Cover 日本超模富永愛詮釋Mikimoto全新「The Japan Sense of Beauty」系列新珠寶。Photo via Mikimoto
日本超模富永愛詮釋Mikimoto全新「The Japan Sense of Beauty」系列新珠寶。Photo via Mikimoto
1 / 1
日本文化的瑰麗靈動，比如浮世繪、和服、青海波紋、京都西陣織等，頂級珠寶品牌MIKIMOTO大膽將其背景化為創作靈感，以「The Japanese Sense of Beauty」為題，透過珍珠與彩寶，將最美的文化變為許多各只有一件珍稀作品。
賦予珠寶詩意般美好意涵，日本頂級珠寶品牌MIKIMOTO以「The Japanese Sense of Beauty」系列頂級珠寶，將日本傳統文化中對於自然與生命樣貌的詮釋化為作品。比如日本傳統文化最廣為人知的浮世繪，或是典禮中的摺扇、青海波紋樣，玻璃器品的圖紋江戶切子，甚至是傳統服裝中的十二單和服與繩結等，以獨家培育的珍珠搭配多樣彩寶，各種珍稀的寶石與珍珠，玩轉出最迷人的樣態。以下將以四季、傳統文化、織品與裝飾文化，各自介紹日本傳統文化最迷人的一面。
1. 四季分明的島國
The Japanese Sense of Beauty 春之桃花戒指 by Mikimoto
1 / 2
日本因為緯度的關係，四季分明，大和文化所呈現的美學樣態，即是和自然和諧相處，無論是庭園景緻、圖騰與宗教觀，無一不是深受自然時序更迭所影響。四款戒指，分別以春、夏、秋、冬結合日本平安時代宮廷貴族服飾的分層色彩概念：「かさねの色目 (kasane no irome) 」，比如「春之桃花」，就是以鉑金、日本Akoya珍珠，結合雕刻珊瑚、粉紅托帕石所標之的桃花，搭配石榴石、鑽石及尖晶石等，將春日繁花似錦的歡愉重現；「夏之錦葵花」則是鉑金搭配南洋珍珠，紫色藍寶石、帕拉伊巴碧璽及雕刻紫羅蘭翡翠等，將日本文化重要的錦葵花重現，在炎熱的夏季午後搖曳著生命力。
The Japanese Sense of Beauty 秋之紅葉戒指 by Mikimoto
1 / 2
「秋之紅葉」相當亮眼，鉑金搭配金色南洋珍珠，展現丹楓迎秋的暖色調，深紅與金黃，是涼爽秋日午後的顏色；「冬之冰霜」以白雪與碎冰強調冬之美，選擇一顆帶有深邃光芒的巴洛克天然淡水珍珠，與一層層鑽石光芒相互輝映，質地的差異重現出冬日凜冽清冷的美感。
2. 迷人的日本傳統文化
Above The Japanese Sense of Beauty
系列秋夜花卉摺扇造型胸針 by Mikimoto
The Japanese Sense of Beauty 系列秋夜花卉摺扇造型胸針 by Mikimoto
1 / 1
以秋夜為題，將日本傳統的摺衫透過寶石來重現，作為日文化重要的物件，從歌舞伎、落語、茶道、服飾甚至武將指陣都用得上，扇面上飛舞的華麗圖樣，有時是浮世繪，有時是重要的繪畫題材，這次以秋季花卉呈現，透過藍寶石、石榴石、鑽石與紫色尖晶石點綴出花團錦簇，最後再以一顆金色南洋珍珠點綴。溫潤明亮的金色南洋珠，閃耀著澄黃如黃金般的光澤，是需要透過5至8年養成後選珠，萬中無一的珍品。
日本超模富永愛詮釋青海波紋樣系列珠寶。Photo via Mikimoto
1 / 2
平安時代的《源氏物語》中，年輕的光源氏跳著名為「青海波」的雅樂，這種取悅神靈的「神樂」其舞者穿著的紋樣極為青海波紋，無盡的波浪蔓延，表達島國人們對廣闊大海饋贈的感謝，及其祈禱永恆幸福，以此為靈感，MIKIMOTO以水蛋白石、帕拉伊巴碧璽去襯托珍珠溫潤的光澤，如編織般將青海波紋樣重現，卻有著如同蕾絲布料般的摩登外觀，相當時尚。
日本超模富永愛詮釋重現北斎著名畫作的珠寶。Photo via Mikimoto
1 / 2
取材自浮世繪（ukiyo-e）名家葛飾北斎畫作《諸國瀧廻リ‧美濃ノ国養老の滝》非常精彩，畫中以多層次的綠色與藍色，堆疊出春雪剛消融，瀑布快速流動，蒼翠青松以崖傍水的旖旎風光，而透過珠寶重現，則是以雕刻翡翠、藍寶石與祖母綠等，重現出立體的蒼松與懸崖，以及流瀉而下的瀑布，中間則是穿插了天然淡水珍珠，漸變的藍色調將自然的生命力、水瀑的流動感與力量感完美再現。
3. 織品與裝飾文化
Above The Japanese Sense of Beauty
十二單衣造型夏之胸針 by Mikimoto
The Japanese Sense of Beauty 十二單衣造型夏之胸針 by Mikimoto
1 / 1
同樣取材自《源氏物語》，日本貴族傳統層疊的「十二單衣」依照身份地位決定不同花紋，再一層層的的堆疊穿著上去，「十二單(じゅうにひとえ- junihitoe) 」顧名思義共計十二層，是平安時代「女房（指女官或貴族仕女）的裝束」穿起來柔美優雅，是最正式的女性傳統服飾，更被用於結婚式、祭祀、日本皇族女子的正式禮服等。為了重現這樣的花紋與層疊的造型，MIKIMOTO以18K白金一層層打造出立體堆疊的層次感，再以鏤空的金雕工藝呈現布料的輕盈，最後綴飾以黃金綠色碧璽、石榴石及鑽石等，將和服衣料的獨特給完美呈現。
The Japanese Sense of Beauty 繩結造型項鍊 by Mikimoto
1 / 3
許多人看過日本神道教儀式上的美麗繩結，將此作為珍珠串鏈的靈感來源，既完整了繩結的祝福、結緣、好運等意義，更是將美麗的日本Akoya珍珠做了最美好的應用。珍珠溫暖的皮光，與藍寶石那深邃的美感完美交融，藍白色調的繩結，有著和諧的精神與思想，在美好的珠寶設計中，閃耀著對平安順遂的念想。
Above The Japanese Sense of Beauty
系列領巾造型長珍珠套索式項鍊 by Mikimoto
The Japanese Sense of Beauty 系列領巾造型長珍珠套索式項鍊 by Mikimoto
1 / 1
日本的織品文化可說獨步世界，從染料到編織技術，多元的美學深受世人喜愛，比如京都的西陣織，就是從繪圖、纏絲染色等，超過20道工序的珍品。新作以珍珠為布匹般，編織出有著領巾造型的長珍珠套索式項鍊，比起說是珠寶，更像是華麗非凡的領巾，上方再以鑽石做出花菱（Hanabishi）日本傳統圖騰，美鑽與珍珠交互輝映，寶石像是紡織品般呈現出驚人的創意。為了要讓珠寶如同織物般顏色平均，從珍珠的厚度、光澤、皮光淨度和形狀都小心挑選，整齊劃一非常耗費心力，可說是集細心、創意及工藝之大成的作品。
1 / 2
日本傳統工藝中有許多獨特的花紋，比如主要應用於江戶切子玻璃器皿的複雜圖騰，就像迷人的萬花筒般，呈現多面向的圖騰，過去工匠透過切磨的方式，讓玻璃出現線條與花紋，透過不同角度光線照耀下，更呈現不同視覺效果，但因為無法事先構圖，完全得倚賴工匠的巧手技藝。將此極致精神透過多樣切割的寶石呈現，比如漸層色調的藍寶石，鋪鑲於黑銠修飾的白K金之上，有著豐富的視覺感受，更加立體之外，還加入了「七宝繋ぎ」如錢幣般的傳統圖樣，無限延伸的圖騰，有著圓滿及子孫滿堂的吉祥意義在裡頭。
Above 富永愛佩戴The Japanese Sense of Beauty系列美樂珠菊花造型胸針等作品。Photo via Mikimoto
富永愛佩戴The Japanese Sense of Beauty系列美樂珠菊花造型胸針等作品。Photo via Mikimoto
1 / 1
「The Japanese Sense of Beauty」系列於2021年12月3日至12月6日，獨家於台北101頂級珠寶旗艦店中展售系列作品，這次也特別邀請到日本時尚超模富永愛詮釋系列作品，將日本文化最精華的部分呈現，那怕是透過西方獨有的珠寶工藝再現，獨特的文化與東西方的技藝交互融合，確實創造出許多亮眼非凡的作品。
