Cover Lưu Gia Linh trải lòng về những vai diễn để đời, bộ sưu tập trang sức lưu giữ thời gian, cũng như lý giải cách để cuộc sống luôn thăng hoa và phong phú hơn theo thời gian. (Ảnh: Tatler Hong Kong / Wontae Go)

Là một diễn viên tài hoa, một nhà sưu tầm và một tâm hồn tự do, Lưu Gia Linh đã trải qua hơn ba thập kỷ kiêu hãnh sống và khẳng định bản thân theo cách trọn vẹn nhất. Trò chuyện cùng Tatler, nữ minh tinh trải lòng về những vai diễn để đời, bộ sưu tập trang sức lưu giữ thời gian, cũng như lý giải cách để cuộc sống luôn thăng hoa và phong phú hơn theo thời gian.

Lưu Gia Linh luôn tin vào trực giác của chính mình - một trực giác được tôi luyện qua hàng thập kỷ gắn bó với môn nghệ thuật thứ bảy. Chúng tôi gặp bà tại buổi chụp hình trang bìa số tháng 8 của Tatler. Trong cuộc trò chuyện ấy, nữ minh tinh hồi tưởng về quá trình thực hiện tác phẩm A Phi chính truyện (1991) của đạo diễn Vương Gia Vệ. Dù hơn 30 năm đã trôi qua, bà vẫn nhớ như in sự khắt khe của vị đạo diễn lừng danh cùng áp lực nghẹt thở trên phim trường. Một phân cảnh tưởng chừng rất đỗi đơn giản, như bật lửa châm điếu thuốc, cũng phải quay lại hơn 20 lần đến nỗi đôi bàn tay bà run rẩy thì ông mới gật đầu ưng ý. 

Đọc thêm: Dàn sao tỏa sáng tại show Chanel Cruise 2026/27

“Vương Gia Vệ cứ liên tục hô ‘cắt’ mà không hề giải thích vì sao”, bà nhớ lại. Mãi về sau, bà mới hiểu rằng vị đạo diễn huyền thoại ấy đang kiên nhẫn bắt lấy khoảnh khắc khi nhân vật thực sự được sống trong hình hài người diễn viên. Vốn nổi danh với những khung hình đô thị bảng lảng như trong miền mộng mị, ông không muốn thấy những nét diễn vô cảm trước ống kính. Trải nghiệm ấy đã khắc ghi vĩnh viễn trong nhận thức của bà về nghề diễn: diễn xuất không chỉ đòi hỏi sự khiêm nhường và khả năng tiếp thu những lời phê bình, mà còn cần cả lòng can đảm để gửi gắm một phần tâm can vào nghệ thuật.

Tatler Asia
Above Lưu Gia Linh diện vòng cổ Chanel Lion Millénaire bằng vàng trắng, nạm kim cương và đá ruby; Nhẫn bằng vàng trắng, vàng hồng, bạch kim, nạm kim cương, ruby và onyx. Trang phục Chanel.

Trong những thập kỷ tiếp theo, Lưu Gia Linh sống vô số cuộc đời trên màn ảnh lẫn sân khấu kịch nghệ. Trong bộ phim chính kịch Người Tình (1997), bà hóa thân thành Ngọc Hoàn - nàng ca kỹ dám vượt mọi lề thói cũ để đi theo tiếng gọi của con tim; trong loạt phim Vô Gian Đạo (2003), bà khắc họa chiều sâu nội tâm đầy mâu thuẫn của Mary - người vợ tưởng chừng hết lòng của ông trùm xã hội đen nhưng lại cất giấu những bí mật riêng. Vai diễn nữ hoàng đế Võ Tắc Thiên trong Địch Nhân Kiệt: Bí ẩn ngọn lửa ma đã mang về cho bà giải thưởng Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 30. Gần đây nhất, vào tháng 2 năm 2025, bà đã khép lại chuỗi 58 suất diễn cho vở kịch sân khấu The Truth About Lying (tạm dịch: Sự thật dối trá), đánh dấu một cột mốc rực rỡ trong hành trình nghệ thuật không ngừng biến chuyển.

Tính nữ đích thực là hiểu rõ bản thân, sống đúng với mình, đồng thời đối diện với mọi thăng trầm bằng sự duyên dáng và thông tuệ

- Lưu Gia Linh -

Tatler Asia
Above Lưu Gia Linh đeo vòng cổ Chanel Symbole Émeraude bằng vàng trắng, kim cương, sapphire, ngọc lục bảo, ngọc lam và mã não; đồng hồ Imprimé Contrasté bằng vàng trắng, kim cương, xà cừ, sơn mài đen và máy thạch anh; bông tai Imprimé Noir et Blanc bằng vàng trắng, kim cương và sơn mài đen. Trang phục Chanel.

Bên ngoài màn ảnh, Lưu Gia Linh còn gửi gắm đam mê vào thú sưu tầm. Nhãn quan thẩm mỹ trau dồi qua năm tháng diễn xuất giờ đây được biểu đạt qua những món trang sức bà chọn lưu giữ, không phải vì sự hào nhoáng hay độ hiếm, mà vì câu chuyện ẩn chứa bên trong nó. “Tôi luôn kiếm tìm sự đồng điệu với mỗi món trang sức. Đó có thể là cảm giác rung động mãnh liệt hoặc gợi nhớ về một ký ức đáng trân quý trong đời.”

Đọc thêm: Khi “ánh mắt” trở thành quyền lực tối thượng trong thế giới trang sức

Sự đồng điệu ấy bắt nguồn từ lòng ngưỡng mộ những người phụ nữ huyền thoại, tiêu biểu là Gabrielle Chanel, người đã phá vỡ mọi định kiến khắt khe để biến trang sức thành cách phụ nữ khẳng định vị thế. “Càng hiểu về bà, tôi càng thấy cuốn hút bởi cách bà đã sống, đã rũ bỏ mọi giới hạn mà xã hội khi đó đặt lên phụ nữ và kiên định thách thức những lề thói cũ, dẫu không hề dễ dàng.”

Tatler Asia
Above Lưu Gia Linh đeo vòng cổ Chanel Symbole Émeraude bằng vàng trắng, kim cương, sapphire, ngọc lục bảo, ngọc lam và mã não; đồng hồ Imprimé Contrasté bằng vàng trắng, kim cương, xà cừ, sơn mài đen và máy thạch anh; bông tai Imprimé Noir et Blanc bằng vàng trắng, kim cương và sơn mài đen. Trang phục Chanel.

Những tuyệt tác thuộc bộ sưu tập cao cấp Signes & Symboles của CHANEL mà Lưu Gia Linh diện trong ấn phẩm lần này xoay quanh bốn motif chủ đạo: hoa trà, vì sao, mặt trời và sư tử. Mỗi hình tượng đều gắn liền với cuộc đời Gabrielle Chanel. Bà vốn yêu thích vẻ đẹp đối xứng hoàn hảo của hoa trà; sư tử là chòm sao hoàng đạo của bà ; mặt trời gợi nhắc tình yêu bà dành cho vùng đất Địa Trung Hải; còn hình tượng ngôi sao bắt nguồn từ những năm tháng ấu thơ tại tu viện dòng Xitô ở Aubazine, được chạm khắc trong những phiến đá lát sàn mà sau này đi vào các thiết kế trang sức kinh điển của nhà mốt Pháp.

Tatler Asia
Above Vòng tay Chanel Lion Topaze bằng vàng vàng, kim cương, sapphire vàng, beryl, topaz hoàng gia và spinel cam; bông tai Lion Rayonnant bằng vàng vàng, kim cương và sapphire vàng. Trang phục Chanel.

“Mỗi tạo tác đều kể một câu chuyện riêng,” bà nói. “Hơn cả những món trang sức, chúng đại diện cho một cuộc đời can trường và chiều sâu nội tâm của Gabrielle Chanel. Đó chính là điều vô cùng cuốn hút đối với tôi.” 

Lưu Gia Linh dành sự ưu ái cho biểu tượng sư tử. “Vốn là loài sống đơn độc, sư tử là hiện thân của sự tự tin, kiên cường và tự chủ,” bà chia sẻ. Bà cũng nhận thấy ở loài vật này nét tương đồng trong văn hóa phương Đông. “Khác với uy lực của sư tử phương Tây, loài hổ phương Đông lại mang quyền uy bí ẩn, đủ để đối phương phải kính nể mà không cần phải phô trương.”

Tatler Asia
Above Lưu Gia Linh diện vòng cổ và hoa tai Chanel Symbole Étoile bằng vàng trắng, nạm kim cương, hạt tanzanite, đá topaz hoàng gia, đá garnet spessartite và đá carnelian; Nhẫn Symbole Emblématique bằng vàng trắng, bạch kim, nạm kim cương và đá sapphire. Trang phục Chanel.

Bản thân Lưu Gia Linh cũng có cho riêng mình một biểu tượng gắn liền với tên Hán tự của bà. “Biểu tượng của tôi là số +0, tiếng Quảng Đông phát âm giống với tên Gia Linh (Kar-ling).” Biểu tượng tưởng như đơn giản ấy lại phản chiếu trọn vẹn triết lý sống của bà. “Dấu cộng đại diện cho sự cởi mở, tích lũy và niềm đam mê khám phá không ngừng; trong khi số không lại mang ý nghĩa đối lập: sự buông bỏ, thanh lọc và trở về với điểm khởi đầu. Chỉ khi dám buông bỏ những điều cũ kĩ, ta mới có đủ khoảng trống để đón nhận những ý tưởng mới.” 

Với Lưu Gia Linh, sưu tầm trang sức cũng là một cách để nhìn lại và ghi dấu hành trình của chính mình. “Mỗi món trang sức tôi có đều kể một điều gì đó về bản thân tôi. Mỗi khi ngắm nhìn chúng, tôi được sống lại những khoảnh khắc và cảm xúc đong đầy ẩn chứa trong đó. Hành trình sưu tầm nên bắt đầu từ sự thấu hiểu bản sắc của chính mình; chỉ khi đó, bạn mới tìm thấy những món trang sức thực sự đồng điệu với bản thân.”

Tatler Asia
Above Lưu Gia Linh diện hoa tai Chanel Symbole Camélia bằng vàng hồng, nạm kim cương và đá spinel hồng; Nhẫn Symbole Camélia Rose bằng bạch kim, vàng hồng, nạm kim cương và đá sapphire hồng. Trang phục Chanel.

Dù là một minh tinh sống với con mắt soi mói của giới truyền thông, Lưu Gia Linh vẫn giữ cho mình sự ung dung tự tại hiếm thấy trước ánh nhìn của công chúng. Bà thoải mái chia sẻ cuộc sống đời thường trên mạng xã hội, xuất hiện với gương mặt không trang điểm và diện trang phục thể thao, ghi lại những khoảnh khắc chinh phục đỉnh Thái Bình, trượt tuyết tại Nhật Bản hay đơn giản là dừng chân chụp lại một khóm hoa dại bên đường. 

Tháng 11 năm ngoái, bà đã tham gia mùa thứ hai của chương trình truyền hình thực tế về du lịch The Blooming Journey, cùng những đồng nghiệp Trung Quốc chu du qua những danh thắng tuyệt đẹp của đất nước tỷ dân như Quý Châu, Tuyền Châu và vùng thảo nguyên Hulunbuir thuộc Nội Mông. Tình yêu dành cho thiên nhiên của bà hiện lên tự nhiên trên màn ảnh khi cùng dân làng câu cá, bắt cua, cưỡi ngựa hay những khoảnh khắc lặng ngồi giữa thảo nguyên mênh mông. Những năm tháng trải nghiệm đã mang lại cho bà phong thái đĩnh đạc trước ống kính mà không thể học được từ sách vở, cùng sự thấu cảm sâu sắc về tính nữ mà chỉ thời gian mới đủ sức bồi đắp. 

“Khi còn trẻ, tôi nghĩ vẻ đẹp nữ tính gắn liền với diện mạo bên ngoài,” bà chia sẻ. “Nhưng theo thời gian và bằng những trải nghiệm, tôi nhận ra tính nữ đích thực là hiểu rõ bản thân, sống trung thực với chính mình, đồng thời đủ duyên dáng và thông tuệ để đối diện với mọi thăng trầm của cuộc đời. Thời gian không hề làm phai nhạt vẻ đẹp nữ tính của người phụ nữ, mà chỉ khiến họ trở nên mặn mà, khí chất và giàu chiều sâu tâm hồn hơn.

Tatler Asia
Above Dây chuyền Chanel Imprimé Plastron bằng vàng vàng, kim cương và sapphire vàng. Trang phục Chanel.
Tatler Asia
Above Lưu Gia Linh trong trang phục Chanel

Bài viết được chuyển ngữ từ bài viết gốc “Femininity is ‘knowing yourself’: Carina Lau on Chanel high jewellery, cinema and grace under pressure” của Cathy Huang, đăng trên Tatler Global

Credits

Content Director: Tara Sobti
Creative Direction: Zoe Yau
Photographer: Wontae Go
Photography Assistant: Ho-yong Lee, Hyun-geun Lee
Stylist: Jacky Tam
Styling Assistant: Edwina Ip
Hair: Ken Hui
Set Designer: Athena Leung
Videographer: Siven Ho, Cheng Kai Yo
Video Assistant: Season Chan
Production: Carlos Hui, Zed Leets
Jewellery & Wardrobe: Chanel

Lana Nguyễn
Junior Editor, Tatler Vietnam
Tatler Asia

An investigator who keeps a keen eye on what truly makes the modern world tick. Operating at the intersection of executive leadership, market-moving business, and high-end entertainment, she treats every story as a fascinating puzzle waiting to be unraveled.