Cover Pengasas Pen Mané, Calvin Wang dan Vincent Raffin bersama anjing peliharaan mereka, Alma (Foto: TMT /Tatler Hong Kong)
Pengasas Pen Mané, Calvin Wang dan Vincent Raffin bersama anjing peliharaan mereka, Alma (Foto: TMT /Tatler Hong Kong)
1 / 1
Calvin Wang dan Vincent Raffin menggabungkan kesenian dengan daya tahan dalam Pen Mané, projek terbaharu mereka yang lahir daripada usaha mencipta barang kemas yang berharga lagi selesa dipakai. Pada 21 September, pasangan ini membuka bilik pameran pertama jenama Pen Mané di Duddell Street.
Jenama barang kemas baharu Pen Mané, yang diasaskan oleh pakar gaya Hong Kong Calvin Wang dan Vincent Raffin, mengkhususkan diri dalam rekaan cincin, subang, rantai leher dan gelang yang menghormati tradisi sambil mendakap sentuhan kontemporari Pen Mané.
Pen Mané dinamakan sempena sebuah hartanah milik keluarga Raffin, yang terletak di atas tebing di Brittany, di pantai barat laut Perancis, namun terdapat kepentingan yang lebih mendalam di sebaliknya. Beliau menjelaskan, “Pen Mané bukan sekadar nama rumah keluarga; ia melambangkan tempat perlindungan yang berakar umbi dalam sejarah peribadi dan budaya.” Nama itu sendiri, yang berasal daripada dialek Breton di utara Perancis, bermaksud “menghadap ufuk”—nama yang sesuai bagi sebuah jenama Pen Mané yang berhasrat untuk merintis jalan baharu dalam industri yang sudah mantap.
Koleksi sulung jenama ini, The Wild Coast, yang boleh didapati di cawangan termasuk butik berfokuskan kraf 52 Gage di Central dan gedung konsep mewah Beauregards di Rosewood Hong Kong, mendapat inspirasi daripada keindahan tebing pantai sepanjang Semenanjung Quiberon di Brittany. Setiap rekaan Pen Mané mempunyai kecacatan yang disengajakan di mana berlian mengubah ketidaksempurnaan menjadi titik cahaya, dengan setiap barang kemas diukir dengan moto: “Apa jua yang mendatang, saya akan bersinar.”
Above Vincent Raffin, pengasas bersama jenama Pen Mané (Foto: TMT /Tatler Hong Kong)
Vincent Raffin, pengasas bersama jenama Pen Mané (Foto: TMT /Tatler Hong Kong)
1 / 1
Above Calvin Wang, pengasas bersama jenama Pen Mané (Foto: TMT /Tatler Hong Kong)
Calvin Wang, pengasas bersama jenama Pen Mané (Foto: TMT /Tatler Hong Kong)
1 / 1
Peranan Wang di Pen Mané ialah pengarah urusan manakala Raffin ialah pengarah artistik—bukanlah beliau mempunyai laluan tradisional dalam disiplin ini. “Saya belajar sendiri sebagai pereka, mengambil inspirasi daripada pelbagai pengalaman dan pengaruh sepanjang hidup saya. Saya tidak membesar dikelilingi oleh tukang emas atau pereka, yang mana, jika difikirkan semula, adalah satu rahmat,” ujarnya. “Sepanjang dua dekad yang lalu, saya telah mengkhususkan diri dalam barang kemas mewah [Raffin memegang jawatan kanan di Hemmerle dan David Yurman], menjadi mahir dalam standard tertinggi pertukangan, gemologi dan runcit.”
Walau bagaimanapun, beliau mendapat manfaat daripada hubungan dengan tukang emas berpengaruh Joel Arthur Rosenthal, yang pengaruhnya membentuk pendekatannya terhadap kraf tersebut. Raffin menulis surat kepadanya semasa di sekolah, yang dibalas oleh Rosenthal. “Beliau menggalakkan saya untuk menamatkan pengajian sebelum bermula dalam industri. Beliau adalah orang pertama yang saya hubungi sebaik sahaja mendapat diploma. Joel tidak pernah mendikte bagaimana barang kemas harus dibuat kepada orang lain. Sebaliknya, beliau mengikut visinya sendiri dan membina reputasinya dengan bersikap jujur kepada diri sendiri. Joel mengajar saya bahawa untuk mencipta barang kemas Pen Mané yang akan bersinar sepanjang zaman, saya mesti mencari cahaya sebenar saya dan mendakapnya dengan penuh kasih sayang.”
Above Koleksi sulung Pen Mané, The Wild Coast (Foto: TMT/Tatler Hong Kong)
Koleksi sulung Pen Mané, The Wild Coast (Foto: TMT/Tatler Hong Kong)
1 / 1
Pasangan itu, yang merupakan rakan hidup dan perniagaan, membangunkan Pen Mané bersama-sama selepas pandemik. “Ia terasa seperti waktu yang tepat,” kata Wang. “Semasa tempoh introspeksi pasca-Covid, Vincent dan saya mendapati diri kami menilai semula keutamaan dan mencari inspirasi. Berkongsi cita-cita perniagaan dan rasa hormat artistik yang sama, terasa sangat semula jadi untuk memulakan projek Pen Mané ini bersama-sama selepas bertahun-tahun merancang.”
Pada 21 September 2026, bilik pameran pertama Pen Mané secara rasminya membuka pintunya—dimodelkan bukan seperti butik, tetapi seperti rumah keluarga pengasas bersama Raffin di pantai Brittany.
Above Di dalam bilik pameran pertama Pen Mané yang eksklusif (Foto: ihsan Pen Mané)
Di dalam bilik pameran pertama Pen Mané yang eksklusif (Foto: ihsan Pen Mané)
1 / 1
Soal Jawab Pantas mengenai Pen Mané
Above Vincent Raffin, pengarah artistik Pen Mané (Foto: TMT /Tatler Hong Kong)
Above Calvin Wang, pengarah urusan Pen Mané (Foto: TMT /Tatler Hong Kong)
Vincent Raffin, pengarah artistik Pen Mané (Foto: TMT /Tatler Hong Kong)
1 / 2
Apakah barang kemas kegemaran anda sepanjang zaman, dan mengapa ia begitu bermakna bagi anda?
Raffin: Rekaan Pen Mané yang baharu. Ia mencabar kami untuk sentiasa menambah baik kualiti.
Wang: Amulet “Gawu” Tibet saya. Saya memilikinya selama lebih sepuluh tahun. Saya tidak pernah menanggalkannya—beberapa kali ia terjatuh secara tidak sengaja, entah bagaimana ia sentiasa kembali kepada saya.
Adakah anda lebih sukakan logam klasik seperti emas dan perak, atau adakah anda tertarik dengan batu permata yang berani dan berwarna dalam rekaan Pen Mané?
Raffin: Kami akan mempertimbangkan untuk menggunakan sebarang bahan atau teknologi yang tersedia hari ini yang paling sesuai dengan misi rekaan kami. Begitulah cara barang kemas dicipta sejak dahulu lagi.
Wang: Batu permata yang menonjol.
Bagaimanakah anda menggambarkan gaya barang kemas peribadi anda dalam tiga perkataan?
Raffin: Peribadi, tersendiri dan selesa dipakai.
Wang: Peribadi, bermakna dan selesa.
Apakah satu barang kemas yang anda percaya perlu dimiliki oleh semua orang?
Raffin: Sebarang barang kemas yang menceritakan kisah anda dan membuatkan anda berasa istimewa.
Wang: Gelang tangan yang tidak pernah anda tanggalkan dan menjadi sebahagian daripada identiti anda.
Namakan pelanggan impian anda untuk jenama Pen Mané.
Raffin: Tilda Swinton.
Wang: Anda.
BACA SETERUSNYA
Credits
Pembantu Jurugambar: Wuho Sun/ Tatler Hong Kong
Sebagai Pengarah Kandungan di Tatler Hong Kong, Tara membentuk visi editorial jenama merentasi sosial, digital dan cetak, serta melaporkan tokoh-tokoh paling berpengaruh di Asia — daripada CEO dan pemimpin merentasi perniagaan, gaya dan seni. Dalam peranan gandanya sebagai Ketua VIP, beliau juga memacu perancangan dan pelaksanaan IP utama Tatler, mengurus acara bertaraf bintang dan membina hubungan dan komuniti yang menentukan jenama tersebut. Dilahirkan dan dibesarkan di Timur Tengah, beliau mengasah kemahirannya di Dubai, merangka strategi komunikasi untuk jenama mewah di seluruh Teluk. Ikuti beliau di Instagram @tarasobti.
