Cover “Pen Mané” के संस्थापक केल्विन वांग और विंसेंट रैफिन अपने पालतू कुत्ते एल्मा के साथ (फोटो: TMT / टैटलर हॉन्ग कॉन्ग)

केल्विन वांग और विंसेंट रैफिन ने “Pen Mané” में कलात्मकता और लचीलेपन का मेल किया है, जो बहुमूल्य और पहनने योग्य ज्वेलरी बनाने की उनकी खोज का परिणाम है. 21 सितंबर को, इस जोड़ी ने डडल स्ट्रीट पर ब्रांड का पहला शोरूम खोला.

हॉन्ग कॉन्ग के स्टाइल विशेषज्ञ केल्विन वांग और विंसेंट रैफिन द्वारा स्थापित नया ज्वेलरी ब्रांड “Pen Mané” उन अंगूठियों, झुमकों, हारों और चूड़ियों में माहिर है जो परंपराओं का सम्मान करते हुए समकालीन संवेदनाओं को अपनाते हैं.

“Pen Mané” का नाम फ्रांस के उत्तर-पश्चिमी तट पर ब्रिटनी में एक चट्टान पर स्थित रैफिन के परिवार की एक संपत्ति के नाम पर रखा गया है, लेकिन इसका एक गहरा अर्थ भी है. वह बताते हैं, “Pen Mané सिर्फ एक पारिवारिक घर का नाम नहीं है; यह व्यक्तिगत और सांस्कृतिक इतिहास में गहराई से रची-बसी एक शरणस्थली का प्रतीक है.” उत्तरी फ्रांस की ब्रेटन बोली से लिया गया यह नाम “क्षितिज को निहारना” दर्शाता है, जो एक ऐसे ब्रांड के लिए उपयुक्त है जो एक स्थापित उद्योग में नई राहें बनाना चाहता है. “Pen Mané” की यही विशिष्टता इसे अन्य ब्रांडों से अलग करती है.

ब्रांड का पहला संग्रह, “द वाइल्ड कोस्ट” (The Wild Coast), सेंट्रल के क्राफ्ट-केंद्रित बुटीक “52 गेज” और रोज़वुड हॉन्ग कॉन्ग के लक्ज़री कॉन्सेप्ट स्टोर ब्यूरेगार्ड्स जैसे आउटलेट्स पर उपलब्ध है. यह ब्रिटनी के क्विबेरॉन प्रायद्वीप के तट की सुंदरता से प्रेरणा लेता है. इसमें शामिल आभूषणों में जानबूझकर क्षति दर्शाई गई है, जहाँ हीरे खामियों को रोशनी के बिंदुओं में बदल देते हैं. प्रत्येक आभूषण पर यह आदर्श वाक्य उकेरा गया है: “जो कुछ भी हो, मैं चमकूंगा.” यह “Pen Mané” की मूल भावना को दर्शाता है.

Tatler Asia
Above विंसेंट रैफिन (फोटो: TMT / टैटलर हॉन्ग कॉन्ग)
Tatler Asia
Above केल्विन वांग (फोटो: TMT / टैटलर हॉन्ग कॉन्ग)

केल्विन वांग “Pen Mané” में मैनेजिंग डायरेक्टर हैं, जबकि विंसेंट रैफिन आर्टिस्टिक डायरेक्टर हैं. रैफिन का कहना है, “मैं एक डिज़ाइनर के रूप में स्व-शिक्षित हूँ. मैं अपने जीवन के विभिन्न अनुभवों और प्रभावों का उपयोग करता हूँ. मेरा पालन-पोषण ज्वेलर्स के बीच नहीं हुआ, जो कि एक तरह से आशीर्वाद ही था.” वे आगे कहते हैं, “पिछले दो दशकों में, मैंने हाई ज्वेलरी में महारत हासिल की है और शिल्प कौशल, रत्न विज्ञान और रिटेल के उच्चतम मानकों में दक्ष हो गया हूँ.”

उन्हें प्रभावशाली ज्वेलर जोएल आर्थर रोसेन्थल के साथ संबंधों का लाभ मिला, जिनके प्रभाव ने उनके काम के नज़रिए को आकार दिया. रोसेन्थल ने उन्हें उद्योग में आने से पहले अपनी पढ़ाई पूरी करने के लिए प्रोत्साहित किया था. रैफिन याद करते हैं, “जोएल कभी यह नहीं बताते कि गहने कैसे होने चाहिए. इसके बजाय, वह अपने स्वयं के दृष्टिकोण का पालन करते हैं और खुद के प्रति सच्चे होने के लिए प्रतिष्ठा बनाई है. उन्होंने मुझे सिखाया कि जो गहने समय के साथ चमकेंगे, उन्हें बनाने के लिए मुझे अपने भीतर की सच्ची रोशनी ढूंढनी होगी और उसे प्यार से अपनाना होगा.”

Tatler Asia
Above “Pen Mané” का पहला संग्रह, “द वाइल्ड कोस्ट” (फोटो: TMT/टैटलर हॉन्ग कॉन्ग)

यह जोड़ी, जो निजी और व्यावसायिक जीवन में भी साझेदार है, ने महामारी के बाद “Pen Mané” को विकसित किया. केल्विन वांग कहते हैं, “यह बिल्कुल सही समय लगा. कोविड के बाद के आत्मनिरीक्षण के दौरान, विंसेंट और मैंने प्राथमिकताओं का पुनर्मूल्यांकन किया. समान व्यावसायिक महत्वाकांक्षाओं और कलात्मक सम्मान को साझा करते हुए, वर्षों के विचार के बाद इस परियोजना को एक साथ शुरू करना स्वाभाविक लगा.”

21 सितंबर, 2026 को “Pen Mané” का पहला शोरूम आधिकारिक तौर पर खुला, जिसे किसी बुटीक के बजाय ब्रिटनी तट पर सह-संस्थापक रैफिन के पारिवारिक घर की तर्ज पर तैयार किया गया है.

Tatler Asia
Above “Pen Mané” के पहले शोरूम के अंदर की एक झलक (फोटो: साभार Pen Mané)

“Pen Mané” के बारे में त्वरित सवाल

Tatler Asia
Above विंसेंट रैफिन (फोटो: TMT / टैटलर हॉन्ग कॉन्ग)
Tatler Asia
Above केल्विन वांग (फोटो: TMT / टैटलर हॉन्ग कॉन्ग)

आपका अब तक का पसंदीदा आभूषण कौन सा है?
रैफिन: आने वाले नए “Pen Mané” डिज़ाइन. वे हमें हमेशा बेहतर होने की चुनौती देते हैं.
वांग: मेरा तिब्बती “गवू” ताबीज. यह मेरे पास दस साल से अधिक समय से है. मैं इसे कभी नहीं उतारता.

क्या आप सोना-चांदी जैसे पारंपरिक धातु पसंद करते हैं, या आप अपने डिज़ाइनों में बोल्ड रत्नों की ओर आकर्षित होते हैं?
रैफिन: हम आज उपलब्ध किसी भी सामग्री या तकनीक का उपयोग करने पर विचार करेंगे जो हमारे मिशन को पूरा करे.
वांग: बोल्ड रत्न.

आप अपनी निजी ज्वेलरी शैली को तीन शब्दों में कैसे वर्णित करेंगे?
रैफिन: व्यक्तिगत, विशिष्ट और पहनने योग्य.
वांग: व्यक्तिगत, अर्थपूर्ण और आरामदायक.

वह कौन सा एक आभूषण है जो आप मानते हैं कि हर किसी के पास होना चाहिए?
रैफिन: कोई भी गहना जो आपकी कहानी कहता है और आपको विशेष महसूस कराता है.
वांग: एक चूड़ी जिसे आप कभी न उतारें और वह आपकी पहचान का हिस्सा बन जाए.

अपने सपनों के क्लाइंट का नाम बताएं.
रैफिन: टिल्डा स्विंटन.
वांग: आप.

Credits

Photography Assistant: Wuho Sun/ Tatler Hong Kong

Topics

तारा सोबती
कंटेंट डायरेक्टर और वीआईपी प्रमुख, Tatler Hong Kong
Tatler Asia

टैटलर हांगकांग में कंटेंट डायरेक्टर के रूप में, तारा सोशल मीडिया, डिजिटल और प्रिंट माध्यमों पर ब्रांड के संपादकीय दृष्टिकोण को आकार देती हैं और एशिया की सबसे प्रभावशाली हस्तियों - सीईओ और व्यापार, स्टाइल और कला जगत के नेताओं - पर रिपोर्टिंग करती हैं। वीआईपी प्रमुख के रूप में अपनी दोहरी भूमिका में, वह टैटलर के प्रमुख आईपी (बौद्धिक संपदा) की योजना और कार्यान्वयन का नेतृत्व करती हैं, सितारों से सजे कार्यक्रमों का आयोजन करती हैं और ब्रांड को परिभाषित करने वाले संबंधों और समुदायों का निर्माण करती हैं। मध्य पूर्व में जन्मी और पली-बढ़ी तारा ने दुबई में अपने कौशल को निखारा, जहां उन्होंने खाड़ी क्षेत्र के लक्जरी ब्रांडों के लिए संचार रणनीतियां तैयार कीं। उन्हें इंस्टाग्राम पर @tarasobti पर फॉलो करें।