan saya adalah untuk memelihara dan menurunkan ilmu kemahiran. Saya bertanggungjawab memastikan “savoir-faire” terus dipelihara, manakala prosedur standard dipindahkan dari satu generasi ke generasi seterusnya. Malah, kami masih mematuhi langkah asas yang ditetapkan oleh Louis Vuitton sendiri semasa pembuatan beg kembara. Kesinambungan itu adalah asas yang penting bagi kami.
Maison baru-baru ini telah menerapkan teknologi digital dan laser pada sesetengah langkah pembuatan kunci untuk kunci Louis Vuitton yang dihasilkan sejak tahun 1888, bagi meningkatkan ketepatan dan memulihkan kunci yang hilang pada beg kembara vintaj. Sebagai orang yang terlibat secara langsung, apakah faktor yang anda pertimbangkan sebelum membuat keputusan bahawa sesuatu teknologi baharu sesuai untuk bengkel Asnières?
Apabila mempertimbangkan teknologi baharu untuk bengkel, persoalan utama bukanlah sama ada ia lebih canggih atau lebih pantas, tetapi sama ada ia dapat memelihara integriti seni pertukangan tersebut. Di Asnières, inovasi mesti sentiasa berkhidmat untuk “savoir-faire” Louis Vuitton, bukan menggantikannya.
Oleh itu, sehingga kini, terdapat teknik yang mesti dilakukan oleh tangan manusia walaupun teknologi boleh melakukannya dengan lebih cepat atau tepat, kerana ia bukan sekadar langkah teknikal, malah ia mencerminkan keupayaan penghakiman, sensitiviti, dan pengalaman yang dikumpul selama bertahun-tahun. Ini sangat benar apabila bekerja dengan bahan seperti fabrik kanvas Monogram Louis Vuitton pada beg kembara yang mempunyai struktur keras dan bersaiz besar. Untuk memotong bahan dengan tepat dan memastikan corak seimbang di seluruh permukaan produk, ketepatan sahaja tidak mencukupi; tukang tersebut memerlukan mata yang terlatih dan tangan yang berpengalaman luas.

Above Teknologi inovatif diselaraskan dengan tradisi pembuatan tangan di bengkel Louis Vuitton untuk hasil yang sempurna.

Above Ketelitian tukang mahir Louis Vuitton memastikan kualiti premium dalam setiap produk yang dihasilkan di Asnières.
Bercakap tentang corak Monogram Louis Vuitton, tahun 2026 menandakan 130 tahun sejak corak ini dicipta. Adakah terdapat perincian atau cara interpretasi Monogram yang mempunyai makna istimewa bagi anda?
Monogram Louis Vuitton telah wujud dalam hidup saya sejak awal lagi, jadi hubungan saya dengan corak ini bersifat peribadi dan berakar umbi dalam sejarah. Perkara yang paling mengagumkan bagi saya ialah keupayaannya untuk kekal ikonik serta tidak berhenti membuka ruang untuk interpretasi baharu.
Satu perincian yang saya hargai ialah sejak fail pendaftaran asal Monogram, idea untuk mempelbagaikan corak dengan warna, perkadaran, dan bahan berbeza telah dipertimbangkan. Ia adalah visi yang sangat moden, menunjukkan bahawa Monogram Louis Vuitton tidak pernah dibentuk sebagai simbol yang kaku, kerana sejak awal lagi, corak ini membawa potensi untuk berkembang dan berinovasi.
Dari perspektif peribadi, saya sentiasa tertarik dengan detik-detik apabila Monogram diberikan nafas baharu yang mengejutkan. Interpretasi Takashi Murakami bagi saya adalah contoh yang sangat mengagumkan. Beliau membawakan semangat ceria, bertenaga, dan kontemporari kepada simbol yang mempunyai asas warisan yang mendalam. Saya mengagumi cara beliau memperbaharui simbol tersebut tanpa kehilangan identiti asal Louis Vuitton. Keupayaan untuk setia kepada semangat Maison, di samping terbuka kepada dialog kreatif yang berani, adalah rahsia kekuatan Monogram walaupun selepas 130 tahun.

Above Corak Monogram Louis Vuitton yang ikonik terus berevolusi melalui kerjasama kreatif dan inovasi.

Above Interpretasi artistik Monogram Louis Vuitton oleh Takashi Murakami membuktikan fleksibiliti corak ini dalam dunia moden.

Above Warisan Louis Vuitton yang abadi terus dipelihara melalui semangat inovasi di bengkel Asnières.
Dengan kedudukan istimewa sebagai pewaris pengasas dan penjaga “savoir-faire” Maison, apakah kemahiran atau ilmu pertukangan yang anda sangat ingin turunkan kepada generasi seterusnya dalam keluarga dan juga para tukang muda? Mengapa anda meletakkan sepenuh hati dalam usaha ini?
Perkara yang paling saya ingin turunkan bukan sekadar teknik, tetapi cara mendekati kerja: pemahaman bahawa “savoir-faire” Louis Vuitton dibina daripada ketepatan, kesabaran, kerendahan hati, dan semangat hormat. Sudah tentu, setiap gerakan kraf tangan penting, daripada cara membina beg kembara hingga cara mengurus bahan dan ketelitian dalam setiap butiran. Namun, melebihi kemahiran tersebut, perkara yang harus diwariskan ialah pemikiran dan sikap terhadap profesion ini.
Saya melihat masa depan “savoir-faire” di Louis Vuitton sebagai dialog berterusan antara tradisi dan inovasi. Kita perlu memelihara teknik, bahan, dan prinsip yang membentuk Maison ini, sementara sentiasa terbuka kepada idea, teknik, dan bentuk ekspresi baharu. Itu tidak bermakna mengubah hakikat diri kita, sebaliknya mencari cara agar nilai teras tersebut terus dipupuk dan dikembangkan melalui peredaran zaman.
Terima kasih atas perkongsian yang menarik ini!




