Cover （圖左）香奈兒品牌代言人綺拉奈特莉左右手各佩戴一只Coco Crush高級珠寶系列手環（圖右）梵克雅寶曾以西元700年前的伊特魯里亞（Etruria）風格珠寶設計了一系列黃金打造的銬式手鐲Manchette Cuff Bracelet至今仍魅力不墜。（Photo: Chanel, Sotheby's）
（圖左）香奈兒品牌代言人綺拉奈特莉左右手各佩戴一只Coco Crush高級珠寶系列手環（圖右）梵克雅寶曾以西元700年前的伊特魯里亞（Etruria）風格珠寶設計了一系列黃金打造的銬式手鐲Manchette Cuff Bracelet至今仍魅力不墜。（Photo: Chanel, Sotheby's）
1 / 1
歷經千年而風格不墜的Cuff Bracelet銬式手鐲，如何讓現代女性展現剛柔並濟的迷人魅力？且讓Tatler帶您領略銬式手鐲的前世今生，探究它可以勇敢也可以溫柔的秘密。
自古至今，手鐲一直扮演著豐富多彩的角色。手鐲的英文是Bracelet，起源則來自希臘語 brachile，意思為「手臂」，後再經過古法語 bracel逐漸演化而來。因為形式和材質的略微不同，手鐲也稱手環、手鏈及手串。早在西元前5000年的古埃及人，就開始佩戴手鐲作為配飾，古希臘羅馬、瑪雅、印加，與中國人......也在數千年前便開始佩戴類似的手鐲飾品。
這些手鐲不僅是一種裝飾，或是保護手腕、手臂的護具，更是一種象徵，代表著權力、地位和社會地位。據稱埃及人和希臘羅馬人會佩戴手環作為服裝配飾；瑪雅人則會佩戴珠寶手鐲來代表他們的社會階級；而其他的古文明國度，除了用手鐲來顯示身份地位，也會用手鐲來當作護腕及護身符。
延伸閱讀：為什麼黛安娜和凱特王妃都要選它當婚戒？最具貴族相的寶石！盤點Chaumet、伯爵、梵克雅寶...經典不敗的迷人「藍寶石」!
Above 2021年蘇富比拍賣會上出現的梵克雅寶伊特魯里亞風格銬式古董手鐲。（Photo: Sotheby's）
2021年蘇富比拍賣會上出現的梵克雅寶伊特魯里亞風格銬式古董手鐲。（Photo: Sotheby's）
1 / 1
有些手鐲是由金屬、皮革與玉石製成，有些則是以精緻的雕刻和浮雕營造出獨特的風格，更有些上面更鑲嵌了珍貴的寶石、珍珠、水晶...並妝點上神話生物，或是各式各樣的護身符標記。
而其中又有一種被稱為Cuff Bracelet的銬式手鐲或是寬版手環，歷經千年的演變與傳承，迄今依然魅力不墜，可說是最能呈現女性剛柔並濟特質的珠寶了！
什麼是Cuff Bracelet？
所謂的銬式手鐲是一種寬版、硬式的手環，通常靠近手腕內側會有一個開口，佩戴時就像戴上手銬一樣，是從手腕側面較細的地方滑入手腕再轉動套入，也有人將它稱為袖口手鐲。不過隨著時代的演變，現代的銬式手鐲也有了變形設計，像是將開口設計在手腕上方（外側），或是在其中一方鐲身安裝一個鉸鍊機關可以旋轉或有彈簧，可以旋開或打開，讓開口更大，方便佩戴。另外也有珠寶設計師將上方開口兩側鑲嵌上大克拉寶石，或是讓人眼睛為之一亮的設計。
Above Tiffany & Co. 2023 Blue Book高級珠寶系列幻海秘境Out of the Blue鉑金與18K金鑲嵌總重逾11克拉未經優化處理帕帕拉夏藍寶石與紅碧璽及鑽石手環。正是開口在上方的銬式手鐲，整體設計成一隻幻海游魚。（Photo: Tiffany & Co.）
Tiffany & Co. 2023 Blue Book高級珠寶系列幻海秘境Out of the Blue鉑金與18K金鑲嵌總重逾11克拉未經優化處理帕帕拉夏藍寶石與紅碧璽及鑽石手環。正是開口在上方的銬式手鐲，整體設計成一隻幻海游魚。（Photo: Tiffany & Co.）
1 / 1
1970年代的傳奇手鐲
1970年代時，Van Cleef & Arpels梵克雅寶曾經以西元700年前的伊特魯里亞（Etruria）風格珠寶設計了一系列黃金打造的銬式手鐲 Manchette Cuff Bracelet，至今仍是梵克雅寶世家珍視的經典系列，象徵著優雅與大膽。當年美國第一夫人賈桂琳甘迺迪（Jacqueline Kennedy Onassis）正是這系列珠寶的愛好者，在1977年與拳王阿里在名人網球賽前見面寒暄時，「賈姬」就被媒體拍攝到佩戴這款珠寶。
Above 美國第一夫人賈桂琳甘迺迪（Jacqueline Kennedy Onassis）是梵克雅寶Manchette Cuff Bracelet的愛好者，在1977年與拳王阿里在名人網球賽前見面寒暄時，「賈姬」就被媒體拍攝到佩戴這款珠寶。（Photo: Getty Image）
美國第一夫人賈桂琳甘迺迪（Jacqueline Kennedy Onassis）是梵克雅寶Manchette Cuff Bracelet的愛好者，在1977年與拳王阿里在名人網球賽前見面寒暄時，「賈姬」就被媒體拍攝到佩戴這款珠寶。（Photo: Getty Image）
1 / 1
而在1974年加入Tiffany & Co. 的傳奇珠寶設計師Elsa Peretti，早在1970年便推出一款驚世之作Bone Cuff，將骨骼的細節與珠寶的華麗結合在一起，展現了一種獨特的美感，簡直性感到骨子裡。這不僅是一件珠寶，更是一件藝術品，完美地彰顯了設計師對於女性之美的敏銳觸覺。
Above 1974年加入Tiffany & Co. 的傳奇珠寶設計師Elsa Peretti。（Photo: Tiffany & Co.)
Above Elsa Peretti在1970年推出一款驚世之作Bone Cuff，將骨骼的細節與珠寶的華麗結合在一起。（Photo: Tiffany & Co.)
1974年加入Tiffany & Co. 的傳奇珠寶設計師Elsa Peretti。（Photo: Tiffany & Co.)
1 / 2
2020年Bone Cuff歡慶50週年，Tiffany & Co. 的品牌代言人蓋兒加朵（Gal Gadot）也在當年的作品《神力女超人1984》中佩戴了Cuff Bracelet，在劇中留下了令人印象深刻的畫面，同時也藉著電影，向世人演示了女性的優雅性感，同時也展現了力量與勇氣，蓋兒加朵在塑造了角色形象的同時，也將Bone Cuff這款最知名的銬式手鐲的雙重魅力展現得淋漓盡致。
Above Tiffany & Co. 的品牌代言人蓋兒加朵在《神力女超人1984》中佩戴了Cuff Bracelet。（Photo: Tiffany & Co.）
Tiffany & Co. 的品牌代言人蓋兒加朵在《神力女超人1984》中佩戴了Cuff Bracelet。（Photo: Tiffany & Co.）
1 / 1
歷久彌新的雙重魅力
正由於銬式手鐲或寬版手環過人的份量與特別造型，讓走在時代前沿的獨立女性紛紛選擇他們，作為自己的時尚標誌，歷久而不衰。像是香奈兒女士就經常被拍到穿著標誌性的斜紋軟呢套裝，佩戴兩只相對應的銬式手鐲或寬版手環，舉手投足之間，展現了不凡的氛圍，彷彿在優雅之中隱隱散發堅定的氣勢。為了致敬香奈兒女士對於銬式手鐲或寬版手環的鍾愛，香奈兒頂級珠寶系列中多次設計了令人印象深刻的作品。
Above （圖左）香奈兒女士就經常被拍到穿著標誌性的斜紋軟呢套裝，佩戴兩只相對應的銬式手鐲或寬版手環。（圖右）香奈兒代言人綺拉奈特莉宣傳Coco Crush高級珠寶系列時，拍攝了一組宛如香奈兒女士再世的形象照，混搭疊戴出全新世代的風格。（Photo: Chanel）
（圖左）香奈兒女士就經常被拍到穿著標誌性的斜紋軟呢套裝，佩戴兩只相對應的銬式手鐲或寬版手環。（圖右）香奈兒代言人綺拉奈特莉宣傳Coco Crush高級珠寶系列時，拍攝了一組宛如香奈兒女士再世的形象照，混搭疊戴出全新世代的風格。（Photo: Chanel）
1 / 1
Le Paris Russe de Chanel頂級珠寶系列的Aigle Cambon手鐲，將雙頭鷹加入了香奈兒的動物寓言圖騰；Tweed de CHANEL頂級珠寶系列中的Tweed Byzance手鐲，手鐲中央飾以由寶石編織如火焰般的斜紋軟呢，令人聯想起拜占庭及威尼斯耀眼的輝煌時代。另外也在近年來大受歡迎的Coco Crush高級珠寶系列中，收入了以品牌高識別度的菱格紋揮灑魅力的銬式手鐲，還讓代言人綺拉奈特莉拍攝一組宛如香奈兒女士再世的形象照，混搭疊戴出全新世代的風格。
Coco Crush高級珠寶系列銬式手鐲。（Photo: Chanel）
1 / 4
新世代女性的宣言珠寶
無怪乎銬式手鐲或寬版手環成為近來最受新世代女性歡迎的宣言珠寶（Statement Piece）就像美國第一名媛 Olivia Palermo 就曾經在接受採訪時表示：「如果只能夠選擇一件珠寶品項，那麼我會傾向挑選顯眼有份量的statement piece，而如果只能選一件品項，我最喜歡搭配寬版手環，或是層疊混搭。」而 Olivia Palermo 最鍾愛的Piaget伯爵正是打造精彩Cuff Bracelet的一把好手！像是Sunny side of life和Sunlight Escape...等高級珠寶系列中，數度與羽毛工藝大師Nelly Saunier合作數款羽毛珠寶手鐲，完美地描摹從燦爛陽光與得意盡歡的美好生活。
伯爵還會細工拚接拼砌木質鑲嵌，以及源於1961年的「宮廷式雕刻飾紋」（Décor Palace）頂尖金質工藝運用在銬式手鐲與寬版手環之上，大聲地宣告女性如陽光般耀眼無比的存在與力量。
Above 美國第一名媛 Olivia Palermo將Piaget Possession銬式手鐲疊戴宛如一只寬版的手鐲。（Photo: Piaget）
美國第一名媛 Olivia Palermo將Piaget Possession銬式手鐲疊戴宛如一只寬版的手鐲。（Photo: Piaget）
1 / 1
Above Piaget Sunny side of life頂級珠寶系列黃鑽彩寶羽毛銬式手鐲。（Photo: Piaget）
Above Piaget Sunlight Escape頂級珠寶系列藍寶石羽毛銬式手鐲。（Photo: Piaget）
Piaget Sunny side of life頂級珠寶系列黃鑽彩寶羽毛銬式手鐲。（Photo: Piaget）
1 / 2
除此之外，來自義大利的傳奇珠寶品牌Buccellati，也以傳承自文藝復興時期的頂尖雕刻技藝，一刀一刀鑿雕出Marci銬式手鐲上的線條，絲滑得猶如美麗絲綢緞面，閃耀生輝。在Il Giardino di Buccellati高級珠寶系列中也有Lilium、Aubreta和Dans du Feu…多枚銬式手鐲，上面除了精湛的金工雕刻，更鑲嵌了碩大的彩色寶石。
Above Buccellati Il Giardino di Buccellati 高級珠寶系列 lilium 袖口手鐲。（Photo: Buccellati）
Above Buccellati Il Giardino di Buccellati 高級珠寶系列 Aubreta 袖口手鐲 。（Photo: Buccellati）
Buccellati Il Giardino di Buccellati 高級珠寶系列 lilium 袖口手鐲。（Photo: Buccellati）
1 / 2
Cindy Chao The Art Jewel 也曾在2022 年 Black Label Masterpiece VII 大師系列中推出一款貴族佳人緞帶手環，靈感來自 17 世紀貴族時尚，象徵女性裝扮歷史性的突破。手環以反摺袖口與鈕扣式袖扣為創作元素，再飾以緞帶貫穿整件作品。2顆超過12克拉的枕形切割黃鑽被超過2700顆寶石環繞，營造出緞帶立體豐盈質感，華麗無匹！另外在2023年與張清芳一同推出的：一五一十讓愛聚首的慈善珠寶系列中也有兩只銬式手環：一是祖母綠十字手環，另外則是鈦金屬鑽石手環，皆以兼具古典及現代的方式展現獨特之美！
Above 2022 年Black Label Masterpiece VII 大師系列貴族佳人緞帶手環。（Photo: Cindy Chao）
Above 1510 Charity Art Jewel by Cindy Chao鈦金屬鑽石銬式手鐲。（Photo: Cindy Chao）
2022 年Black Label Masterpiece VII 大師系列貴族佳人緞帶手環。（Photo: Cindy Chao）
1 / 2
隨著時間的推移，銬式手鐲的風格也不斷演變：從最初的古典風格到上世紀70年代的現代時尚，以至21世紀眾聲喧嘩的精彩設計，銬式手鐲或寬版手環已成為了時尚界不可或缺的一部分。如今，所有女性都可以透過佩戴亮眼的手鐲來展現出自己的剛柔並濟的一面。無論是選擇簡潔利落的手鐲，展現出自己的果敢和果斷；或是擇優雅華麗的手鐲，來展現出自己的女人味和魅力。無論任何場合 Cuff Bracelet 都能讓女性盡情展現自信魅力，成為眾人注目的焦點！
Above Van Cleef & Arpels Sous les Etoiles高級珠寶系列Perseides 手鐲，開口兩側鑲嵌一顆13.03克拉及一顆12.16克拉藍寶石。（Photo: Van Cleef & Arpels）
Van Cleef & Arpels Sous les Etoiles高級珠寶系列Perseides 手鐲，開口兩側鑲嵌一顆13.03克拉及一顆12.16克拉藍寶石。（Photo: Van Cleef & Arpels）
1 / 1
Topics
