Tatler與Roberto Coin 靈魂人物 Pilar Coin進行深度對話。(Photo: 連卡佛)
Cover Tatler與Roberto Coin 靈魂人物 Pilar Coin進行深度對話。(Photo: 連卡佛)
Tatler與Roberto Coin 靈魂人物 Pilar Coin進行深度對話。(Photo: 連卡佛)

Roberto Coin 迎來創立三十週年,品牌靈魂人物 Pilar Coin 親述意大利頂級工藝與標誌性「隱藏紅寶石」背後的故事,如何以威尼斯靈感與道德責任,打造永恆且賦予女性力量的珠寶。

在高級珠寶的世界裏,真正的奢華往往隱藏在細節之中。來自意大利珠寶重鎮維琴察(Vicenza)的獨立高級珠寶世家 Roberto Coin,自 1996 年推出首個同名系列以來,便以獨樹一幟的設計美學驚豔世人。品牌以「大膽的優雅」為核心哲學,將威尼斯不斷演變的藝術精神與意大利頂級金匠工藝完美融合,在每一件作品中展現力量與精緻的絕妙平衡。

而最為人津津樂道的,莫過於那顆「隱藏的紅寶石」(Hidden Ruby)——它不僅是品牌深入人心的標誌性簽名,更是一枚貼近肌膚、承載著古老神話祝福的幸運護身符。適逢品牌迎來三十週年里程碑,連卡佛特別為 Roberto Coin 舉辦品牌鑑賞會,而作為品牌核心人物、創辦人 Roberto Coin 的妻子 Pilar Coin 女士早前亦親臨香港,與我們展開一場深度對談,親自分享這個意大利珠寶殿堂背後的創作理念、永恆價值,以及與連卡佛長達三十年的深厚合作情誼。

Tatler Asia
(Photo: 連卡佛)
Above (Photo: 連卡佛)
(Photo: 連卡佛)
Tatler Asia
(Photo: 連卡佛)
Above (Photo: 連卡佛)
Tatler Asia
(Photo: 連卡佛)
Above (Photo: 連卡佛)
(Photo: 連卡佛)
(Photo: 連卡佛)

堅守傳統與創新: Roberto Coin 的三十年旅程

回顧品牌三十年歷程,Pilar Coin 分享道,Roberto Coin 在創立之前已擁有深厚的珠寶製作經驗。品牌始終堅持獨特策略:不追求單一流行款式,而是致力創造豐富多元的系列,讓每位女性都能找到真正代表自我的珠寶。設計靈感深深植根於家鄉威尼斯——例如 Venetian Princess 系列的輪廓,便取自威尼斯宮殿的建築線條。品牌對製作過程極為嚴謹,恪守數世紀以來的意大利工匠傳統,確保每件珠寶內外皆完美無瑕,體現「有靈魂的奢華」。

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 (Photo: 連卡佛)
Photo 2 of 3 (Photo: 連卡佛)
Photo 3 of 3 (Photo: 連卡佛)
(Photo: 連卡佛)
(Photo: 連卡佛)
(Photo: 連卡佛)

「隱藏紅寶石」:一份專屬的幸運秘密

關於標誌性的「隱藏紅寶石」,Pilar 透露其起源於 1996 年的 Appassionata 系列。Roberto Coin 先生受古埃及與希臘神話啟發——傳說紅寶石直接接觸肌膚能帶來好運、愛與喜悅——因而決定將這份祝福鑲嵌於珠寶內側。起初它僅是該系列的專屬印記,直到有顧客因新系列缺少紅寶石而誤以為買到贗品,品牌才將此設計延伸至所有作品,使之成為不可或缺的品牌標誌。這顆紅寶石象徵著一份隱密的自信與正能量,唯有佩戴者本人知曉,完美融合神話寓意、創新精神與精湛工藝。

Tatler Asia
(Photo: 連卡佛)
Above (Photo: 連卡佛)
(Photo: 連卡佛)
Tatler Asia
(Photo: 連卡佛)
Above (Photo: 連卡佛)
Tatler Asia
(Photo: 連卡佛)
Above (Photo: 連卡佛)
(Photo: 連卡佛)
(Photo: 連卡佛)

賦予現代女性力量:永恆、道德與個人風格

Pilar Coin 指出,當代女性更加獨立自主,且高度關注珠寶背後的故事與價值。品牌「賦予女性力量」的承諾,與其對可持續發展與道德責任的實踐緊密相連。早在「可持續」成為全球議題之前,Roberto Coin 先生便以聯合創辦人身份參與成立世界鑽石理事會,積極推動「金伯利進程」,確保每一顆鑽石的來源符合道德標準。品牌亦嚴格追溯黃金來源,並重視員工福祉。Pilar 強調,真正的奢華必須將道德置於首位,而顧客佩戴珠寶時,也能因支持這樣的價值觀而倍感自信。

談到香港乃至亞洲女性,Pilar 驚喜地發現,本地顧客充滿自信地佩戴著品牌具份量感的設計,打破了以往對亞洲市場偏愛小巧款式的印象。她讚賞香港女性成熟而自信,懂得將珠寶完美融入個人風格,這正與 Roberto Coin 鼓勵女性表達真我的精神深深共鳴。

Tatler Asia
(Photo: 連卡佛)
Above (Photo: 連卡佛)
Tatler Asia
(Photo: 連卡佛)
Above (Photo: 連卡佛)
(Photo: 連卡佛)
(Photo: 連卡佛)

極致工藝的延續:連卡佛 Roberto Coin 品牌鑑賞會

為慶祝三十週年,Roberto Coin 早前在ifc連卡佛舉行品牌鑑賞會,展出多件為週年特別引進的稀有作品。這不僅是探索意大利頂級工藝的絕佳機會,更是尋找那顆專屬於自己的幸運紅寶石、感受跨越三十年時光的「大膽優雅」的獨特體驗。

Ginia Chan
Digital Content Manager, Tatler Hong Kong
Tatler Asia

Ginia Chan

Digital Content Manager, Hong Kong

Email: ginia.chan@tatlerasia.com